پیوند آسمانی
شعری سروده خودم

پیوند آسمانی

نویسنده : یه ادم عینهووووو دانوینچی

این یکی از شعرهای من است. معمولا سروده‌هایم انگیلیسی است، این یکی را برای‌تان ترجمه کردم، امیدوارم خوش‌تان بیاید.

 

سال‌ها پیش من به سمت ساحل رفتم

زمزمه کردم آرزوهایم را به سمت شمال

باد آرزوی مرا با خودش به جایگاه ستاره‌ها برد

و به آن‌ها آرزوی مرا گفت با تمام قلب شکسته‌ام

 من محسور امواج قرار گرفته بودم

مثل شلیک یک ستاره. آرزوهای من هم بر باد رفت

تفکراتم را از نوع ساختم

و دوست نداشتم از خواب برخیزم

پس کی رویای زندگی قلب شکسته من را التیام خواهد بخشید؟

پس کی قرار است ما متحد شویم مثل ستاره‌ها و نورشان؟

تمام این خاطرات را من در قبلم مثل گنج مخفی خواهم نگه داشت

کلمات خیلی عبث و بیهوده

مثل عصاره یک ماورا به من می‌چسبند

برای 1000سال زمان زندگی

من منتظر این احساس خواهم ماند

تا یک لحظه سعادت با سکوت بودن

را در آغوش بکشم

برچسب ها
نظرات کاربران
کد امنیتی
saiideh70
saiideh70
٩٢/٠٣/٢١
٠
٠
شعر خوبی بود.
javad agha
javad agha
٩٢/٠٣/٢١
٠
٠
سپاس
radmehr
radmehr
٩٢/٠٣/٢١
٠
٠
بابا خارجی.......
a-pooryousof1373
a-pooryousof1373
٩٢/٠٣/٢١
٠
٠
خارج بود برا همون من هیچی نفهمیدم و گر نه من استاد شعرم
ghazale
ghazale
٩٢/٠٣/٢١
٠
٠
:))))))))) ممنون :)
nika
nika
٩٢/٠٣/٢١
٠
٠
مرسی
مهتاب
مهتاب
٩٢/٠٣/٢١
٠
٠
ممنونم
nikta_21
nikta_21
٩٢/٠٣/٢١
٠
٠
فوق العاده.مشخصه ادبیاتتون خیلی قویه.متشکر.
دختر آسمانی
دختر آسمانی
٩٢/٠٣/٢١
٠
٠
انگلیسی شعر میگی؟؟ خب نمیشه فارسی بگی؟؟؟من یه عالمه شعر نو فارسی دارم. به وبلاگم یه سر بزنی خوش حال میشم
ati200
ati200
٩٢/٠٣/٢١
٠
٠
خارجییییییییییییییییییییییییییی...وای
باران
باران
٩٢/٠٣/٢١
٠
٠
ممنون
افسانه بانو
افسانه بانو
٩٢/٠٣/٢١
٠
٠
زیبا بود . سپاس
mo_so
mo_so
٩٢/٠٣/٢١
٠
٠
nice
taba_sa
taba_sa
٩٢/٠٣/٢١
٠
٠
زیبا.... اما کاش انگلیسیشم بزرای.....
mahshid
mahshid
٩٢/٠٣/٢١
٠
٠
مغسی
mahshid
mahshid
٩٢/٠٣/٢١
٠
٠
مغسی
میلاد
میلاد
٩٢/٠٣/٢١
٠
٠
خوب بود
A.hosseiny
A.hosseiny
٩٢/٠٣/٢١
٠
٠
زیبا بود...ممنون
Mohammad Ghandehari
Mohammad Ghandehari
٩٢/٠٣/٢٢
٠
٠
MER30
علیرضا
علیرضا
٩٢/٠٣/٢٣
٠
٠
قشنگ بود.
پربازدیدتریـــن ها
ساده می گویم...

یک «من» وسط زندگی‌ام گم شده است

٩٦/١٠/٢٧
اندر احوالات تام کروز

تو چرا پیر نمیشی لعنتی؟

٩٦/١٠/٢٨
دارید کم کم پیر می شوید

شما حواس تان نبوده

٩٦/١٠/٢٥
اندازه‌اش؟ حجم‌اش؟

می‌شود آن داستان اصلی‌ات را بگویی؟

٩٦/١٠/٣٠
برای سانچی

نفرین این سرزمین تمامی ندارد

٩٦/١٠/٢٧
عشق نفس زندگی‌ست

جوانی فدای عاشقی

٩٦/١٠/٢٦
مراقب دل ها

یک استکان یاد خدا

٩٦/١١/٠١
کوچ پاییزی؛ از رستوران به دفتر مهندسی

دیگر گارسون نیستم!

٩٦/١٠/٢٥
برای روز مبادا

همین یک لاخ موی مشکی!

٩٦/١٠/٢٧
عجیب غرق رویایت شدم

یک نفر هست که باید همیشه باشد

٩٦/١٠/٣٠
روزمره هایم...

داستان کار در اسنپ

٩٦/١٠/٣٠
می‌پرسد ماجرا چه بود؟

مردان دریا

٩٦/١٠/٢٦
تظاهر کردن

ما مجبور نیستیم

٩٦/١٠/٣٠
کمی پیدا شو...

گمشده

٩٦/١٠/٢٨
من مرده ام

لالایی هق هق ها

٩٦/١١/٠١
بهترین و بدترین اتفاق های زندگی

فراموشی

٩٦/١٠/٢٧
پیر شدن...

از روزگار رفته حکایت

٩٦/١٠/٢٨
ادب و مهربانی را فراموش نکنیم

تو يا شما؟ مسئله اين است!

٩٦/١١/٠١
چند خطی درباره سانسور کتاب

سانسور ممکن نیست

٩٦/١١/٠٢
مرسی همه!

دلتنگت بودم

٩٦/١١/٠٢