تقدیم به آمریکا! با عشق و نکبت
جاکتابی

تقدیم به آمریکا! با عشق و نکبت

نویسنده : الهام یوسفی

سالینجر نویسنده‌ای است در هاله‌ای از ابهام. اما اگر اعتقاد داشته‌ باشیم که هنرمندان و نویسندگان خود را در آیینه آثارشان نشان می‌دهند، دیگر لازم نیست به دنبال کشف زندگی خصوصی آن‌ها باشیم. حتی شاید دل‌چسب‌تر است که نویسنده یا هنرمند خودش کمتر سخن بگوید و بگذارد مخاطب او را از روی اثرش بشناسد. البته این حرف‌ها در زمانه‌ای که برخی نویسندگان دنیای معاصر- به‌ویژه ایرانی‌ها-  ترجیح می‌دهند در فضاهای مجازی مخصوصا اینستاگرام، خودشان و آثارشان را به تماشا بگذارند چندان خریدار ندارد. با این همه وقتی سالینجر را در شاهکارهایش می‌بینیم و با عمق وجود کشف می‌کنیم که بی‌شک میان او و «هولدن کارفیلد»، قهرمان کتاب ناطور دشت یا «سیمور گلس» قهرمان برخی دیگر از داستان‌های او، چه شباهت‌هایی وجود دارد، از خواندن آثارش لذتی مضاعف می‌بریم. 

 

داستان‌های تلخ و قابل درک!

سالینجر نویسنده چندان پرکاری نبود، شخصیت‌های آثار او در تعداد به پای آثار کلاسیک ادبیات نمی‌رسد. اما در شخصیت‌پردازی بی‌نظیر بود، شخصیت‌هایش، عمق داشتند و با زندگی واقعی و عموما تلخی دست و پنجه نرم می‌کردند. آثارش تلخی و گزندگی و در عین حال طنزی رقیق اما دل‌چسب و حرفه‌ای داشت. در کنار آثاری چون «ناطور دشت»، «فرانی و زویی»، «یادداشت‌های یک سرباز» و... مجموعه‌ای از بهترین داستا‌ن‌های کوتاه او با عنوان «دلتنگی‌های نقاش خیابان چهل و هشتم» با ترجمه «احمد گلشیری» به چاپ رسیده که در حقیقت نه داستان درباره انسان، رنج و بیم و امیدهای اوست. داستان‌هایی که به جای نقش سرگرم‌کنندگی، تامل‌برانگیز و تکان‌دهنده‌اند و البته بدون تردید برای داستان‌ خوان‌های سخت‌پسند، بسیار راضی‌کننده. حوادث و موقعیت‌های داستان لایه‌های پنهان دارد. گاهی گیج وگنگ به نظر می‌رسد-که البته بخشی از آن به خاطر عدم درک فرهنگی ما نسبت به مناسبات جامعه آمریکاست- با این همه کمترین احساسی که شما به شخصیت‌های داستان‌های او خواهید داشت نوعی حس هم‌دردی و درک انسانی ناخواسته نسبت به شرایط آن‌هاست. 

 

عاقبت آقای نویسنده

عادت کرده‌ایم نویسنده‌هایی که مثل او تلخ و گزنده و بعضا با بغض و نفرت می‌نویسند عاقبت یا در اثر خودکشی از دنیا رفته‌ باشند یا در آخر عمر از بیماری روانی رنج ببرند. اما به نظر می‌رسد درمورد سالینجر این موضوع حقیقت ندارد. او علی‌رغم همه دردهای زندگی و عشق و نکبت‌اش، عمری طولانی کرد و در سن 99 سالگی و به مرگ طبیعی از دنیا رفت.

 

مشخصات کتاب

عنوان: دلتنگی‌های نقاش خیابان چهل و هشتم

نویسنده: جی دی سالینجر

مترجم: احمد گلشیری

ناشر: ققنوس

تعداد صفحه: 263

قیمت: ۱۱ هزار تومان

 

نظرات کاربران
کد امنیتی
پربازدیدتریـــن ها
برگزیدن یک موقعیت شغلی متفاوت

عشق و زندگی در نقطه‏ صفر مرزی

٩٦/٠٤/٠١
تلگجیم

تلگجیم 491

٩٦/٠٤/٠١
برگزیده سایت

سه راهکار تضمین شده برای کوتاه‌ نویسی!

٩٦/٠٤/٠١
هر سال احسان علیخانی در ماه عسل یادمان می‌اندازد که بعضی‌ها عجیب دوست دارند مشکلات زندگی‌شان را در بوق

کی از همه بدبخت ‌تره؟!

٩٦/٠٤/٠١
شاخ هفته

کاش حوصله شان سر برود

٩٦/٠٤/٠١
فتوچاپ

فتوچاپ 491

٩٦/٠٤/٠١
معرفی تلگرام‌های غیررسمی و پاسخ به این سـوال که آیا آن‌ها قابل اعتمادند؟

تلگرام‌ های فارسی!

٩٦/٠٤/٠١
پایان‌نامه

به دولت کمک کنید!

٩٦/٠٤/٠١
چهره هفته

من هم یک خمار هستم!

٩٦/٠٤/٠١

نگاهی به رایج‌ ترین موقعیت‌ هایی که یکهویی بیچاره‌ ترین می‌شویم!

٩٦/٠٤/٠١
جانونی

قصه شیخ بهایی و اختراع نان سنگک!

٩٦/٠٤/٠١
جارچی

جارچی 491

٩٦/٠٤/٠١
حکایت هفته

اندر حکایت دزدیده شدن شمشیر نادرشاه و مریدان

٩٦/٠٤/٠١
دات کام

کلاس ترک اعتیاد اسمارت فون‌ها

٩٦/٠٤/٠١
مینیمال

قحطی پوشک در ﺍﺳﺮﺍﺋﯿﻞ!

٩٦/٠٤/٠١

پاسخ به یک سوال مهم آیا تیم‌های ایرانی می‌توانند سیاست بایرن را در نقل و انتقالات دنبال کنند؟

٩٦/٠٤/٠١
ناصرخان آکتور سینما

حكمت همه و هيچى!

٩٦/٠٤/٠١
درباره افول ستاره‌ها در تیم‌های بزرگ و عاقبت نافرجام نقل و انتقالات پر سر و صدا

بمب‌هایی که نترکیدند!

٩٦/٠٤/٠١
کافه جهان نما

سوئد، اینجا همه چیز سرجای خودش است

٩٦/٠٤/٠١
شگرد خفن

Adsl ندارید؟ هات‌اسپات کنید

٩٦/٠٤/٠١
تبلیغات
تبلیغات