اعترافات نویسنده
جاکتابی

اعترافات نویسنده

نویسنده : زهیر قدسی


پیش‌درآمد

تا به حال شده وسوسه سرکشی به دفتر خاطرات کسی به جان‌تان چنگ بزند؟!! خوب واقعا آزمون سختی است، با این وجود امیدواریم که در این مبارزه پیروز شده باشید! راستی چه لذتی در این خاطره‌خوانی‌ها وجود دارد؟ خاطراتی که یک شخص در دفتر خاطراتش می‌نویسد معمولا همراه با جسارتی جذاب و نوعی نگاه بدون ممیزی به اطراف است. در آن‌جا اگر نویسنده اطمینان داشته باشد که خاطراتش را تنها و تنها خودش خواهد خواند، نوشته‌ها واقعا خواندنی خواهد شد؛ از همین‌روست که نباید دفتر خاطرات شخصی کسی را بدون اجازه‌اش خواند، زیرا باعث می‌شوید که او دیگر نویسنده خوبی نشود!!!

نویسنده کیست؟

اما به ندرت می‌توان یافت اشخاصی را که با جسارت قابل ملاحظه‌ای، همه جیک و پوک زندگی‌شان را در معرض مطالعه دیگران قرار داده‌اند. یکی مانند نویسنده تازه‌درگذشته برنده جایزه ادبیات نوبل، «ژوزه ساراماگو» که معرف حضور کتاب‌خوانان هستند. اما برای استحضار آن دسته از دوستان که نمی‌شناسند، باید یاد کرد از کتاب‌های ایشان مانند «کوری» و «بینایی» که از دیگر آثار نویسنده مشهورترند.

کتاب چیست و چگونه است؟

ساراماگو سبک نوشتاری ویژه‌ای دارد. یکسره‌نویسی دارد و مخاطب را وادار می‌کند کتابش را بی‌ترمز بخواند! حتی چندان اعتقادی هم به علائم ویرایشی ندارد و در نوشته‌هایش کمتر از آن‌ها استفاده می‌کند؛ با این وجود نوشته‌هایش آن‌قدر خواندنی است که خواننده هم تمایلی به تنفس نداشته باشد. اما خوشبختانه این کتاب به قدر کافی علائم ویراستاری دارد. «خرده‌خاطرات» او، چیزهایی است که از کودکی و جوانی‌اش به یاد می‌آورد و با جسارتی ویژه آن‌ها را نوشته. شاید با خودش گفته: «کی زنده است و کی مرده!». حتما خیلی از آن‌ها که ساراماگو در کتابش نام‌شان را برده، اکنون مرده‌اند وگرنه از عصبانیت می‌مردند! 

یک گاز شیرین از کتاب!

جایی دیگری گفته‌ام که ساراماگو از کجا و چطور آمده. ساراماگو نام خانوادگی پدری نبود، لقبی بود که خانواده ما در ده به آن شهرت داشت، به معنای تربچه خود رو. گویا وقتی پدرم به ثبت احوال گوله‌ژیا رفته بود تا تولد دومین پسرش را ثبت کند کارمند ثبت که سیلوینیو نامی بوده در عالم مستی بی‌آن‌که کسی متوجه اشتباه نام‌گذاری او شود واژه ساراماگو را به ژوزه دِسوسا اضافه می‌کند که نام درخواستی پدرم بود (پدرم همیشه می‌گفت: که سیلوینیو از سر بدجنسی این کار را کرده)...

مشخصات کتاب

عنوان: خرده‌خاطرات

نویسنده: ژوزه ساراماگو

ترجمه: اسدالله امرایی

ناشر: مروارید

تعداد صفحه: ۱۴۴

قیمت: ۳۹۰۰تومان

نظرات کاربران
کد امنیتی