عاشقی و شاعری پشت ترافیک
جاکتابی

عاشقی و شاعری پشت ترافیک

نویسنده : سید مصطفی صابری

کودکی روستایی را تصور کنید که نقاط بکر روستایی که در آن زندگی می‌کند تبدیل شده است به محل تردد قطارها، برای همین با سنگ به استقبال این اسب‌های آهنی می‌رود، یک روز هم حسابی دلتنگ دُرناهایی می‌شود که سر وقت به دریاچه ارومیه نیامده‌اند و نمی‌داند چگونه این دلتنگی را بیان کند، برای همین شعری به زبان شیرین تُرکی می‌گوید و می‌فهمد که شاعر هم هست، یعنی خودش خودش را کشف می‌کند، هر چند حالا با 44 سال سن از شاعران نامدار ادبیات فارسی است اما تازه از 20 سالگی صحبت کردن با زبان پارسی را شروع کرده است و صد البته که ماجرا به این معنی نیست که او زبان فارسی را نمی‌دانسته، خلاصه کودک روستایی کم‌کم آن‌قدر از ماه، دریا، قطار و راه که مولفه‌های ثابت آثارش هستند، شعرهای بکر می‌گوید که اسمش که خاص هم هست می‌پیچد: رسول یونان. شاعری که حالا عاشق شلوغی شده است و می‌گوید به خاطر علاقه‌اش به ترافیک به روستایشان برنمی‌گردد!! شعر رسول یونان افق تازه‌ای را پیش روی ذهن مخاطب ایجاد می‌کند، اگر از درگیری شاعران در وزن وعروض به ستوه آمده‌اید و از شعرهایی که به جای حرف تازه درگیر وزن‌های کهنه هستند لذت نمی‌برید، اگر از پیچیدگی‌های فرمی یا محتوایی شعرهایی که به جای زنگ تفریح ذهن و تنفس روح، سوهان فکر هستند رنج می‌برید و حوصله ناله‌های عاشقانه شعرایی که افسرده و خسته هستند را ندارید، آثار رسول یونان پیشنهاد خوبی برای شماست. شعرهای رسول یونان ساده است و گاهی این سادگی در محتوا و بیان چنان در خدمت طرح زوایای پیچیده زندگی است که متعجب می‌شوید یونان چگونه این‌قدر ساده و عمیق شعر می‌گوید. بیشتر شعرهای رسول یونان دارای طنزی خاص و پایان‌بندی شگفت‌انگیزی است که مشابهش در آثار برخی شاعران کشور ترکیه دیده شده است و شاید به خاطر تسلط یونان به این زبان از آن‌ها تاثیر هم پذیرفته باشد. رسول یونان چند اثر شامل سروده‌ها و ترانه‌ها دارد؛ اما اگر می‌خواهید با عصاره شعر او آشنا شوید بهترین پیشنهاد کتابی است به نام «چه کسی مرا عاشق کرد؟» با مقدمه و انتخاب «عباس مخبر» مترجم، اسطوره‌‌شناس و جامعه‌شناس کشورمان که به خاطر علاقه فراوان به آثار رسول یونان با همکاری نشر «امرود» این کتاب را از بین سروده‌های یونان به جز ترانه‌هایش گزینش کرده است. با مطالعه اشعار این کتاب متوجه خواهید شد اشعار یونان گاهی شبیه یک نقاشی کودکانه ساده اما دوست داشتنی است، گاهی مثل یک نسیم خنک تابستانی دلنواز و مختصر است و گاهی بیشتر از آن که یک شعر باشد یک طرح است، یک جمله است یا بخشی از یک خواب شیرین است که قبل و بعدش را به یاد نمی‌آوریم، مثل شعرهایی که برای شما گزینش شده است: هیچ کاری در این دنیا ندارم/ جز دوست داشتن تو.... یا این یکی: ما را به قفس انداختند/ نتوانستیم ثابت کنیم/ ما پرنده نیستیم... و این شعر: وقتی عاشق شدی/ ادامه این شعر را تو خواهی نوشت...

نظرات کاربران
کد امنیتی
v-qavam
v-qavam
٩٢/٠٩/١٤
٠
٠
وقتی عاشق شدی/ ادامه این شعر را تو خواهی نوشت...تا حالا اسم رسول يونان به گوشم نخورده بود بايد خيلي جالب باشه