خداحافظی دردناک با آمریکا!
جاکتابی

خداحافظی دردناک با آمریکا!

نویسنده : الهام یوسفی

تا به حال شده است که در دوره‌ای از زندگی‌تان کتابی بخوانید که مطمئن باشید تا آخر عمر اثرش از ذهن‌تان پاک نخواهد شد؟! چه اثر خوب و چه تاثیری بد و ویران‌گر. خوشبختانه کتاب‌ها، علی‌رغم مظلوم و مهجور بودن‌شان، موجودات آب زیرکاهی هستند که می‌توانند با اعصاب و روان مخاطب‌شان به خوبی بازی کنند و درست انگشت‌شان را بر گیج‌گاه عقاید و روح و ذهن مخاطب بفشارند. البته بعضی کتاب‌ها را باید در سن نوجوانی و جوانی خواند تا اثر اسرار آمیزشان را به خوبی دریافت. مخصوصا اگر قهرمان قصه، نوجوانی باشد عصیان‌گر، در مرحله‌ای از زندگی که هیچ چیز و هیچ کسی برایش اهمیت ذاتی ندارد، مخصوصا اگر از بخت بدش، در جامعه‌ای تهی از آرمان‌های گذشته انسانی و درگیر جنگ و دروغ و سیاست‌زدگی به دنیا آمده باشد. آن هم کسی که هنوز آن‌قدر در گنداب زندگی فرو نرفته که کژی‌ها و ناهنجاری‌های بی‌شمار زندگی و آدم‌ها را نبیند و «لنی» قهرمان قصه «رومن گاری» در کتاب «خداحافظ گاری کوپر» بدبختانه چنین شرایطی دارد. لنی، جوانی 21 ساله که به خاطر مسائل پیچیده و بغرنج ذهنی‌اش از وطنش آمریکا به کوه‌های سوییس پناه می‌برد. تردید نکنید در هر کجای دنیا باشید و با هر شرایطی، او شما را درگیر زندگی و مشی فکری خود می‌کند. لطفا با احتیاط به او نزدیک شويد چرا که بر خلاف ظاهر آرامش می‌تواند همه ذهنیات شما را به هم بریزد. مخصوصا درباره کشورش آمریکا... ینگه دنیا.... همان که برای همه مردم جهان سرزمین اتوپیایی فرصت‌هاست. 

«خداحافظ گاری کوپر» در واقع طغیان یک روح سالم آمریکایی دربرابر یک جامعه بیمار، پر از کژی و ناراستی و فریب است. طغیانی که «رومن گاری» معمولا در همه قصه‌هایش دارد. اما در خداحافظ گاری کوپر با خلق شخصیت لنی، توانسته بیش از هر کتاب دیگری ذهن مخاطب را درباره بسیاری از مسائل فلسفی و سیاسی از جمله کشور آمریکا به چالش بکشد. «سروش حبیبی» طبق معمول با هنرمندی و دقت توانسته ترجمه‌ای بسیار عالی از این اثر ارائه دهد. این رمان در واقع خداحافظی نسل جدید آمریکا با گاری کوپر، قهرمان فیلم‌های وسترن و نماد آمریکای مبارزه با شر است، آمریکایی که اکنون دیگر جز شر از آن باقی نمانده...

 

چند کلمه با لنی:

«لنی! میدونی چیه؟ بذار برات بگم. از گری کوپر دیگه خبری نیست. هیچ‌وقت هم دیگه پیدا نمی‌شه. آمریکایی خونسردی که محکم روی پاهای خودش وایساده بود و با ناکسا می‌جنگید و از حق دفاع می‌کرد و آخر سر هم پوزه اشرار رو توی خاک می مالید، اون ممه را لولو برد. امریکای حق و درستی، خداحافظ! حالا دوره ویتنامه. دوره شورش دانشگاه هاست، دوره دیوار کشیدن دور سیاه محله‌هاست. چاو، خداحافظ گری کوپر!»

 

مشخصات کتاب:

عنوان: خداحافظ گاری کوپر

نویسنده: رومن گاری

مترجم: سروش حبیبی

ناشر: نیلوفر

تعداد صفحه: 288

قیمت:14000

 

نظرات کاربران
کد امنیتی
پربازدیدتریـــن ها
کافه جهان نما

سیستان و بلوچستان شبیه هند به اصالت ایران

٩٥/١٠/٢٣
برگزیده سایت

انتقال پیام در کمترین کلمات

٩٥/١٠/٢٣
۵ ویژگی ممتاز از مرحوم آیت‌ا... اکبر هاشمی‌رفسنجانی‌که جوان‌ترها کمتر شنیده‌اند و بزرگترها احتمالا فرا

شیخِ کبیر

٩٥/١٠/٢٣
جالباسی

از درازآویز تزئینی به نام کراوات تا پیراهن واتو

٩٥/١٠/٢٣
جارچی

اصغر لالا

٩٥/١٠/٢٣
شاخ هفته

آرمان های بر باد رفته

٩٥/١٠/٢٣
فتوچاپ

فتوچاپ 470

٩٥/١٠/٢٣
به بهانه خریدهای نجومی تیم‌های چینی و پیشنهادهای اغواکننده‌شان به ستاره‌های جهان فوتبال

چین چون پول

٩٥/١٠/٢٣
شبکیه

فیلم‌های جدید در شبکه نمایش خانگی

٩٥/١٠/٢٣
آنتن

اندر حکایت شیرینی های صفجه آرا

٩٥/١٠/٢٣
بک بسته پیشنهادی گرم برای شب‌های طولانی زمستان

زندگی با بهانه‌های کوچک خوشبختی

٩٥/١٠/٢٣
پایان‌نامه

ارائه حق تیر برای وام ضروری

٩٥/١٠/٢٣
در گفت‌و‌گو با «حسام اسلامی» کارگردان مسابقه جالب تلویزیونی «خانه ما»

نمی‌خواهیم خانواده‌ها را نصیحت کنیم

٩٥/١٠/٢٣
خواندنی‌های زندگی اولین لژیونر والیبال بانوان ایران

مائده ُسمان خراش

٩٥/١٠/٢٣
«پیمان طالبی» گوینده مسابقه «خانه ما»

برنامه های رقابتی جذاب هستند

٩٥/١٠/٢٣
مینی‌ها

مینی 470

٩٥/١٠/٢٣
تلگجیم

تلگجیم 470

٩٥/١٠/٢٣
جارچی

اندر باب مریدان و کارهای خانگی

٩٥/١٠/٢٣
مینیمال

مگه خرسیم آخه؟

٩٥/١٠/٢٣
ذهن زیبا

ذهن زیبا 470

٩٥/١٠/٢٣
تبلیغات
تبلیغات