هزاران تن مثل برادرم...

هزاران تن مثل برادرم...

نویسنده :

ما جنگ را مي‌شناسيم! به قول بعضي‌ها جنگ از آن پديده‌هاي تاريخي اجتناب ناپذير است. ما جنگ را مي‌شناسيم ومثل هر کشوري بارها و بارها تجربه‌اش کرده‌ايم.

جنگ که مي‌شود همه سربازند، بعضي اسلحه به‌دست مي‌گيرند و وارد ميدان مي‌شوند و بعضي سلاح‌شان از جنس ديگري‌است، گاه حرف و ميتينگ و سخنراني و گاه هنر و گاه قلم!

انگار جنگ از آن پديده‌هايي است که همه افراد جامعه را خواه ناخواه درگير خودش مي‌کند. اما در اين ميان مسئوليت سنگيني بر دوش اهل قلم است. آن‌ها نه تنها در زمان جنگ بايد خوب ببينند و لمس کنند، بلکه بعد از تمام شدن آن هم بايد به بيان حقايق بپردازند.

اما آتش جنگ جهاني اول و دوم که اروپا و همه دنيا را تا مدت‌ها در خود سوزاند از آن وقايعي است که نويسندگان اروپايي درباره آن کتاب‌هاي زيادي نوشته‌اند. گويي جنگ را با جنگ بايد پاسخ گفت، جنگ ميدان رزم را با جنگ ميدان مباحثه و قلم!

اين اتفاق را مي‌توان حتي در رمان‌هاي آن دوره به وضوح ديد. در «دزيره» که قبل‌تر معرفي‌اش را در همين ستون ميهمان بوديم، نويسنده در خلال داستان عاشقانه به تحليل علل جنگ جهاني اول مي‌پردازد و نيز شاهکار «لئو تولستوي»، به‌نام «جنگ و صلح» و صدها ديگر از اين دست.

و اين‌جاست که هر نويسنده‌اي مي‌گردد تا براي به تصوير کشيدن احساس واقعي‌اش از جنگ، صدمات جنگ و علل پنهان آن، بهترين قالب را انتخاب کند که هم تازه و نو باشد و هم گوياي عقيده و باور نويسنده.

«اووه تيم» -‌نويسنده آلماني زبان- که خود درگير مسئله جنگ است با نوشتن کتاب «مثلا برادرم» يکي از اين قالب‌ها را برگزيده. او که برادرش را در خلال جنگ جهاني دوم از دست مي‌دهد در کتابش با تحليل داستاني يادداشت‌هاي برادر 19‌ساله‌اش که دراس‌اس (ارتش نازي‌ها) خدمت مي‌کرده، سعي دارد با قلمي که چون تيغ جراحي است مسئله جنگ را موشکافي کند. او به دنبال آن است که بگويد چه‌طور عده‌اي جوان هم‌چون برادرش زير بار اين جنگ بي‌‌سرانجام رفتند و راضي به کشتار هم‌نوعان خود شدند. آن هم به‌خاطر منافع دولت‌هاي سرمايه‌‌دار و ارضاي قدرت طلبي آن‌ها، به قول منتقدي آلماني «پي بردن به اين‌که انسان چه‌قدر راحت مي‌تواند به گوسفند تبديل شود، هولناک است.»

تيم آثار فراواني را نوشته است، «قرمز»، «دوست و بيگانه»، «شکارچي آدم» و...

آثار او به دليل نثر ادبي و نيز تحليل‌هايش از جنگ بسيار مورد توجه است و در مدارس آلمان مطالعه و تدريس مي‌شود و تاکنون به 20 زبان ترجمه شده‌اند.

تيم در «مثلا برادرم» هم، وحشي‌گري‌هاي ضد انساني جنگ را به تصوير مي‌کشد و هم از رنج و زجر بازماندگان که او و خانواده‌اش هم درآن زمره‌اند سخن مي‌گويد، چيزهايي که شنيدن‌اش از زبان يک آلماني ضد جنگ حقيقتا جالب‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ توجه است.

نظرات کاربران
کد امنیتی
پربازدیدتریـــن ها
روایت‌هایی درباره خرده رفتارهای زنان علیه زنان

وقتی برای زنان هم، زن و مرد دارد!

٩٥/١٢/٠٥
برگزیده سایت

نقطه سر خط به توان 3

٩٥/١٢/٠٥
شاخ هفته

راز و رمزهای رازداری

٩٥/١٢/٠٥
کافه جهان نما

لندن، شهر رمز و راز و باران در دل جزیره

٩٥/١٢/٠٥
مینیمال

روز مهندس مبارک!

٩٥/١٢/٠٥
حکایت هفته

اندر حکایت مریدان و مشاهده بشقاب پرنده در آسمان

٩٥/١٢/٠٥
تلگجیم

تلگجیم 476

٩٥/١٢/٠٥
شگرد خفن

ویژگی جدید تلگرام ویندوزی

٩٥/١٢/٠٥

فراز و فرودهای ادبیات عاشقانه از دیروز تا امروز

٩٥/١٢/٠٥
گپی با برگزیدگان مشهدی جشنواره سی و پنجم تئاتر فجر در یک شب برفی

کاش مسئولان، اندازه مردم به تئاتر توجه داشتند

٩٥/١٢/٠٥
ذهن زیبا

ذهن زیبا 476

٩٥/١٢/٠٥
چهره هفته

کمدی-تراژدی کاندیداتوری بقایی

٩٥/١٢/٠٥
آنتن

همسایه‌های بی‌جک!

٩٥/١٢/٠٥
درباره عاشقانه نوشت‌ها و بلایی‌که ما آدم‌های عصر جدید بر سرشان آورده‌ایم

عاشق is typing...

٩٥/١٢/٠٥
نامه‌های دلبرانه‌ای که امروز در قالب‌کتاب به دست ما رسیده‌اند

از... به...

٩٥/١٢/٠٥

شغل: «دوستت دارم» نویسی

٩٥/١٢/٠٥
فتوچاپ

فتوچاپ 476

٩٥/١٢/٠٥
جارچی

جارچی 476

٩٥/١٢/٠٥
روی پرده

نه خوب، نه جلف؛ متوسط!

٩٥/١٢/٠٥
مینی ها

مینی 476

٩٥/١٢/٠٥
تبلیغات
تبلیغات