خداحافظی دردناک با آمریکا!
جاکتابی

خداحافظی دردناک با آمریکا!

نویسنده : الهام یوسفی

تا به حال شده است که در دوره‌ای از زندگی‌تان کتابی بخوانید که مطمئن باشید تا آخر عمر اثرش از ذهن‌تان پاک نخواهد شد؟! چه اثر خوب و چه تاثیری بد و ویران‌گر. خوشبختانه کتاب‌ها، علی‌رغم مظلوم و مهجور بودن‌شان، موجودات آب زیرکاهی هستند که می‌توانند با اعصاب و روان مخاطب‌شان به خوبی بازی کنند و درست انگشت‌شان را بر گیج‌گاه عقاید و روح و ذهن مخاطب بفشارند. البته بعضی کتاب‌ها را باید در سن نوجوانی و جوانی خواند تا اثر اسرار آمیزشان را به خوبی دریافت. مخصوصا اگر قهرمان قصه، نوجوانی باشد عصیان‌گر، در مرحله‌ای از زندگی که هیچ چیز و هیچ کسی برایش اهمیت ذاتی ندارد، مخصوصا اگر از بخت بدش، در جامعه‌ای تهی از آرمان‌های گذشته انسانی و درگیر جنگ و دروغ و سیاست‌زدگی به دنیا آمده باشد. آن هم کسی که هنوز آن‌قدر در گنداب زندگی فرو نرفته که کژی‌ها و ناهنجاری‌های بی‌شمار زندگی و آدم‌ها را نبیند و «لنی» قهرمان قصه «رومن گاری» در کتاب «خداحافظ گاری کوپر» بدبختانه چنین شرایطی دارد. لنی، جوانی 21 ساله که به خاطر مسائل پیچیده و بغرنج ذهنی‌اش از وطنش آمریکا به کوه‌های سوییس پناه می‌برد. تردید نکنید در هر کجای دنیا باشید و با هر شرایطی، او شما را درگیر زندگی و مشی فکری خود می‌کند. لطفا با احتیاط به او نزدیک شويد چرا که بر خلاف ظاهر آرامش می‌تواند همه ذهنیات شما را به هم بریزد. مخصوصا درباره کشورش آمریکا... ینگه دنیا.... همان که برای همه مردم جهان سرزمین اتوپیایی فرصت‌هاست. 

«خداحافظ گاری کوپر» در واقع طغیان یک روح سالم آمریکایی دربرابر یک جامعه بیمار، پر از کژی و ناراستی و فریب است. طغیانی که «رومن گاری» معمولا در همه قصه‌هایش دارد. اما در خداحافظ گاری کوپر با خلق شخصیت لنی، توانسته بیش از هر کتاب دیگری ذهن مخاطب را درباره بسیاری از مسائل فلسفی و سیاسی از جمله کشور آمریکا به چالش بکشد. «سروش حبیبی» طبق معمول با هنرمندی و دقت توانسته ترجمه‌ای بسیار عالی از این اثر ارائه دهد. این رمان در واقع خداحافظی نسل جدید آمریکا با گاری کوپر، قهرمان فیلم‌های وسترن و نماد آمریکای مبارزه با شر است، آمریکایی که اکنون دیگر جز شر از آن باقی نمانده...

 

چند کلمه با لنی:

«لنی! میدونی چیه؟ بذار برات بگم. از گری کوپر دیگه خبری نیست. هیچ‌وقت هم دیگه پیدا نمی‌شه. آمریکایی خونسردی که محکم روی پاهای خودش وایساده بود و با ناکسا می‌جنگید و از حق دفاع می‌کرد و آخر سر هم پوزه اشرار رو توی خاک می مالید، اون ممه را لولو برد. امریکای حق و درستی، خداحافظ! حالا دوره ویتنامه. دوره شورش دانشگاه هاست، دوره دیوار کشیدن دور سیاه محله‌هاست. چاو، خداحافظ گری کوپر!»

 

مشخصات کتاب:

عنوان: خداحافظ گاری کوپر

نویسنده: رومن گاری

مترجم: سروش حبیبی

ناشر: نیلوفر

تعداد صفحه: 288

قیمت:14000

 

نظرات کاربران
کد امنیتی
پربازدیدتریـــن ها
یادداشت

سر‌پل‌ذهاب با «ذال» نوشته می‌شود، نه با «ز» زلزله

٩٦/٠٨/٢٥
یادداشت

خدمت خالصانه

٩٦/٠٨/٢٥
فتوچاپ

فتوچاپ 512

٩٦/٠٨/٢٥
تلگجیم

تلگجیم 512

٩٦/٠٨/٢٥
درباره حضور پرتعداد بازیگران در جایگاه اجرا، به بهانه عبدی‌شو

پا تو کفش من نکن!

٩٦/٠٨/٢٥
پایان نامه

مثلا ما همه مقصریم ...

٩٦/٠٨/٢٥
روایت‌هایی درباره خرده رفتارهای ما در مقایسه با سبک زندگی پیامبر (ص) و امامان‌ معصوم‌مان(ع)

پدران ما و ما

٩٦/٠٨/٢٥
آنتن

جیم بدون نمک!

٩٦/٠٨/٢٥
چهره هفته

سوشا در جستجوي پاتريك

٩٦/٠٨/٢٥
درباره جایزه‌های ادبی و کتاب سال ایران به بهانه برگزاری اولین دوره جایزه احمد محمود

قلم های مطلا

٩٦/٠٨/٢٥
جارچی

جارچی 512

٩٦/٠٨/٢٥
کافه جهان نما

اراک، دیاری در مسیر جاده ابریشم...

٩٦/٠٨/٢٥
یادداشت

اندر حکمت قیمه و ماست!

٩٦/٠٨/٢٥
حکایت هفته

اندر حکایت مریدان و دقت کردن

٩٦/٠٨/٢٥
شگرد

قبل از فروش گوشی آیفون‌ چه کنیم؟

٩٦/٠٨/٢٥
مهدی برادران رئیس هیئت فوتبال استان خراسان در گفت و گو با جیم خبر داد

به دنبال حذف ورزشگاه ثامن نیستیم

٩٦/٠٨/٢٥
گفت‌و‌گو با حجت الاسلام واعظ موسوی درباره سحر و جادو

سحر و جادو دکان است

٩٦/٠٨/٢٥
شاخ هفته

قطار بازی

٩٦/٠٨/٢٥
یادداشت

بازار رمالی در فوتبال دودوتا چارتای ساده

٩٦/٠٨/٢٥
دات کام

ساوند کلاود؛ غنیمتی برای موزیک دوستان

٩٦/٠٨/٢٥
تبلیغات