كارگردان گاو!؟
ناصرخان آکتور سینما

كارگردان گاو!؟

نویسنده : محمدناصر حق خواه

جان؟ چي شده؟ چرا اين‌جورى نگاه مى‌كنيد؟ مى‌فرماييد قبلا عفت كلامم بيشتر بود؟ آهان فهميدم. والا تقصير منم نيست؛ منم مثل شما قربانى‌ام. داشتم تو اين خبرگزارى‌ها مي‌گشتم ديدم تيتر زدن اظهارات عجيب كارگردان گاو! آقا ما رو ميگى؛ گفتيم يعنى چى اين چه تيتريه؟ صفحه رو كه باز كردم ديگه داشتم از تعجب مي‌مردم؛ عكس آقاى مهرجويى رو زده بود با همون تيتر؛ آخه استاد بزرگوارى مثل آقاى مهرجويى چرا اين جورى خطاب شده؛ بهت زدگي‌ام كم‌كم به لبخند و بعد هم قهقهه تبديل شد؛ منظور دوستان از كارگردان گاو، كارگردان فيلم «گاو» بوده كه آقاى مهرجويى باشند. حالا خودم هم اين تيتر رو زدم كه شما همون جورى تعجب‌انگيز‌ناك بشيد و مطلب رو بخونيد، بعد بيام چند تا نمك بريزم در باب همين نام‌گذارى فيلم‌‌ها و مشكلات بعدش و برم. مثلا همين فيلم «دختر» آقاى ميركريمى كه از جشنواره روسيه هم جايزه گرفت؛ ما الان بخوايم درباره اين فيلم صحبت كنيم بايد چى بگيم؟ مثلا بگيم دختر آقاى ميركريمى رو نپسنديدم؟ دختر ميركريمى چقدر خوب بود؟

خب ببينيد اين نام‌گذارى واقعا پسنديده نيست؛ هزارجور حرف و حديث پيش مياد. يا مثلا اگه بپرسند الان چه فيلمى اكرانه؟ بايد بگيم فيلم رسوايى ده‌نمكى؟ تازه اون هم دوميش. يا مثلا بگيم رسوايى ده‌نمكى با استقبال خوبى از طرف مردم رو‌‌به‌رو شد؟ حالا از اينا كه بگذريم سينماى ما با اطناب در اسم‌گذارى هم رو‌به‌رو است. مثلا آقاى كاهانى فيلم ساخته اسمش رو گذاشته: «ارادتمند، نازنين، بهاره، تينا» خب معلومه الان اين مجوز اكران نمي‌گيره برادر من، اصلا حق داشتند در شوراى پروانه نمايش زيرش نوشتند غيرقابل اصلاح. البته از قديم همين وضعيت بوده ها؛ مثلا «ديشب باباتو ديدم آيدا» يا «آذر، شهدخت، پرويز و ديگران». خب آخه گفتند «اسم فيلم» بذاريد نه «جمله فيلم». تو خارجه اين‌قدر اسم فيلم‌ها مختصر و مفيده كه وقتى يه فيلم اسمش ميشه: «درخشش ابدى يك ذهن پاک»؛ كلى به خاطر همين اسمش معروف ميشه. اما اين‌جا چون اسم‌ها همين‌جوريش دو سه خط هست، دوستان براى جلب توجه گاهى مي‌زنند تو كار غلط املايى فاحش، فاحش كه ميگم يعنى فاحش‌‌‌ها. مثلا اسم فيلم رو ميذارن «آاااادت نمى‌كنيم». بعد انتظار داريد ملت دست بچه‌شون رو بگيرند بيان سينما؟ اين فيلم از اولش بدآموزى داره خب. حالا اتفاقاتى كه در صندلى‌هاى سالن و روى پرده رقم مي‌خوره و بچه مى‌بينه به كنار.

نظرات کاربران
کد امنیتی