جیم - نِه خورده و نِه برده گیریفته دردِ گُرده www.jeem.ir
نِه خورده و نِه برده گیریفته دردِ گُرده
ضرب المثل‌های مشهدی

نِه خورده و نِه برده گیریفته دردِ گُرده

نویسنده : کانگورو به تربیت فرزند خود اهمیت ده

هَمسَیَه كه از هَمسَیَه بر‌مِگِردَه مِگَه گوسَلَه‌ت پایِ سَگِمَه دِندون گریفتَه

همسایه كه از همسایه بر می‌گردد می‌گوید گوساله‌ات پای سگم را دندان گرفته است

 

به جایی مُرُم كه روی وا ببینُم نِه دِرِ وا

به جایی می‌روم كه روی گشاده ببینم نه در گشاده

 

دیفال رَه یگ رویه كاگل كِردَن

دیوار را یك رویه كاهگل كردن

منظور: كار را فقط از یك جنبه در نظر گرفتن

 

مرد به پارو می اَرَه زن به جارو بِدَر مِنَه

مرد با پارو می‌آورد و زن با جارو بیرون می‌اندازد

منظور: مرد با زحمت مال می‌اندوزد اما زن بی‌ملاحظه خرج می‌كند

 

نِه خورده و نِه برده گیریفته دردِ گُرده

نه خورده و نه برده گرفته درد گرده

منظور: در كار دخالتی نداشته ولی همه زحمات و زیان‌ها متوجه او شده است

 

نِدار خرِه داش و مرده شور جمتاسه

ندار خری داشت و مرده‌شوی جام برنجی بزرگی

منظور: ندید بدید است

 

ماس بریزه جاش مِمَنَه دوغ بریزه جاش چی‌مَنَه؟

ماست بریزد جایش می‌ماند، دوغ بریزد جایش چه خواهد ماند؟

برچسب ها
نظرات کاربران
کد امنیتی
shahrzad_z
shahrzad_z
٩٢/٠٣/٠٩
٠
٠
به چه زبونی بود این؟
A.hosseiny
A.hosseiny
٩٢/٠٣/٠٩
١
٠
نوشتن بالاش یکم دقت میخواد
Elahe.n
Elahe.n
٩٢/٠٣/٠٩
٠
٠
خخخخ....همچي مشهدي غليظم بودااا....ممنون
A.hosseiny
A.hosseiny
٩٢/٠٣/٠٩
١
٠
آره غلیظ غلیظ
radmehr
radmehr
٩٢/٠٣/٠٩
٠
٠
ما که نفهمیدیم....
A.hosseiny
A.hosseiny
٩٢/٠٣/٠٩
١
٠
من هم
nika
nika
٩٢/٠٣/٠٩
٠
٠
من هم همین طور..............................
A.hosseiny
A.hosseiny
٩٢/٠٣/٠٩
١
٠
ممنون دوست عزیز ولی فک کنم مشهدیاشم انقد غلیظ نمیگن
firuze
firuze
٩٢/٠٣/٠٩
٠
٠
منم نفهمیدم
کانگورو به تربیت فرزند خود اهمیت ده
کانگورو به تربیت فرزند خود اهمیت ده
٩٢/٠٣/٠٩
٠
٠
الان چیو متوجه نشدین ؟ معنی هاشو که نوشته زیرش!
v-qavam
v-qavam
٩٢/٠٣/٠٩
٠
٠
من معني و منظور همشو فهميدم...هر کي نفهميده بپرسه
blue girl
blue girl
٩٢/٠٣/٠٩
٠
٠
وا.........خير سرتون مشهدي هستين!!!!!!!!!من كه ترك زبانم كاملا متوجه شدم
نسیم
نسیم
٩٢/٠٣/٠٩
٠
٠
لفظ مشهدیش خیلی سخته! کم آوردم تو خوندن!
میلاد
میلاد
٩٢/٠٣/٠٩
٠
٠
چه جالب!
taba_sa
taba_sa
٩٢/٠٣/٠٩
٠
٠
خخخخخخخخ
taba_sa
taba_sa
٩٢/٠٣/٠٩
٠
٠
فقط اگه با صدا بود خیلی زیباتر میشد...... خخخخخخ
Paeez
Paeez
٩٢/٠٣/٠٩
٠
٠
بعضیاشو به زحمت خوندم!
wolf
wolf
٩٢/٠٣/٠٩
٠
٠
خخخخخخخخخخ
hamid_kh
hamid_kh
٩٢/٠٣/٠٩
٠
٠
چرا من بیشتر اینا رو نشنیدم ؟؟؟؟؟؟
افسانه بانو
افسانه بانو
٩٢/٠٣/٠٩
٠
٠
خخخخخخخخخخخخخخخ سپاس
محمد محبتی
محمد محبتی
٩٢/٠٣/٠٩
٠
٠
خیلی با حال بو
شکوفه گیلاس
شکوفه گیلاس
٩٢/٠٣/٠٩
٠
٠
ای بابا یک عالمه به چشمم فشار آوردم...ولی باحال بود
علیرضا
علیرضا
٩٢/٠٣/٠٩
٠
٠
مرد به پارو می اَرَه زن به جارو بِدَر مِنَه :))) دستتون درد نکنه عالی بود :)))
h_nim82
h_nim82
٩٢/٠٣/١٠
٠
٠
:))
ati200
ati200
٩٢/٠٣/١٠
٠
٠
من نتونستم بخونم مشهدیاشو...بیش از 21ساله مشهدم اینجور حرف زدن و نشنیدم
باران
باران
٩٢/٠٣/١٠
٠
٠
ممنون
سهره
سهره
٩٢/١٠/٠٣
٠
٠
خخخخخ..اینا چیه؟؟
پربازدیدتریـــن ها
این حناها دیگر رنگی ندارد

کی مسئوله این وسط؟

٩٧/٠٥/٢٣
در انتظار باران

تو را دوست می دارم

٩٧/٠٥/٢٢
ماشین نوشت افراد معروف

ژووون پل سارتر

٩٧/٠٥/٢٣
دوستت دارم

مادر بزرگ

٩٧/٠٥/٢٢
شعری سروده خودم

فقط زنده باش

٩٧/٠٥/٢٤
همه چیز آغاز می‌شود

خداحافظ

٩٧/٠٥/٢٣
اندر حکایت چپ دستی

لطفا دست چپ من را دوست داشته باش

٩٧/٠٥/٢٢
امان از خسنگی

تابستونی که قراربود بترکونیم!

٩٧/٠٥/٢٤
چشمم را روشن کن

مستم از این عطر

٩٧/٠٥/٢٣
شاید که روزی پروانه شوم

پیله

٩٧/٠٥/٢٣
مگر زندگی همین نیست؟

فیلم هندی می بینم پس شادم

٩٧/٠٥/٢٢
تابلوی ممنوع را نشان شان بدهید

خاصیت حساس بودن

٩٧/٠٥/٢٢
من نمی دانستم عوضی یک فحش است

وقتی ده سالم بود

٩٧/٠٥/٢٧
شعری سروده خودم

دختر

٩٧/٠٥/٢٢
شعری سروده خودم

چه خوش برگشتی

٩٧/٠٥/٢٤
شعری سروده خودم

تو رفته‌ای

٩٧/٠٥/٢٧
جنگل پندارها

درجستجوی الی / قسمت ششم

٩٧/٠٥/٢٧
هیچوقت دیر نیست

سخت نگیریم

٩٧/٠٥/٢٣
به وسعت آسمان

راست می گویم؟

٩٧/٠٥/٢٧
شعری سروده خودم

مثل سوئيس

٩٧/٠٥/٢٨