آئین سر سپردگی
معرفی کتاب

آئین سر سپردگی

نویسنده : زهیر قدسی

 دنبال کتاب مناسبی بودم که به مناسبت رحلت پیامبرِ گرامیمان، برای دوستدارانش و آنانکه مشتاق به شناخت اویند، معرفی کنم. کتابهای فراوانی وجود داشت، اما اینگونه دیدم که پیامبرمان را از زبان خودش بشناسیم، نیکوتر است. شاید توجه به نیایشهای پیامبر (ص)، نیکوترین روش، برای شناخت او باشد و از سویی موجب روی آوردن به مقصود او یعنی پروردگار هستی و خواستههایش از او باشد؛ که باید به تلخی اعتراف کرد که ما در شناخت هر دو سستی ورزیدهایم. یعنی نه به اندازه شایسته در شناسایی پیامبر خاتم (ص) کوشیدهایم و نه به شکلی سزاوار خداوند را از میان کلام رسولش شناختهایم. 

 چند سال پیش، با کتابی با عنوان «نیایشهای پیامبر» آشنا شدم و خواندن آن را به اشخاص زیادی پیشنهاد کردم اما اعتراف میکنم اینبار بیش از پیش به ارزش این کتاب پی بردم. این مجموعه اولین کتابی است که به گردآوری نیایشهای پیامبر (ص) به صورت مستقل در یک کتاب پرداخته است. نیایشهای پیامبر (ص)، ویژگیهای منحصر به فردی دارد، به طور مثال عموما ساده و کوتاه و بیتکلف است. چنانکه گویا او میخواسته هیچ شخصی بیسلاح نیایش و دعا نماند. از سوی دیگر این نیایشها متعلق به بنیانگذار آیین اسلام است و ما میتوانیم آنها را تفسیری بیواسطه از اسلام و جهانبینی اسلامی به شمار آوریم.

 اول از همه در مورد خود کتاب باید گفت جناب «دکتر محمد مهدوی دامغانی» گزینش این نیایشها را از کتب مختلف بر عهده گرفتهاند، شخصی که دانشش در منبعشناسی منابع اسلامی غیر قابل انکار است و همچنین ویرایش ترجمه این کتاب نیز بر عهده ایشان بوده است که در ادبیات عرب هم صاحبنظرند، همان طور که ادبیات پارسی.

 اما ترجمه این کتاب را جناب «کمالالدین غراب» به عهده گرفتهاند که به حق ترجمهای در خور ستایش است. ترجمهای به واقع پارسی که تلاشی سخت و منحصر به فرد در این زمینه است. این کتاب از یکسو شیرینی گفتوگو با پروردگار را به مخاطب میچشاند و از سویی تلاشی ادبی محسوب میشود برای پارسی کردن این نیایشها؛ گو اینکه توصیه میکنیم از شیرینی هردو بهره گیرید و هم به متن عربی توجه کنید و هم به ترجمه پارسیاش.

این کتاب شامل ۱۶۱ نیایش از نیایشهای حضرت است: «خداوندا! همانگونه که کالبد مرا زیبا آفریدهای، خوی مرا نیز زیبا بگردان. بار خدایا! تنگدستی، سلامت و امنیت در دین را روزی من ساز. بار خدایا! از ستیزهگری، دورویی و بدخویی به تو پناه میبرم. بار خدایا! چنان مکن که در برابر ترفنداندیشیهای تو احساس ایمنی کنم و یاد تو را از یاد ببرم. از بیخبرانم مگذار. خداوندا! روزیِ من، دو چشم اشکبار کن، که دل را به اشکهای روان خود، التیام بخشد. پیش از آنکه اشک، خون گردد و دندانها، سنگریزه شوند.»

 

نظرات کاربران
کد امنیتی
پربازدیدتریـــن ها
جارچی

جارچی 482

٩٦/٠١/٣١
شگرد خفن

کدام خبر درست است؟

٩٦/٠١/٣١
نصیرزاده رئیس سابق کمیته تدوین مقررات فدراسیون در گفت‌و‌گو با جیم:

درج ستاره استقلال و پرسپولیس بر اساس تلقی خودشان است

٩٦/٠١/٣١
برگزیده سایت

بازخوانی

٩٦/٠١/٣١
درباره اظهار نظر عجیب سرمربی پرتغالی تیم ملی که به مذاق پرسپولیسی‌ها خوش نیامد

طبقه‌بندی هواداران به سبک استاد کی‌روش!

٩٦/٠١/٣٠
مروری بر نویسندگانی که با آثارشان هیجانی ویژه در میان کتاب‌خوان‌ها ایجاد کردند

داستان موج‌ها و موج‌های داستانی

٩٦/٠١/٣١
ستاره استقلالی‌ها واقعی‌تر است یا ستاره‌ای که به پیراهن پرسپولیس اضافه می‌شود؟

ستاره سُرخ در آسمان کُری

٩٦/٠١/٣١

ستاره‌ها در آسیا

٩٦/٠١/٣١
کافه جهان نما

ژاپن، سرزمین آفتابِ تابانِ احترام

٩٦/٠١/٣١
شاخ هفته

نسل تنهای ما

٩٦/٠١/٣١
تلگجیم

تلگجیم 482

٩٦/٠١/٣١
حکایت هفته

اندر حکایت برنامه هفت و افخمی که رفت

٩٦/٠١/٣١

داستان ستاره‌ها

٩٦/٠١/٣١
نگاهی به فیلم «خشکسالی و دروغ» با حضور محمدرضا گلزار

مخاطب پسند و قصه‌‌گو

٩٦/٠١/٣١
آنتن

دلیل قطع تماس‌های صوتی تلگرام مشخص شد!

٩٦/٠١/٣١
پایان نامه

پول نارنگی، ما و این همه حادثه!

٩٦/٠١/٣١
ذهن زیبا

ذهن زیبا 481

٩٦/٠١/٣١
فتوچاپ

فتوچاپ 482

٩٦/٠١/٣١
چهره هفته

هرگز نرسیدن بهتر از دیر رسیدن است!

٩٦/٠١/٣١
دات کام

آتلیه سرخود بشوید

٩٦/٠١/٣١
تبلیغات
تبلیغات