خداحافظی دردناک با آمریکا!
جاکتابی

خداحافظی دردناک با آمریکا!

نویسنده : الهام یوسفی

تا به حال شده است که در دوره‌ای از زندگی‌تان کتابی بخوانید که مطمئن باشید تا آخر عمر اثرش از ذهن‌تان پاک نخواهد شد؟! چه اثر خوب و چه تاثیری بد و ویران‌گر. خوشبختانه کتاب‌ها، علی‌رغم مظلوم و مهجور بودن‌شان، موجودات آب زیرکاهی هستند که می‌توانند با اعصاب و روان مخاطب‌شان به خوبی بازی کنند و درست انگشت‌شان را بر گیج‌گاه عقاید و روح و ذهن مخاطب بفشارند. البته بعضی کتاب‌ها را باید در سن نوجوانی و جوانی خواند تا اثر اسرار آمیزشان را به خوبی دریافت. مخصوصا اگر قهرمان قصه، نوجوانی باشد عصیان‌گر، در مرحله‌ای از زندگی که هیچ چیز و هیچ کسی برایش اهمیت ذاتی ندارد، مخصوصا اگر از بخت بدش، در جامعه‌ای تهی از آرمان‌های گذشته انسانی و درگیر جنگ و دروغ و سیاست‌زدگی به دنیا آمده باشد. آن هم کسی که هنوز آن‌قدر در گنداب زندگی فرو نرفته که کژی‌ها و ناهنجاری‌های بی‌شمار زندگی و آدم‌ها را نبیند و «لنی» قهرمان قصه «رومن گاری» در کتاب «خداحافظ گاری کوپر» بدبختانه چنین شرایطی دارد. لنی، جوانی 21 ساله که به خاطر مسائل پیچیده و بغرنج ذهنی‌اش از وطنش آمریکا به کوه‌های سوییس پناه می‌برد. تردید نکنید در هر کجای دنیا باشید و با هر شرایطی، او شما را درگیر زندگی و مشی فکری خود می‌کند. لطفا با احتیاط به او نزدیک شويد چرا که بر خلاف ظاهر آرامش می‌تواند همه ذهنیات شما را به هم بریزد. مخصوصا درباره کشورش آمریکا... ینگه دنیا.... همان که برای همه مردم جهان سرزمین اتوپیایی فرصت‌هاست. 

«خداحافظ گاری کوپر» در واقع طغیان یک روح سالم آمریکایی دربرابر یک جامعه بیمار، پر از کژی و ناراستی و فریب است. طغیانی که «رومن گاری» معمولا در همه قصه‌هایش دارد. اما در خداحافظ گاری کوپر با خلق شخصیت لنی، توانسته بیش از هر کتاب دیگری ذهن مخاطب را درباره بسیاری از مسائل فلسفی و سیاسی از جمله کشور آمریکا به چالش بکشد. «سروش حبیبی» طبق معمول با هنرمندی و دقت توانسته ترجمه‌ای بسیار عالی از این اثر ارائه دهد. این رمان در واقع خداحافظی نسل جدید آمریکا با گاری کوپر، قهرمان فیلم‌های وسترن و نماد آمریکای مبارزه با شر است، آمریکایی که اکنون دیگر جز شر از آن باقی نمانده...

 

چند کلمه با لنی:

«لنی! میدونی چیه؟ بذار برات بگم. از گری کوپر دیگه خبری نیست. هیچ‌وقت هم دیگه پیدا نمی‌شه. آمریکایی خونسردی که محکم روی پاهای خودش وایساده بود و با ناکسا می‌جنگید و از حق دفاع می‌کرد و آخر سر هم پوزه اشرار رو توی خاک می مالید، اون ممه را لولو برد. امریکای حق و درستی، خداحافظ! حالا دوره ویتنامه. دوره شورش دانشگاه هاست، دوره دیوار کشیدن دور سیاه محله‌هاست. چاو، خداحافظ گری کوپر!»

 

مشخصات کتاب:

عنوان: خداحافظ گاری کوپر

نویسنده: رومن گاری

مترجم: سروش حبیبی

ناشر: نیلوفر

تعداد صفحه: 288

قیمت:14000

 

نظرات کاربران
کد امنیتی
پربازدیدتریـــن ها
نگاهی به « انتقام جویان: جنگ اینفینیتی» به بهانه اکران بزرگترین پروژه سینمایی «مارول»

بزرگترین گردهمایی تاریخ ابرقهرمان‌ها

٩٧/٠٢/٢٧
آنتن

ما هم نازک!

٩٧/٠٢/٢٧
درباره «پلنگ سیاه»، فیلمی که در گیشه‌های دنیا عجیب و غریب می‌فروشد

ابرقهرمان بفروش و نچسب

٩٧/٠٢/٢٧
شاخ هفته

ای تو نگهبان من

٩٧/٠٢/٢٧
نگاهی به پرونده قلدری‌های آمریکا در چند قرن اخیر به بهانه خروج ترامپ از برجام که البته اتفاق عجیبی هم نبو

قلدرامپ

٩٧/٠٢/٢٧
درباره درخشش بانوان فوتسالیست ایران در آسیا؛

قهرمانان وطن

٩٧/٠٢/٢٧
یادداشت

جامعه‌شناسی تدفین و چیزهای دیگر...

٩٧/٠٢/٢٧
جانونی

تقدیم به جناب خرما... با احترام

٩٧/٠٢/٢٧
راهکارهایی برای تنفسِ جان، به بهانه آمدن ماه رمضان

هوای تازه برای ریه‌های روح خسته

٩٧/٠٢/٢٧
یادداشت

یک ایران، یک صدا

٩٧/٠٢/٢٧

تقریبا هیچ!

٩٧/٠٢/٢٧
یادداشت

یک حقیقت مرگبار

٩٧/٠٢/٢٧
ساختنیجات

جالباسی، از تولید به مصرف

٩٧/٠٢/٢٧
یادداشت

دعوت شدگانیم...

٩٧/٠٢/٢٧
گفت‌و‌گو با دروازه‌بان تیم ملی فوتسال بانوان ایران

لژیونر شدن ما خیلی محال است

٩٧/٠٢/٢٧
تا جامِ جهانی

یک ایرانی بین خوش‌تیپ‌ترین بازیکن‌های جام‌جهانی2018

٩٧/٠٢/٢٧
حکایت هفته

اندر حکایت ابن جیم و انبار پر خودروسازان

٩٧/٠٢/٢٧
چهره هفته

شهردار تهران

٩٧/٠٢/٢٧
پایان نامه

لوبیا، گلابی و غوطه‌ای که نخورد!

٩٧/٠٢/٢٧
یادداشت

من از شما می‌پرسم: آیا مشکل ما این است؟

٩٧/٠٢/٢٧