از خیانت تا خرده جنایت
معرفی چند نمایش نامه خواندنی

از خیانت تا خرده جنایت

نویسنده : نیلوفر نیک بنیاد

بعضی افراد را می‌شناسم که حوصله‌ی خواندنِ رمان ندارند و از توصیف صحنه‌ها و شخصیت‌پردازی‌های طولانی‌اش خسته می‌شوند، بعضی آدم‌ها هم وقت زیادی برای مطالعه ندارند و ترجیح می‌دهند کتاب‌های کم‌حجم و آسان‌خوان بخوانند. معمولاً نمایش‌نامه برای این گروه از افراد بهترین گزینه است. چرا که از یک طرف مبتنی بر دیالوگ است و توصیف زیادی ندارد، و از طرف دیگر چون معمولاً نمایش‌نامه را به قصد اجرای نمایش می‌نویسند، متن‌ کوتاهی دارد که در یک یا دو پاره‌ی زمانی نه چندان طولانی می‌توان تمامش کرد. در ادامه با بعضی از این دست نمایش‌نامه‌ها آشنا می‌شویم.

 

خرده جنایت‌های زناشوهری

اگر از آن‌هایی باشید که گاهی دلشان به حال تنهایی شبکه‌ی چهار می‌سوزد و این کانال را نگاه می‌کنند، حتما تابه‌حال چشم‌تان به تله‌تئاتری با بازی نیکی کریمی و محمدرضا فروتن افتاده است. این تله‌تئاتر از روی نمایش‌نامه‌ی «خرده جنایت‌های زناشوهری» اثر «اریک امانوئل اشمیت» ساخته شده و نه تنها طی سالیان گذشته بارها از شبکه‌ی چهار سیما پخش شده، که توسط گروه‌های مختلفی از بازیگران نیز در جای‌جای کشور اجرا شده است. این نمایش‌نامه داستان زن و شوهری را روایت می‌کند که در آن مرد بر اثر یک حادثه حافظه‌اش را از دست می‌دهد و زن سعی دارد با حرف‌زدن حافظه‌ی او را برگرداند. اما آیا زن راست می‌گوید؟ آیا واقعاً همسر اوست؟ آیا مرد واقعاً دچار فراموشی شده؟ به جز پرسش‌های این‌چنینی که خواندن را برای خواننده جذاب‌تر می‌کند، نباید دیالوگ‌های قوی و فوق‌العاده‌ی آن را نادیده بگیریم. تک تک جملات این نمایش‌نامه عمیق و تاثیرگذارند؛ طوری که شاید دلتان بخواهد برخی جمله‌ها را چندین بار بخوانید، حفظ کنید، یا حتی در گفت‌وگو با دیگران به کار ببرید. 

 

باغ‌وحش شیشه‌ای

امکان ندارد اهل نمایش‌نامه‌خوانی باشید و کاری از «تنسی ویلیامز» نخوانده باشید. «اتوبوسی به نام هوس»، «گربه روی شیروانی داغ» و «باغ‌وحش شیشه‌ای» سه تا از معروف‌ترین نمایش‌نامه‌های او هستند که در ایران هم ترجمه شده و مورد استقبال قرار گرفته‌اند. باغ‌وحش شیشه‌ای داستان زنی میانسال است که همراه پسر جوان و دختر معلولش زندگی معمولی و غم‌انگیزی را می‌گذراند. پدر خانواده مدت‌هاست این سه نفر را رها کرده و حالا هریک با مشکلات خود دست‌وپنجه نرم می‌کنند. داستان وقتی هیجان‌انگیزتر می‌شود که مادر از پسرش می‌خواهد یکی از همکاران مجرد خود را به خانه دعوت کند تا با خواهرش طرح آشنایی و ازدواج بریزد و او را از این تنهایی و غم رها کند. جالب است بدانید فیلم «این‌جا بدون من» با بازی فاطمه معتمدآریا، صابر ابر و نگار جواهریان هم براساس این نمایش‌نامه نوشته و ساخته شده است. فیلمی که در بسیاری از جشنواره‌های بین‌المللی به نمایش درآمد و جایزه‌ی بهترین بازیگر زن سی‌وپنجمین جشنواره‌ی فیلم مونترال کانادا را برای معتمدآریا به ارمغان آورد. 

 

خیانت

حالا که صحبت از نگار جواهریان شد، بد نیست به یکی از نمایش‌نامه‌های ترجمه‌شده‌اش اشاره کنیم. «خیانت» اثر «هارولد پینتر» را نگار جواهریان همراه تینوش نظم‌جو به زبان فارسی ترجمه کرده است. این نمایش‌نامه ویژگی‌های خاصی دارد که لذت خواندن را برای مخاطب چند برابر می‌کند. به‌عنوان مثال می‌توان به روند معکوس داستان (از آخر به اول)، ضربه‌ی پایانی و توجه به ویژگی‌های زبانی حین گفت‌وگو (مثل سکوت، مکث، لکنت و...) اشاره کرد. داستان خیانت همان‌طور که از نامش پیداست، به موضوع خیانت بین یک زن و شوهر می‌پردازد، موضوعی که خواننده را هم مشتاق به پیگیری می‌کند. یکی دیگر از ویژگی‌های شاخص آثار پینتر ترس و اضطراب موجود در شخصیت‌های نمایش‌نامه‌های اوست که در این داستان هم به وضوح حس می‌شود. نگرانی از برملا شدن این رابطه همراه شخصیت‌ها و خواننده تا پایان می‌آید.

 

اسب‌های آسمان خاکستر می‌بارند

در آخر بد نیست به یکی از نمایش‌نامه‌نویسان ایرانی هم اشاره کنیم. «نغمه ثمینی» دکترای پژوهش هنر دارد، در دانشگاه تدریس می‌کند و سال‌هاست که نمایش‌نامه می‌نویسد. او طبق گفته‌ی خوانندگانش یک نویسنده‌ی به تمام معناست. یکی از آثار او «اسب‌های آسمان خاکستر می‌بارند» نام دارد و به داستان گذر سیاوش از آتش می‌پردازد. البته این نمایش‌نامه با تمام داستان‌هایی که تابه‌حال درباره‌ی سیاوش شنیده‌اید فرق دارد. همه‌ی ما درباره‌ی اتفاقات قبل از گذر سیاوش از آتش زیاد شنیده‌ایم، درباره‌ی سالم بیرون آمدن او از آتش و اتفاقات بعدش هم همینطور، اما هیچ‌کدام نمی‌دانیم در زمان داخلِ آتش بودن چه حس و حالی داشته و چه چیزهایی را تجربه کرده است. نغمه ثمینی دقیقاً به همین بخش از ماجرا پرداخته و با وارد کردن شخصیت‌هایی که هرکدام به شکل یک روح با سیاوش گفت‌وگو کرده و آینده‌اش را پیش چشمش می‌آورند، فضایی رعب‌آور و در عین حال بسیار جذاب را برای مخاطب رقم زده است. 

برچسب ها
معرفی نمایشنامه
نمایشنامه های خواندنی
خرده جنایت های زن و شوهری
باغ وحش شیشه ای
خیانت
نمایشنامه
درباره نویسنده
نظرات کاربران
کد امنیتی
نفیسه سادات بنی هاشم
نفیسه سادات بنی هاشم
٩٦/١٠/٢٥
٢
٠
سلام. ممنون از معرفی خانم نیک بنیاد:))
لیلا
لیلا
٩٦/١٠/٢٦
١
٠
خیلی ممنون از معرفی ها.یک نمایشنامه هم هست با تم روان شناسی به اسم اتاق ورونیکا.اون هم اثر خوبیه
لیلا
لیلا
٩٦/١٠/٢٦
١
٠
خیلی ممنون از معرفی ها.یک نمایشنامه هم هست با تم روان شناسی به اسم اتاق ورونیکا.اون هم اثر خوبیه
پربازدیدتریـــن ها