همه چیز درباره شلوار مکعبی و خالق فقید آن
دنیای دوست داشتنی باب اسفنجی را بیشتر بشناسیم

همه چیز درباره شلوار مکعبی و خالق فقید آن

نویسنده : الهام حبشی

تازه چند روز از انتشار خبر مرگ «استن لی» گذشته بود که با خبر خالق باب اسفنجی روبه‌رو شدیم. خبری که حالا در اینترنت دست به دست می‌چرخد و یاد و خاطرات اسفنج زرد و شیطانی را زنده می‌کند که مدت‌ها، اوقات فراغتمان را شیرین کرده بود. اگر جز طرفداران باب اسفنجی باشید حتما بارها برایتان اتفاق افتاده که برای چشیدن یک گاز از همبرگرهای باب اسفنجی دهانتان آب افتاده باشد یا با خودتان گفته باشید کاش جایی برای فروش مجانی پول وجود داشت! شاید هم تا به حال بین دوستانتان دنبال نسخه‌ای از پاتریک گشته باشید. شاید حتی برایتان سخت باشد که تصمیم بگیرید کدام قسمت از این انیمیشن، بهترین قسمت آن بوده. سراغ شخصیت استیون هیلنبرگ می‌رویم و به چگونگی شکل‌گیری ایده خلق باب اسفنجی می‌پردازیم. 

ایده باب اسفنجی از کجا آمد؟

30 سال پیش، وقتی هنوز استیون هیلنبرگ دوران تحصیل را می‌گذراند، کتاب طنزی در مورد جانوران دریایی نوشت. کتابی با عنوان «منطقه جزر» که شخصیت اصلی آن یک اسفنج ساده بود. داستان این کتاب در مورد موجودات دریایی بود که در یک صخره کنار دریا زندگی می‌کردند. با گذر زمان استیون جزئیات بیشتری برای بامزه‌تر شدن اسفنج به ظاهر آن اضافه کرد و حالتی مکعبی برای آن در نظر گرفت. او به پیشنهاد همکارش این داستان را برای تولید سریال ادامه داد. در ابتدا قرار بود اسم شخصیت اسفنج، «پسر اسفنجی» باشد، اما از آن‌جایی که این اسم قبلا استفاده شده بود، هیلنبرگ اسم شخصیت را به باب اسفنجی و نام خانوادگی او را به شلوار مکعبی تغییر داد. شاید برایتان سوال باشد که چرا حتما باید جنس کاراکتر در اسم او به کار برده می‌شد. خب دلیلش این است که اگر عنوان اسفنج از اسم باب اسفنجی حذف می‌شد، ممکن بود بچه‌ها باب اسفنجی را با پنیر اشتباه بگیرند!

در نوامبر سال 2004، فیلم باب‌اسفنجی نیز در آمریکا منتشر شد و مورد استقبال بینندگان و منتقدان قرار گرفت. از نظر فروش نیز این فیلم با فروش بیش از ۱۴۰ میلیون دلاری توانست موفقیت مطلوبی کسب کند.

دوبلر باب اسفنجی در ایران و آمریکا

ایرانی‌ها سال‌های زیادی است که باب اسفنجی را می‌شناسند. دلیلش هم پخش گسترده سریال در شبکه‌های مختلف سیماست. بخش بزرگی از محبوبیت باب اسفنجی در کنار طراحی کاراکتر ساده و داستان خلاقانه‌ای که دارد، صدایی است که به او جان بخشیده است. تام کنی دوبلر اصلی شخصیت باب اسفنجی است. صداگذاری که بیش از 200 شخصیت کارتونی با صدای او توان سخن گفتن پیدا کرده‌اند. کاراکترهای محبوبی از جمله سگ در انیمیشن گربه سگ یا خرگوش در وینی د پو.

تام کنی

 

در ایران نیز محمد رضا صولتی جانشین به جای باب سخن می‌گوید. البته اگر در اینترنت نام او را جستجو کنید، به منابع و یافته‌های اندکی خواهید رسید. درست مثل دیگر دوبلرهایی که در ناشناختگی کار می‌کنند و حتی سندی تصویری از لحظات صدا گذاری‌شان بر روی فیلم و سریال‌ها موجود نیست. جالب است بدانید محمدرضا صولتی تنها گوینده این انیمیشن در ایران است و خودش به جای تک تک شخصیت‌ها حرف می‌زند! اگر باب اسفنجی را با زبان اصلی تماشا کنید متوجه خواهید شد که باب اسفنجیِ خارجی‌ها به مراتب از کاراکتری که محمدرضا صولتی از آن برای ما ساخته، شیطان‌تر است. باب اسفنجی در نسخه اصلی خود با ادب حرف نمی‌زند و اتفاقا شوخی‌های زشتی هم می‌کند. آقای خرچنگ هم به همین منوال بی‌ادب و گستاخ‌تر از چیزی است که بر تربیت کودکان بی‌تاثیر باشد. از همین رو دوبلر ایرانی سعی کرده با تغییر برخی جملات رفتارهای باب اسفنجی را متناسب با روحیه و فرهنگ ایرانی قابل پذیرش و پخش کند.

محمدرضا  

عکاس: محمدجواد عبدی

مردی که به باب اسفنجی جان داد

خالق باب اسفنجی و اختاپوس خودخواه و پلانکتون، در سن 57 سالگی از دنیا رفت و دنیای خیالی «بیکینی باتم» و موجودات رنگارنگش را تنها گذاشت. این انیمیشن در مدت تولید، مجموعا برنده ۴۶ جایزه از جشنواره‌های گوناگون انیمیشن در سراسر دنیا شده‌ است. هیلنبرگ پس از یک سال دست و پنجه نرم کردن با بیماری ALS که نوعی بیماری تخریب کننده سلول‌های عصبی است، از دنیا رفت. استیون در دانشگاه کالیفرنیا در رشته انیمیشن‌های تجربی فوق لیسانس گرفت و در کنار این به تدریس زیست شناسی مشغول بود. در واقع باب اسفنجی، کارگر ساده رستوران دریایی، محصول مشترک علایق استیون بود. از سال 1999 که اولین بخش باب اسفنجی پخش شد تا به حال 12 فصل از این انیمیشن تولید شده است. فصل سیزدهم به علاوه سومین فیلم سینمایی‌اش در سال‌های 2019 و 2020، بدون حضور استیون اکران خواهد شد.

استیون هیلنبرگ

 

چند دیالوگ‌ خاطره انگیز باب اسفنجی

باب: وقتی من نیستم چیکار می‌کنی؟

پاتریک: منتظر می‌مونم تا تو بیای!

باب: من زشتم به هیچ دردی هم نمی‌خورم.

پاتریک: اتفاقا به درد می‌خوری. باعث می‌شی بقیه نسبت به خودشون حس بهتری داشته باشن!

باب: هی پاتریک می‌دونی چی از صد تا فحش بدتر؟

پاتریک: چی از صد تا فحش بدتره؟

باب: دویست تا فحش!

پاتریک: یک هواپیما از جنس طلا بخریم.

باب: هواپیما از جنس طلا سنگینه، پرواز نمی‌کنه!

پاتریک: ما دیگه پولداریم، قوانین فیزیک رو ما تاثیر نداره.

برچسب ها
باب اسفنجی
استیون هیلنبرگ
محمدرضا صولتی
سینما و تلویزیون
نظرات کاربران
کد امنیتی
نسیم پهلوان
نسیم پهلوان
٩٧/٠٩/١٠
٢
١
واااای اصن فکرشم نمی کردم صدای آقای صولتی باشه!!! =)))) من خیلی صدای آقای صولتی رو دوس دارم(صدای عادیش رو :| ) تو دیوار به دیوار و ..هم بازی کرده بود خیلی خوب بود! مگه این کارتون برا بچه ها نیس؟چرا زبان اصلیش بی ادب ترن پس :/ جالب بود الهام مرسی :)
الهام حبشی
الهام حبشی
٩٧/٠٩/١٥
٠
٠
تو دیوار به دیوار؟ چه نقشی داشت یادم نیست اصلا 😦 خب قطعا حرف هایی که مناسب فرهنگ ما نمی دونن فقط حرف های بی ادبانه نیست. احتمالا شامل چیزایی باشه که صدا و سیما و سیستم ما مناسب سن این گروه نمیدونه ولی اونا میدونن.
لیلی
لیلی
٩٧/٠٩/١٥
١
٠
من بچه که بودم فقط باب اسفنجی و لنگ درازو میدیدم از همه اون چرت و پرتایی ک پخش میشد بهتر بود
الهام حبشی
الهام حبشی
٩٧/٠٩/١٥
١
٠
ینی آن شرلی؟ دو قلوهای افسانه ای؟ و ... نمی دیدی 😢😢😢
پربازدیدتریـــن ها