جیم - سینما و تلویزیون - دیالوگ های ماندگار سینمای ایران www.jeem.ir
دیالوگ های ماندگار سینمای ایران
خاطره بازی با دیالوگ هایی که در یادها ماندنی شدند

دیالوگ های ماندگار سینمای ایران

نویسنده : الهام حبشی

یکی از رکن‌های مهم در ماندگار شدن فیلم‌ها وجود دیالوگ‌های تاثیرگذار است. دیالوگ‌ها، جملات و حتی کلماتی که گاه با لحنی خاص به کار برده می‌شوند و حال مخاطب را تحت تاثیر قرار می‌دهند. جملاتی که می‌توانند از طریق طنز، شادی را در ذهن مخاطب برای مدت طولانی‌تر حفظ کنند یا با چند جمله ناقابل درد موجود در زندگی مخاطب را مقابل چشمانش بیاورند و با ایجاد این پیوند، بازخورد مثبتی از تماشاچی‌ها دریافت کنند. در این مطلب قصد داریم جملاتی را بیاوریم که در فیلم‌ها و سریال‌های وطنی شنیده‌اید و برای همیشه در خاطرتان نگهشان داشته‌اید. شما را به صرف این جملات نوستالژی و شیرین دعوت می‌کنیم.

 

دیالوگ‌های تضمین یا کپی شده 

بارکد

آدما بدون غذا بیست روز دووم میارن 

بدون آب دو روز 

بدون اکسیژن چند دقیقه 

اما بدون امید لحظه ای دووم نمیارن 

 

مارمولک

پرویز پرستویی: بایستی ما یک فکری به حال اهلی‌شدن آدم‌ها بکنیم اهلی‌کردن یعنی ایجاد علاقه‌کردن و این تنها راه رسیدن به خداست و خیلی هم مهم است. 

 

ناصرالدین شاه آکتور سینما

عزت الله انتظامي: اگرنيت يک ساله داريد برنج بکاريد اگه نيت ده ساله داريد درخت غرس کنيد، اگه نيت صد ساله داريد آدم تربيت کنيد، سينماتوگراف آدم تربيت مي‌کند. (امیرکبیر)

 

کتاب قانون

پرویز پرستویی: والله که شهر بی تو مرا حبس می‌شود. (مولانا)

 ======***======

رکورد داران دیالوگ ماندگار

مهران مدیری 

 

مرده هزار چهره: نمی‌دونم چرا تو زندگیم هی نمیشه

توکیو بدون توقف: انقدر بگیرش تا بگیریش

دایره زنگی: شما آپارتمان نشینی یاد ما میدی؟ قربونت برم تا دیروز جلو در آسانسور وایمیستادی می‌گفتی دربست!

باغ مظفر: مربا بده بابا

پل چوبی:  میدونی لمس کردن بدن شیر چه حسی داشت؟ فهمیدم قدرتش توی ماهیچه هاش نیست، درونشه، یک وحدت درونی داره. وقتی تصمیم به شکار میگیره, با همه وجودش بلند میشه, با همه وجودش حرکت میکنه و با همه وجودش به‌دست میاره. رویاتو بدست بیار.

 

پرویز پرستویی

زیر تیغ: این‌جوری شده دیگه وقتی به یک آدم زیادی لطف می‌کنی، بعد از یه مدتی هم خودشو گم می‌کنه هم تو رو.

بید مجنون: از وقتی تصمیم گرفتم دیگه نبینم، خیلی چیزا دیدم.

مارمولک: راه‌های رسیدن به خدا به عدد آدم هاست.

آژانس شیشه‌ای: می‌دونی یه گردان بره خط گروهان برگرده یعنی چی؟ می‌دونی یه گروهان بره خط دسته برگرده یعنی چی؟ می‌دونی یه دسته بره خط نفر برگرده یعنی چی؟

 

شهاب حسینی

درباره الی: یک پایان تلخ، بهتر از یک تلخی بی پایانه.

حوض نقاشی: گریه کن، گریه مال مرده، فقط سرتو بالا بگیر و مثل یک مرد گریه کن

جدایی نادر از سیمین: من همه زندگیمو باختم، منو از حبس می‎ترسونی؟ برو از خدا بترس

فروشنده: دانش آموز: آقا اجازه یه آدم چجوری گاو میشه؟ شهاب حسینی: به مرور

 

خسرو شکیبایی

 خانه سبز: ببین دلخوری، باش! عصبانی هستی، باش! قهری؟ باش! هر چی می‌خوای باشی، باش ولی حق نداری با من حرف نزنی! فهمیدی؟

خانه سبز: عشق اون نیست که وقتی دیدیش دلت بلرزه، عشق اونه که وقتی نمی‌بینیش دلت می‌خواد کنده شه.

هامون: آقای رئیس این خانوم، این آقا و فک و فامیلاشون دست به دست هم دادن منو نابود کنن. پاسبان گذاشتن سر محل منو دستگیر کنن! انگار من جنایت کردم. حالا هم باید نفقشو بدم، هم خونه رو بدم، هم مهریه بدم، هم بچمو بدم، هم شرفمو بدم، چرا؟ من نمی‌تونم طلاق بدم، من نمی‌تونم. این زن سهم منه، حق منه، عشق منه...

اتوبوس شب: تا حالا فکر می‌کردم جواب یک زن تنها رو کی میده، حالا فکر می‌کنم جواب بچشو کی میده.

دلشکسته: قدیما بهش می‌گفتن یقه آخوندی الان بهش می‌گن یقه دیپلمات، حالا شما بگو آخوندا دیپلمات شدن یا دیپلماتا آخوند؟

 ======***======

برنامه‌هایی که دیالوگ‌های خوب زیاد داشتند

ابد و یک روز

پیمان معادی: خدایا منو گاو کن.

نوید محمدزاده: سمیه نرو تو بری این آبجیات به مامان آب و غذا نمیدن که دستشویش نگیره.

پریناز ایزدیار: می‌دونی چرا مرتضی همیشه با خوشحالی از بدبختیای مردم حرف میزنه؟ میخواد ما فکر کنیم خیلی هم بدبخت نیستیم.

پریناز ایزدیار: داداش ابد و یک روز یعنی چی؟ پیمان معادی: یعنی کل عمرتو تو زندونی. حبس ابد که بهت بخوره ممکنه عفو بخوره بهت بعد ده ـ پونزده سال آزاد بشی،‌ ولی ابد و یک روز که بهت بخوره، امکان نداره آزاد بشی. یه روز بعد مرگت آزادت میکنن.

شبنم مقدمی: تو این خونه هیچی تمومی نداره،  از ظرف کثیف بگیر تا نیشای همه به هم. اینجا هشت ساله 

تصمیم می‌گیرن همه چیو عوض کنن، صبا یادشون میره، اینجا کسی عوض بشو نیست. اینجا همه چی ادامه داره.

ریما رامین فر: خود سمیه دیدتش، میگه پسر خوبیه.

نوید محمدزاده: پسر خوبیه ولی این دوسش نداره! این یکی دیگه رو دوس داره، یکی که هنوزم میبینه عکساشو...

 

مارمولک

- بنده به عنوان نماینده تام‌الاختیار خداوند در این محله و تمام محله‌ها، به شما می‌گم که برو حالتو بکن فقط مواظب باش اسراف نکنی. 

- آقا جان بهشت که زورکی نمی‌شه! آنقدر فشار می‌دین که از اون ور جهنم می‌زنه بیرون.

- خدا که فقط متعلق به آدم‌های خوب نیست،خدا ، خدای آدم‌های خلاف‌کار هم هست و فقط خود خداست که بین بندگانش فرقی نمی‌گذارد فی‌الواقع خداوند اند لطافت، اند بخشش، اند بیخیال‌شدن و اند چشم‌پوشی و اند رفاقت است.رفیق خوب و با مرام همه چیزش را پای رفاقت می‌گذارد. اگر آدم‌ها مرام داشته باشند هیچ‌وقت دزدی نمی‌کنند ولی متأسفانه بعضا آدم ها تک‌خوری می‌کنند و این بدِ روزگار است.

 ======***======

دیالوگ‌های قدیمی و فراموش نشدنی

اعتراض

 

قیصر

 

روزی روزگاری

خسرو شکیبایی: من ادعایی ندارم!

ژاله علو: همینم کم ادعایی نیست.

 

رئیس

داریوش ارجمند: باباتو می‌شناختم، قدیما با آفتابه عرق می‌خورد، حالا «ضای»  والضالین نمازشو قد اتوبان قم می‌کشه.

آژانس شیشه‌ای

حبیب رضایی: مو اصلا توقعي نداشتم، سر زمين بودُم با تراکتور،جنگ هم که تموم شد، برگشتُم سر همو زمين، بي تراکتور! مو حتي دفترچه بيمه هم نگرفتم.حالا برا مو زوره که همچي تهمتي به مو بزنن، خواهر با شمام ، شما سهمتون رو دادين. سهمتون همين نيش هايي بود که زدين، دست شما درد نکنه

 

جدایی نادر از سیمین

سیمین: پدرت اصلا میفهمه که تو پسرش؟

نادر: اون نمی‌فهمه من پسرشم، ولی من که می‌دونم اون پدرمه!

 

سوته دلان

علی حاتمی: همه عمر دیر رسیدم

 

جرم

پولاد کیمیایی: همه جور نون دیدم، نون سنگک، نون بربری، نون لواش، نون تافتون، ولی هیچ جا نون حلال ندیدم.

 

تله

سحر زکریا: همه چی از دور قشنگه، حتی آدما. نزدیک که می‌شی گندش درمیاد

 

شب‌های روشن

هانیه توسلی: حرفای خوب همیشه مال آدم‌های خوب نیست

 

مرسدس

محمدرضا فروتن: به یک چیزی دل ببند که دل داشته باشه

 

مستانه

عسل بدیعی: تو جدایی‌ها همیشه اونی که کمتر عاشقه بهتر حرف میزنه

 ======***======

دیالوگ‌های طنز

خانه به دوش

حمید لولایی: احمد چته؟ عاشق شدی؟ نگران نباش، این شتریه که در خونه هر خری می‌خوابه

رضا عطاران: یکی پول نداره شامپو بخره بزنه به سرش، یکی دیگه هفت قلم شامپو میزه به سگش

 

دودکش

هومن برق نورد: خواهرمو طلاق بدی به زرس قاطع خواهرتو طلاق میدم

 

بدون شرح

فتحعلی اویسی: دیجیتالم کجا بود

 

بارکد

بهرام رادان: چیکار می‌کنی؟ محسن کیایی: تو فیس بوکم! بهرام رادان: 24 ساعت تو فیس بوکی معتاد میشیا! محسن کیایی: اونی که تو فیس بوکه معتاد نیست، تنهاس.

 

کلاه قرمزی

فامیل دور: هیچ وقت تو زندگیتون با یک خر درد و دل نکنید.

فامیل دور: آقای مجری من با زوری که در این خر می‌بینم افق‌های روشنی در برابر خودم می‌بینم.

جیگر: من خرررر نیستم، من خرررر نیستم، من خرررر نیستم! 

فامیل دور: ببخشید جسارت کردم، شما عقابی، پروانه‌ای، من خرم که با تو توی این خونه موندم!

 

به وقت شام

جوزف سلامه: چطوری ایرانی؟!

برچسب ها
بهتری دیالوگ فیلم ایرانی
دیالوگ های ماندگار ایرانی
دیالوگ های ماندگار سینمای ایران
دیالوگ های تاریخی
مارمولک
دیالوگ خسرو شکیبایی
دیالوگ طنز ایرانی
نظرات کاربران
کد امنیتی
Ali_emadi
Ali_emadi
٩٧/٠٢/٠٨
١
٠
حس خوبی داشت انصافا:) مرور این همه خاطره تو چند دقیقه، ممنون خانم حبشی
الهام حبشی
الهام حبشی
٩٧/٠٢/١٠
٠
٠
خوشحالم که حس خوبی منتقل شد 😊 خواهش میکنم😊
amineh_hz
amineh_hz
٩٧/٠٢/٠٨
٢
٠
واقعا خوب بود یكی از كارهای روزانه من مرور دیالوگ فیلم هاست كلی بهم چسبید
الهام حبشی
الهام حبشی
٩٧/٠٢/١٠
٠
٠
خواهش میشه امینه بانوجان😊💚 تشکر از حضورتون😊
banu69
banu69
٩٧/٠٢/٠٨
١
٠
سلام بسیار عالی بود ممنون که وقت گذاشتین و این مطالب و ویدیو ها رو جمع کردین ❤❤❤❤❤❤
الهام حبشی
الهام حبشی
٩٧/٠٢/١٠
٠
٠
به به بانوی نازنین 😊 خوشحالم که خوشت اومد عزیزجان.😊💚❤💙 تشکر که وقت گذاشتی😊
نازنین
نازنین
٩٧/٠٢/٠٨
٤
١
عالی بود:) البته در طنز خانه به دوش جای "چرا قیمه هارو میریزی تو ماستا" خیلی خالی بود..
m.shiezadeh
m.shiezadeh
٩٧/٠٢/٠٩
٠
١
آفرین!
الهام حبشی
الهام حبشی
٩٧/٠٢/١٠
٠
٠
آره واقعا این جز خوبای از قلم افتاده بود😊 ممنون😊
نسیم پهلوان
نسیم پهلوان
٩٧/٠٢/٠٩
٠
١
به نظرم خیلی از دیالوگا جاشون اینجا خالی بود ولی خب مطمئنا نمیشه همه دیالوگ های خوب رو جمع کرد.. ولی انصافا دیالوگ های فامیل دور رو میشه یه کتاب کرد مثلا : – ﯾﻪ ﻋﺪﻩ ﺁﺩﻡ ﻫﺴﺘﻦ ﮐﻪ ﻣﯿﻔﻬﻤﻦ ﮐﻪ ﻧﻔﻬﻤﻦ ﺍﻣﺎ ﻧﻤﯽ ﻓﻬﻤﻦ ﮐﻪ ﻣﯿﻔﻬﻤﯿﻢ ﻧﻔﻬﻤﻦ– ﺑﺎﻭﺭ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻌﻀﯽ ﻭﻗﺘﺎ « ﺑﺎﺷﻪ ﻣﺮﺳﯽ » ﯾﻌﻨﯽ ﺧﻔﻪ ﺷﻮ– ﻣﻦ ﻧﻈﺮﻣﻮ ﺑﻪ ﮐﺴﯽ ﺗﺤﻤﯿﻞ ﻧﻤﯿﮑﻨﻢ ، ﺍﻣﺎ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﻧﻈﺮﺵ ﺑﺎ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻟﻒﺍﺳﺖ ، ﺧﺮ ﺍﺳﺖ ، ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺪ ﺭﻓﺖ و.... ممنون الهام بانو :)
الهام حبشی
الهام حبشی
٩٧/٠٢/١٠
١
١
انصافا کلاه قرمزی کل برنامش دیالوگای خوبه از فامیل دور بگیر تا آقای همساده😊 خواهش میکنم نسیم خوبه خوبه خوبم😊💙❤
بهمن بهمنی
بهمن بهمنی
٩٧/٠٢/٠٩
٢
٠
شکیب : عشق یک تجارت خطرناکه ! اسیرش بشی ، قافیه رو باخت دادی سوسک توله !
الهام حبشی
الهام حبشی
٩٧/٠٢/١٠
٠
٠
اینم جز دیالوگای خیلی خوبه ولی فکر نکنم پایداری چندانی داشته باشه😊 ممنون از خضورتون جناب بهمنی 😊
شهرام -بذلی
شهرام -بذلی
٩٧/٠٢/٠٩
٢
٠
خیلی لذت بخش و زیبا بود ...ینی ی لحظه غرق در تمام خاطرات شدن حس بی نظریه .....سپاسگذارم
الهام حبشی
الهام حبشی
٩٧/٠٢/١٠
٠
٠
خاطرات خوب 😊 خوشحالم که مطلب حس خوبی داشت 😊خواهش میکنم😊
m.babaee
m.babaee
٩٧/٠٢/٠٩
٢
٠
فقط دیالوگ‌های استاد شکیبایی 👌👌 عالی بود. ممنون از مطلب عالی الهام بانو😊
الهام حبشی
الهام حبشی
٩٧/٠٢/٠٩
٠
٠
ینی من که اصن نمی تونم انتخاب کنم 😊 راستش همینا رو هم بین کلی دیالوگای خوب انتخاب کردم😃 مرسی از حضورت عزیزم 💜❤
z_e
z_e
٩٧/٠٢/٠٩
٢
٠
فک کنم دارم عاشق سمیه میشم سمیه نرو..😢😭😭
الهام حبشی
الهام حبشی
٩٧/٠٢/٠٩
٢
٠
همه عاشق سمیه (پریناز ایزدیار) هستن 😊💙
notareal
notareal
٩٧/٠٢/١٤
٠
٠
دیالوگ های قیصر (استاد وثوقی ) تک اند، دابسمش ها برای دیالوگِ «کِریم » ساخته شده. خب، یک کوچولو از کلینت ایستوود (قیصر هالیوود ): «معطلش نکن آشغال، روزمو بساز.* » (گیجگاه «یارو » را با مگنام ۴۶ از جلو نشان گرفته، می خواهد طرف، اگر مَردِ، شلیک کنه. )//// *: در یکی از سری فیلم های درتی هری (هری کثیف): .Go ahead punk make my day
پربازدیدتریـــن ها