خانه انجمن فارسی را پاس بداریم؟!
٦١٩
٧١
ghazale

فارسی را پاس بداریم؟!

فارسی را پاس بداریم؟!

تا به حال با معادل سازی خنده دار واژه های فرهنگستان زبان وادب فارسی را شنیدین حتما،مثلا کش لقمه جای پیتزا،دو ور پف به جای پاپیون،دراز آویز به جای کراوات.. 

شما هم نمونه ی این کلمات و معادل فرهنگستانیش رو بنویسین و بگین چه پیشنهادی برای معادلش دارین...

٩٢/٠٦/٠٧
نظرات کاربران
کد امنیتی
javad agha
javad agha
٩٢/٠٦/٠٧
٠
٠
حالا فک کنم میگم
A_vav
A_vav
٩٢/٠٦/٠٧
٢
٠
برگک به جای چیسپ مگه بده آدم شاد هم میشه... :))
ghazale
ghazale
٩٢/٠٦/٠٧
٠
٠
:)) برگک ... عمرا جا نمی افته ! سال هاست ما داریم میگیم چیپس :))))))))))
m_sepehri
m_sepehri
٩٢/٠٦/٠٧
٠
٠
حمل صدا=تلفن...یعنی یادش میفتم خندم میگیره!
رادمهر
رادمهر
٩٢/٠٦/٠٧
٠
٠
استاد کزازی ب تلفن میگن دورگو...
faride
faride
٩٢/٠٦/٠٧
٠
٠
وای این خیلی داغونه .مثلا میخوای بگی تلفن زنگ میزنه باید بگی حمل صدا داره زنگ میزنه!!!!:)
m_sepehri
m_sepehri
٩٢/٠٦/٠٧
٠
٠
حمال صدا البته!اشتباه تایپی بود!
ghazale
ghazale
٩٢/٠٦/٠٧
٠
٠
حمال صداااااااا ! :| تلفن ! :| واقعا چی فکر کردن درباهر ما ! صدا رسان میذاشتن ازین بهتر بود ینی :|
hamid_kh
hamid_kh
٩٢/٠٦/٠٧
٠
١
پیامک ... اول که اومده بود خیلی خندیدیم ...
رادمهر
رادمهر
٩٢/٠٦/٠٧
٠
٠
خداییش یکی از واژه های خوبه
ghazale
ghazale
٩٢/٠٦/٠٧
١
٠
پیامک که دیگه خوبه گیر ندین بهش :))))))))
محمد
محمد
٩٢/٠٦/٠٧
٥
٠
در بازکن برقی= اف اف
hamid_kh
hamid_kh
٩٢/٠٦/٠٧
٠
٠
خخخخخخخ ...
٩٢/٠٦/٠٧
٠
٠
حالا به خودمان یک مثبت بدهیم.خخخخخخ
faride
faride
٩٢/٠٦/٠٧
٠
٠
خخخخخخخ
ghazale
ghazale
٩٢/٠٦/٠٧
٠
٠
خخخخخخخ :))))) من دیگه حرفی ندارم :))
٩٢/٠٦/٠٧
٠
٠
لااقل یه مثبت میدادی.نچ
محمد
محمد
٩٢/٠٦/٠٧
٠
٠
تلفن همراه= گوشی یا موبایل
ghazale
ghazale
٩٢/٠٦/٠٧
٠
٠
این استثنائا خوبه بنظرم ! جا هم افتاده
آبان
آبان
٩٢/٠٦/٠٧
٠
٠
ایمیل:رایانامه/فکس:دور نگار/سایت:تارنما/....بازم میام میگم
آبان
آبان
٩٢/٠٦/٠٧
٠
٠
http://www.khajjam.de/17.html
ghazale
ghazale
٩٢/٠٦/٠٧
٠
٠
هیشوخت اینا رو نه به کار بردم نه میبرم !:|
maede
maede
٩٢/٠٦/٠٧
٠
٠
هلیکوپتر=بالگرد!بقیه اختراع کنن ما زحمت بکشیم این اسمای قشنگ قشنگو واسشون بذاریم!
آبان
آبان
٩٢/٠٦/٠٧
٠
٠
چرخ بال هم میگن ایا؟؟؟؟؟؟؟؟؟
ghazale
ghazale
٩٢/٠٦/٠٧
٠
٠
بالگرد باز عادی شده ! چرخ بالم شنیده م !
Mahnaz
Mahnaz
٩٢/٠٦/٠٧
١
٠
فقط یکیش یادمه...آدامس=لقمه سمج...(سمج رو درست نوشتم آیا؟...)
ghazale
ghazale
٩٢/٠٦/٠٧
١
٠
خخخخخخخخخ این دیگه محشره (^_^) من لقمه سمج فایو میخوام مثلا :))))
d_toktam
d_toktam
٩٢/٠٦/٠٧
٠
٠
خخخخخخخخ
hamid_kh
hamid_kh
٩٢/٠٦/٠٧
٠
٠
کپسول : استوانک ... اینو معلم ادبیاتمون سر کلاس مسخره می کرد ... خخخخخخخخخ
fafa.tk
fafa.tk
٩٢/٠٦/٠٧
٠
٠
ها؟؟؟خخخخخخخخخخ
ghazale
ghazale
٩٢/٠٦/٠٧
٠
٠
خخخخخخ جدی ؟ استوانک ! اون استوانک اکسیژنو بیارین ! :))
hamid_kh
hamid_kh
٩٢/٠٦/٠٧
٠
٠
نه اون کپسول ... منظورم استوانک آموکسی بود ... خخخخخخخخ
ghazale
ghazale
٩٢/٠٦/٠٨
٠
٠
خخخخخخ بذتر شذ که :))))
zahra
zahra
٩٢/٠٦/٠٧
٠
٠
باید فکر کنم----------------------
m_sepehri
m_sepehri
٩٢/٠٦/٠٧
٠
٠
بالابر=آسانسور!میگی ما با آسانسور فقط بالا میریم...
hamid_kh
hamid_kh
٩٢/٠٦/٠٧
٠
٠
ما فقط بالا میریم ... با پله پایین میایم ...
ghazale
ghazale
٩٢/٠٦/٠٧
٠
٠
نه دیگه چاییو باید با پله بیاین اسمش خراب میشه خخخخ
fafa.tk
fafa.tk
٩٢/٠٦/٠٧
٠
٠
ما که کلا از پله میریم بالا و از پله میایم پایین!!
neyosha
neyosha
٩٢/٠٦/٠٧
٠
٠
امممممممممممممممممممممممم يادم نيست بعدا مگم.........
ghazale
ghazale
٩٢/٠٦/٠٧
٠
٠
شمایم آلزایمر ؟
neyosha
neyosha
٩٢/٠٦/٠٨
٠
٠
اره ديگه ماهم الزايمر............
neyosha
neyosha
٩٢/٠٦/٠٧
٠
٠
امممممممممممم. يادم نيست بعدا ميگم.......
fafa.tk
fafa.tk
٩٢/٠٦/٠٧
٠
٠
ها؟؟؟قبلنا یادم بود ولی الان سعی میکنم توجه خاصی نکنم چون خیلی خنده دارن!!
ghazale
ghazale
٩٢/٠٦/٠٧
٠
٠
حالا مگه بده بخندی ؟:)
fafa.tk
fafa.tk
٩٢/٠٦/٠٧
٠
٠
نع خیلیم خوبه ولی یادم نمیاد الان!!
Dokhtare Mashreghi
Dokhtare Mashreghi
٩٢/٠٦/٠٧
٠
٠
کوپن...کالا برگ...:|
ghazale
ghazale
٩٢/٠٦/٠٧
٠
٠
:)) من ولی از دو ور پف خیلی خوشم اومد :|
mahsa-s
mahsa-s
٩٢/٠٦/٠٧
٠
٠
اممممممممممممم....!!یادم نمیاد!اممممممممممممممممممممم...
ghazale
ghazale
٩٢/٠٦/٠٧
٠
٠
الزایمر عایا ؟
پگاه
پگاه
٩٢/٠٦/٠٧
٠
٠
چه سخت
میلاد
میلاد
٩٢/٠٦/٠٧
٠
٠
آخرشن....کی به این ایده ها اوکی من میده؟!اون آخرِ آخراس!!!
A_vav
A_vav
٩٢/٠٦/٠٧
١
٠
برداشت اول گفت و گوی دو نامزد! -عزیزم شب عروسیمون باید آویز بزنی!!! - ابدا من دوس دارم دو ور پف بزنم!!! برداشت دوم داخل مغازه - سلام آقا لطفا ی برگک بدین!!! - خورده ندارم بقشو لقمه سمج بدم؟!!؟! برداشت سوم ماشین در حال آتیش گرفتن - کمک کمک یکی یه استوانک بیاره!!! -برو اون حمال صدا رو بردار به آتش نشانی بزنگ!!!
میلاد
میلاد
٩٢/٠٦/٠٧
٠
٠
خخخخخخخخخخخخ
اونییییی زهرا
اونییییی زهرا
٩٢/٠٦/٠٨
٠
٠
واقعا برداشتاتون عالی بود
ghazale
ghazale
٩٢/٠٦/٠٨
٠
٠
خخخخخخخخخخخخخ (^_^) ینی نوبره این فرهنگستان زبان و ادب فارسی :)))
A_vav
A_vav
٩٢/٠٦/٠٨
٠
٠
قابل نداشت !
mr.mamad amin
mr.mamad amin
٩٢/٠٦/٠٩
٠
٠
چ برداشت هایی...سپاس
fafa.tk
fafa.tk
٩٢/٠٦/٠٩
٠
٠
عالی بود.خخخخخخخخخخخخخخ
افسانه بانو
افسانه بانو
٩٢/٠٦/٠٧
٠
٠
نظری ندارم
ghazale
ghazale
٩٢/٠٦/٠٨
٠
٠
سپاس :))
Mahnaz_72
Mahnaz_72
٩٢/٠٦/٠٧
٠
٠
آباژور ...نور تاب
ghazale
ghazale
٩٢/٠٦/٠٨
٠
٠
اینم میشه یکاریش بکنیم !
Mahnaz_72
Mahnaz_72
٩٢/٠٦/٠٧
٠
٠
ماکت.. نمونک و ماکروویو...تند پز
ghazale
ghazale
٩٢/٠٦/٠٨
١
٠
ماکرویو یادم بود میشد موج پز ! فکرشو بکن :|
negin_z_sh
negin_z_sh
٩٢/٠٦/٠٨
٠
٠
خخخ چه چیز مسخره ای دراز اویز؟به جای کروات ؟
مهدیس خانووم
مهدیس خانووم
٩٢/٠٦/٠٨
٠
٠
یادم نیست ولی برداشتا آقای A_vav عالییی بود مردم از خنده
mr.mamad amin
mr.mamad amin
٩٢/٠٦/٠٩
٠
٠
شنیدم ولی نمیگم.....خخخخخخخخخ:D
fafa.tk
fafa.tk
٩٢/٠٦/٠٩
٠
٠
متشکرم که ما را در خماری نگه میدارید!!!
سین سید هاشم صاد صفدری
سین سید هاشم صاد صفدری
٩٢/٠٦/١٠
٠
٠
اه اه حالم بهم میخوره از این مسخره بازیا.به ایمیل مثلا میگن رایانامه.آدم خندش میگیره خدایی
Z_M
Z_M
٩٢/٠٧/٠٩
٠
٠
فارسی نه ، پارسی