کتابی پر از «ایسم»
معرفي يك يار مهربان، يك كتاب

کتابی پر از «ایسم»

نویسنده : زهیر قدسی

خوب یادم هست روزهای نوجوانی را –روزهایی که اصرار بر اثبات خویش داشتیم- در دایره بحث‌های داغ سیاسی‌مان در آن روزگار، بودند کسانی که بیش از ما سعی بر اثبات خویشتن داشتند و قدری واژه‌های دست و پاگیر و قلمبه برای گفت‌وگوهای سیاسی‌شان دست و پا کرده بودند، تا شاید هم خود را به هم‌سن و سالان خود بنمایند و هم به بزرگ‌ترها خودی نشان دهند که: بعله ما هم بلدیم!

 کتاب این هفته را البته بیش از آن‌که به این گروه معرفی کنیم برای آن گروه معرفی می‌کنیم که هنگام بحث کردن با گروه مذکور یا پای صحبت کارشناسان سیاسی(!) دهان‌شان باز می‌ماند که: «این یارو چی داره می‌گه؟!» و اگر از من بپرسید پاسخ‌تان می‌دهم که خروارها از این «ایسم‌ها» به کار نخواهد آمد، مگر آن‌که پیش از آن «روش نقد» و روش بحث را بلد باشیم.

 کتاب «دانشنامه سیاسی» داریوش آشوری از قدیمی‌ترین و جامع‌ترین كتاب‌هايي است که در زمینه توضیح فرهنگ اصطلاحات و مکتب‌های سیاسی نوشته شده. از انصاف نگذریم که خواندن این کتاب برای افزایش معلومات سیاسی خیلی خوب خواهد بود، چرا که توجه به منشاء واژگان سیاسی و تفکراتی که مدافعان هر مکتب سیاسی دارند، فواید خاص خودش را دارد.

 یکی از کارهای خوب نویسنده که در این کتاب دیده می‌شود، معادل‌سازی‌هایی است که برای تعدادی از واژگان فرنگی به صورت پارسی انجام گرفته. این کتاب تقریبا شامل توضیح و تشریح ۵۰۰ واژه است که در مقالات و گفتارهای سیاسی بسیار با آن‌ها مواجه می‌شویم و البته طبیعی است که یک نویسنده و فعال سیاسی در تشریح هر واژه سیاسی، تفکرات و نگرش شخصی خود را خواسته یا ناخواسته درگیر کند، چنان‌که خود نویسنده در دیباچه کتابش چنین نوشته است: «...روش ما در شرح مطالب مقاله‌ها آن بوده که مطالب بی‌طرفانه و با دیدی علمی و کمابیش از دیدگاه هواداران هر نظریه شرح شود و برای گروه بیش‌تری از خوانندگان سودمند باشد، ولی از آن‌جا که بی‌طرفی و دید علمی در حوزه امور انسانی به ویژه امور سیاسی، امری است بسیار نسبی، چه بسا همه مطالب کتاب از دیدگاه همگان پسندیده نباشد.»

نظرات کاربران
کد امنیتی