ذهن کتابی
ذهن کتابی

ذهن کتابی

نویسنده : گروه ادب و هنر

زادروز استاد محمد رضا عبدالملکیان بهانه خوبی است برای معرفی آثاری با درونمایه شعر کوتاه، برای همین ذهن زیبا و جا کتابی این هفته ترکیب شدند تا هم شعر بخوانیم و هم با چند کتاب آشنا بشویم: 

 

 

بانوی هوش سیاه

اولین کتاب «بانو» است، اثر کیکاوس یاکیده، دوبلور و بازیگر ارزنده کشور که این روزها هوش سیاه تلویزیون است، بانو به چاپ ششم رسیده است و جلد و صفحات چشم نوازی هم دارد: 

پا برهنه تا کجا دویده‌ای؟

که این همه 

گل شکفته است؟

×××

درشکه‌ای می‌خواهم سیاه 

که یاد تو را با خود ببرد

یا نه

یاد تو باشد

مرا با خود ببرد

×××

 

تازگی مرگ

وقتی صحبت از شیوه استاد عبدالملکیان در شعر به میان بیاید نمی‌توان از کنار نام فرزند ایشان گروس به راحتی گذشت. گروس عبدالملکیان بهار 92 با همکاری 36 عکاس برجسته کشور و به اهتمام نازنین طباطبایی (از همکاران سابق جیم) مجموعه فتو شعر نفیسی به نام «هیچ چیز مثل مرگ تازه نیست» را منتشر کرده است: 

می‌خواستم بمانم رفتم

می‌خواستم بروم ماندم

نه رفتنم مهم بود و نه ماندنم

مهم من بودم که نبودم

×××

و ماه دهان زنی زیباست

که در چهارده شب 

حرفش را کامل می‌کند 

×××

کتابِ نیست

یکی از ظرفیت‌های شعر کوتاه این است که با برگردانش به زبانهای دیگر ضمن حفظ حس، از نظر کلامی شعر چندان با فضای زبان اصلی‌اش فاصله نمی‌گیرد. «کتابِ نیست» اثر علیرضا روشن چنین کتابی است، اثری که به فرانسه هم ترجمه شده: 

ما آب را 

برای گریستن نوشیده‌ایم

 

چه‌قدر باید شب باشم

تا تو ماه باشی؟

×××

اما اختتامیه 

هر پوکه یک سرباز مرده است

با نعره‌ای به زمین می‌افتد

به خودش می‌پیچد چند بار

آرام تنش سرد می‌شود... 

سید قاسم رفعت حسینی 

 

نظرات کاربران
کد امنیتی
پری_شاهی
پری_شاهی
٩٢/٠٣/١١
٢
٠
درشکه‌ای می‌خواهم سیاه که یاد تو را با خود ببرد یا نه یاد تو باشد مرا با خود ببرد