اُوقذِر سِواتُم آرزوست!
پایان نامه

اُوقذِر سِواتُم آرزوست!

نویسنده : سعید برند

در صفحه 4 همین شماره از همین هفته‌نامه از شما پرسیده‌ام با توجه به واحدهای درسی که در مدرسه و دانشگاه آموخته‌اید اکنون احساس می‌کنید سواد انگلیسی شما در چه حد است؟! سپس خود حقیرمان ندانسته و بی‌خبر چهار گزینه را پیش روی شما قرار داده است:

1) در حد بلبل2) در حد I am hello

3) در حد چیز یعنی پنیر4) در حد علی‌آبادی

اکنون ضمن عذر خواهی از همه مخاطبان عزیز و شرکت کنندگان در این تستِ «زبان خودشناسی» اعلام می‌دارم که این تست اساسا ایراد مبنایی داشته و لذا از همین جا باطل اعلام می‌شود! اظهار ندامت بنده از طرح این سوال به این دلیل است که گزینه‌ها را اشتباه داده‌ام و باید به جای گزینه «در حد چیز یعنی پنیر» گزینه «در حد مترجم فدراسیون کشتی» را می‌نوشتم! چرا که وقتی سواد یک مترجم نم بکشد دیگر از علی آبادی و پنیر و بلبل انتظاری نیست و در نتیجه تست هم باطل است!

ظاهرا بعد از یک هیاهوی جنجالی در رقابت‌های فینال لیگ برتر کشتی اختلاف بین داوران و مربیان بالا می‌گیرد تا جایی که کار به نامه‌نگاری می‌کشد و مسئولان فدراسیون تصمیم می‌گیرند برای این که غائله را بخوابانند به رئیس فدراسیون جهانی کشتی نامه بزنند و نظر او را بخواهند. اما این نامه که توسط دبیر فدراسیون کشتی ایمیل شده سرشار از غلط‌های املایی است در خیط‌ترین اشتباه نام کشور گرجستان Georgia به اشتباه Gorgia نوشته شده و همین باعث شده تا مخ مستر «رافائل مارتینتی» هنگ کند و در پاسخ به این نامه بگوید: نمی‌دانم ملیت کشتی‌گیر مورد اشاره شما چیست؟

تا کنون 7 اشتباه املایی در این نامه 4 خطی پیدا شده است و تلاش کارشناسان برای پیدا کردن کلمات و عبارات دقیقا درست این نامه همچنان ادامه دارد. بیایید همین حالا برای سواد انگلیسی خود فکری کنیم! شاید هیچ وقت برای پرسیدن نشانی توالت در یک مملکت غریب گیر نکنیم اما اگر تَقّی به تُقّی بخورد حتما رئیس یک فدراسیون می‌شویم و آن وقت اگر قرار شد زیر یک نامه بین‌المللی را امضا کنیم حداقل copy را Coppy ننویسیم!

نظرات کاربران
کد امنیتی
t.m
t.m
٩١/١١/٠٦
٠
٠
اون کارشون که واقعا خیلی خیلی ضایع بوووووووووووود :((((((((((((((((
a_entesari
a_entesari
٩١/١١/٠٦
٠
٠
آره دوستان نامه شو تو جیم گذاشتن خداییش املای ما بهتره از اونا کپی رو حداقل درست می نوشتیم!
kavir
kavir
٩١/١١/١٠
٠
٠
سلااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااام اقا سعید احوالاتتون چطوره نبودم لاغر شدی
پربازدیدتریـــن ها
ناصرخان آکتور سینما

عيب او جمله بگفتى هنرش نيز....

٩٦/٠٣/٠٤
دات کام

از نوشتن و خواندن کلمات قلمبه سلمبه نترسید!

٩٦/٠٣/٠٤
چهره هفته

این کنسرت ما چی شد؟!

٩٦/٠٣/٠٤
حکایت هفته

اندر حکایت مریدان و اشتغال‌زایی

٩٦/٠٣/٠٤
چهره‌هایی که به واسطه انتخابات حسابی معروف شدند و بعضا حسابی هم تاثیرگذاربودند

#چهره‌های_ انتخاباتی

٩٦/٠٣/٠٤

سه‌گانه سازى به جاى سرى‌بازى!

٩٦/٠٣/٠٤
ذهن زیبا

ذهن زیبا 487

٩٦/٠٣/٠٤

دنباله‌ها در ترازوی مقایسه

٩٦/٠٣/٠٤
شاخ هفته

برادر جان

٩٦/٠٣/٠٤
مینیمال

امتحانات vs انتخابات

٩٦/٠٣/٠٤
گفت‌و‌گوبا «امیر قادری» منتقد و کارشناس سینما درباره سری‌‌سازی در سینمای ایران و جهان

وسوسه برداشت از معدن ایده‌ها

٩٦/٠٣/٠٤
آنتن

ماجرای سه قلوهای مدیر اجرایی!

٩٦/٠٣/٠٤
تلگجیم

تلگجیم 487

٩٦/٠٣/٠٤
به بهانه رکوردشکنی عجیب گشت2 و اکران پرشور نهنگ عنبر2 درباره سری‌سازی و چند‌گانه سازی در سینمای ایران نو

بساز بفروش‌ها

٩٦/٠٣/٠٤
گفت‌وگوی جیم با «سعید سهیلی» کارگردان «گشت 2» که به ساخت «گشت 3» هم فکر می‌‌کند

با دوگانه و سه‌گانه‌سازی موافق نیستم!

٩٦/٠٣/٠٤
فتوچاپ

فتوچاپ 487

٩٦/٠٣/٠٤
چرا جذابیت لیگ فوتبال خودمان به لیگ‌های اروپایی نمی‌رسد؟

لیگ ما و لیگ اونا!

٩٦/٠٣/٠٤

دنباله‌سازى خوب هست ولى...

٩٦/٠٣/٠٤
درباره صعود کوهنورد کشورمان به قله‌های بلند جهان

«قیچی ساز» یگانه مرد «هشت هزارتایی» ایران!

٩٦/٠٣/٠٤
روایت‌هایی درباره زیستن روزه داران در کنار روزه نداران

آداب عشق‌ورزی با معبود در ماه مبارک رمضان

٩٦/٠٣/٠٤
تبلیغات
تبلیغات