جناب‌خان  نارگيله!
گفت‌وگو با محمد بحرانی صداپیشه «ببعی» «آقای همساده» و «جناب‌خان»

جناب‌خان نارگيله!

نویسنده : مریم ضیغمی

محمد بحرانی صداپیشه، عروسک‌گردان، بازیگر، شاعر و مجری متولد 1360 دانش‌آموخته رشته بازیگری از دانشگاه تهران است و مدرک کارشناسی‌ارشد کارگردانی‌اش را هم از دانشگاه تربیت مدرس گرفته است. بحرانی در این سال‌ها صداپیشه شخصیت‌های عروسکی مختلفی بوده است، اما از مهم‌ترین آن‌ها که گل کرده می‌توان به ببعی و آقای همساده در مجموعه «کلاه قرمزی» و نارگيل «خندوانه» (!) يعني جناب‌خان اشاره كرد. با او همراه شدیم تا درباره شخصیت‌های دوست داشتنی و ماندگاری که صداپیشگی‌شان را برعهده داشته، بیشتر بدانیم.

 

 شما از صدای خوبی برخوردار هستید؛ چگونه پای‌تان به دنیای هنر باز شد؟

 نظر لطف شماست. معتقدم صدایم ویژه نیست. درباره صداپیشگی بگویم که ما صدای خوب نداریم، جنس صدا در صداپیشگی مهم نیست بلکه باید بازیگری اتفاق بیفتد و سپس صداپیشگی. من اهل شیراز هستم و به دلیل علاقه‌ام در کنکور هنر شرکت کردم. البته به‌واسطه آشنایی با یکی از دوستان دبیرستانم که موسيقي‌دان بود، علاقه‌مند به هنر شدم.

 نخستین کارتان چه کاری بود؟

 نخستین کارم تئاتری در دانشگاه هنرهای زیبا بود. کار دو نفره‌ای با امیرسلطان احمدی (عروسک گردان پسر عمه‌زا) اجرا کردیم و هم چنان با یکدیگر همکاری داریم. سال گذشته هم که با او نماهنگ جام جهانی را كار كرديم.

 علت محبوب شدن عروسک‌های خوبی که تاکنون صداپیشگی‌اش را بر عهده داشتید در چیست؟

 مجموع عوامل مهم است. در ابتدا شاید صاحبان کارها مهم باشند. مثلا در «کلاه قرمزی»  ایرج طهماسب و حمید جبلی اهمیت دارند. آن‌ها درباره کارشان خیلی جدی هستند و انرژی می‌گذارند. طبیعی است که دوست ندارند کاری که انجام می‌دهند، اثر متوسطی باشد. یکی دیگر از دلایل محبوبیت عروسک‌ها این است که خود عروسک بسیار مهم است. مثلا «جناب‌خان» را خانم هدیه هاشمی و عروسک‌های «کلاه قرمزی» را در این سال ها خانم محبوب ساخته‌اند. صداپیشه هم طبیعی است باید بتواند خوب به جای عروسکش بازیگری کند تا یک شخصیت شکل بگیرد. یکی از نقش‌هایی که معمولا دیده نمی‌شود و خیلی اوقات هم مورد بی‌مهری قرار می‌گیرد، عروسک‌گردان‌ها هستند. آن‌ها هم به اندازه صداپیشه‌ها در خلق یک شخصيت نقش دارند اما چون فردی آن‌ها را نمی‌بیند و نمی‌شناسد گاهی فراموش می‌شوند. من بخت خوبی داشتم و همیشه با عروسک‌گردان‌های خوبی کار کرده‌ام. 

 اگر مایل هستید از پیوستن به تیم «کلاه قرمزی» صحبت کنیم...

 من نقش کوتاهی در فیلم سینمایی «رفیق بد» بازی کردم. آن موقع بنفشه صمدی عروسک‌گردان ببعی ‌دستیار کارگردان‌ من را دعوت کرد. سپس سال 90 امیرسلطان احمدی عروسک‌گردان پسر عمه‌زا یادآوری کرده بود و دعوت به کار شدم.

 از همان ابتدا پیشنهاد صداپیشگی ببعی و آقای همساده به شما داده شد؟

 خیر، مانند یک گروه تئاتر شروع به تمرین کردیم. در یکی دو ماه تمرین آقای طهماسب کار بچه‌ها را دید و ظرفیت‌ها را سنجید و سپس عروسک‌ها وارد تمرین شدند و در نهایت تصمیم گرفت هر فردی صداپیشه چه عروسکی باشد. ابتدا به من صداپیشگی ببعی و سپس آقای همساده داده شد.

 صداپیشگی ببعی و آقای همساده سخت بود؟

 ببعی عروسک سختی است چون باید با تعداد کلمات کمی شخصیت را ساخت و چالشی برای من و عروسک‌گردانش بود و سعی کرديم به جا از کلمات کمی استفاده کنیم و طوری حضور داشته باشد که به خاطر کلمات کمش محو نشود.

 از زمان ورودتان به این حرفه تاکنون صداپیشه چند شخصیت عروسکی بودید؟

 تاکنون صداپیشه 20 شخصیت عروسکی بودم. معروف‌ترین آن‌ها استاد همه چی‌دون، 

عروسک مخـــدان، آقا شجاع، ببعی، آقای همساده، جناب‌خان و تعداد زیادی کار برای مراکز استان‌ها انجام داده‌ام.

 جناب‌خـــان چگونـــه شکل گرفت؟

 جناب‌خان مدیون زندگی من با دوستان جنوبی‌ام در شیراز است. اشعارش را از آن‌ها یاد گرفتم و تکیه کلام‌هایش هم تکیه کلام‌های واقعی جنوبی‌هاست.

 اسم جناب‌خان از کجا آمده است؟

 در اتاق فکر سریال «کوچه مروارید» كه در شبکه نمایش خانگی توزيع مي‌شود، اين اسم را انتخاب كرديم.

 خودتان توقع داشتید که تا این اندازه از شخصیت‌های ببعی، آقای همساده و جناب‌خان استقبال شود؟ 

 خدا را شکر می‌کنم. من همه تلاش خود را برای این شخصیت‌ها کرده‌ام و اگر اتفاق خوبی برای‌شان افتاده ابتدا لطف خدا بوده و سپس همکاران کار بلدی که داشتم. من هرگز موفقیت آن‌ها را حاصل یک کار شخصی نمی‌دانم بلکه کار تیمی است. جناب‌خان را حامد ذبیحی و مهدی برقعی بازی می‌دهند و بسیار مدیون آن‌ها هستم.

 کمی از پشت صحنه کاری‌تان و آن‌چه که ما نمی‌بینیم صحبت کنید؟

 پشت صحنه این کارها سرشار از زحمت کشیدن است یعنی در «کلاه قرمـــزی» بیـــش از دو مـاه تمرین می‌کنیم اما هنگام ضبط دغدغه داریم و در حال فکر هستیم و تلاش بر آن داریم که موضوع جذابی را پیدا کنیم. خیلی اوقات شب که به منزل می‌رویم همگی به دلیل انرژي که مصرف کردیم خیلی خسته هستیم. این اتفاق هم در «خندوانه» و هم در «کلاه قرمزی» می‌افتد.

 چه چیزی خستگی را از تن‌تان در می‌آورد؟

 من بازتاب‌های خوبی از این عروسک‌ها داشتم. یکی می‌گفت که سبب شده مادر بیمار من بخندد یا پدرم مدت‌ها بود نخندیده بود یا فرزند من با عروسک شما در منزل دست می‌زند و می‌خندد و این‌ها برایم انرژی‌بخش است.

 جناب‌خان با وجود این که خیلی زشت است اما در عين حال دوست داشتنی است.

 جناب‌خان به نظر من آخر خوش تیپی است و خیلی دوستش دارم.

نظرات کاربران
کد امنیتی