شعر حافظ درباره سایت جیم!
حافظ در گور می‌لرزد

شعر حافظ درباره سایت جیم!

نویسنده : mahshid2

امروز من و معی یکی از غزل‌های معروف حافظ را به سایت جیم برگرداندیم! امیدوارم که خوب باشد.

جیمی دورگشته از سایت باز آید غم مخور

جیمی محزون شود روزی فرح مند غم مخور

ای دل جیم دیده حالت به شود جیم بد‌(1) مکن

وین غم سایت دیده(2) باز آید به سامان غم مخور

گر بهار سایت باشد باز بر تخت جیمی

چتر سایت بر سرکشی ای جیم خوش خوان (3) غم مخور

دور جیمر(4) گر دو روزی بر مراد وی نگشت

دائما یکسان نباشد حال این سایت غم مخور

ای جِل(5) ار سیل فنا بنیاد جیمی بر کند

چون تو را سِرور خرابی است ز ادمین(6) غم مخور

در خیابان گر به شوق جیم خواهی زد قدم

سرزنش‌ها گر کند ما را روانی غم مخور

کاربرا در اوج درس و خلوت شب‌های سایت

تا بود فکرت جیم و تایید ادمین غم مخور

=======================

1. وقتی ناراحتی، جیم را مقصر ندان

2. این غم سایت از بین می‌رود و به جایش شادی می‌آید

3. فردی که هر هفته جیم کاغذی می‌خواند!

4. جیم گرد

5. فردی که همش در سایت جیم است (در جیم ول است) ملقب به جِل، مخلوطی از جیم و ول

6. وقتی سرور خرابه از دست ادمین ناراحت نباش

برچسب ها
نظرات کاربران
کد امنیتی
radmehr
radmehr
٩٢/٠٢/١٠
٠
٠
جالب بود اما وزنش به هم ریخته بود یکم خیلی جالب بود اما
mahshid2
mahshid2
٩٢/٠٢/١١
٠
٠
ممنون استاد...من و معی خیلی روی وزنش فکر کردیم و همش درست در اومد ...باید بعضی کلمات را بکشید تا وزنش درست بشه ....ولی خب خوشحالم که جالب بوده و سعی می کنیم دفعه ی بعدی به وزنش بیشتر توجه کنیم:)
Mahnaz_72
Mahnaz_72
٩٢/٠٢/١٠
٠
٠
جالب بود ممنون
mahshid2
mahshid2
٩٢/٠٢/١١
٠
٠
مرسی مهناز جان
افسانه بانو
افسانه بانو
٩٢/٠٢/١٠
٠
٠
جالب بود اما همچین وزن نداشت . ادبیات خوندم که میگم . سپاس
mahshid2
mahshid2
٩٢/٠٢/١١
٠
٠
چشم از این به بعد رو این نکته بیشتر دقت می کنیم
v-qavam
v-qavam
٩٢/٠٢/١٠
٠
٠
آفرین...احسنت
mahshid2
mahshid2
٩٢/٠٢/١١
٠
٠
مقسی
مجید
مجید
٩٢/٠٢/١٠
٠
١
مسخره
mahshid2
mahshid2
٩٢/٠٢/١١
٠
٠
کلا نظر شما منو از زندگی نا امید کرد:((((((ولی ممنون که نظرتونو گفتین مستر...
h_nim82
h_nim82
٩٢/٠٢/١٠
٠
٠
به به ...به به
mahshid2
mahshid2
٩٢/٠٢/١١
٠
٠
خخخخخخخخخ
فهیمه .ن
فهیمه .ن
٩٢/٠٢/١٠
٠
٠
خخخخخخخخخخخخخخ واقعا حافظ داره تو قبرش ویبره می ره ممنون
mahshid2
mahshid2
٩٢/٠٢/١١
٠
٠
ویبره که چه عرض کنم:))))))))))
Golbarg
Golbarg
٩٢/٠٢/١٠
٠
٠
زیبا بود ولی به نظر یکم وزن نداشت..!
mahshid2
mahshid2
٩٢/٠٢/١١
٠
٠
سپاس
m-roohangiz
m-roohangiz
٩٢/٠٢/١٠
٠
٠
متشششکر واقعا...جناب حافظ تنش تو گور لرزید!!!!
mahshid2
mahshid2
٩٢/٠٢/١١
٠
٠
خواهش
mahshid
mahshid
٩٢/٠٢/١٠
٠
٠
مرسی جلب بود
mahshid2
mahshid2
٩٢/٠٢/١١
٠
٠
ممنون عزیزززززززززززززم
fatemeh moradi
fatemeh moradi
٩٢/٠٢/١٠
٠
٠
<<عراق و فارس گرفتی بشعر خوش حافظ بیا که نوبت ادمین و وقت این جیم است !! >> خیلی جالب بود ....... اصن حافظ و مولانا و ... باید لنگ بندازن !!! .......
mahshid2
mahshid2
٩٢/٠٢/١١
٠
٠
به خاطر ابراز نظرتان بسیار سپاس گزاریم!!!!!!!!
a-pooryousof1373
a-pooryousof1373
٩٢/٠٢/١٠
٠
٠
افرین به این شعر برگردانی
mahshid2
mahshid2
٩٢/٠٢/١١
٠
٠
خیلی مچکر
wolf
wolf
٩٢/٠٢/١٠
٠
٠
ممنون
mahshid2
mahshid2
٩٢/٠٢/١١
٠
٠
خواهش
fatemeh moradi
fatemeh moradi
٩٢/٠٢/١٠
٠
٠
طبق گفته خود جناب حافظ از دیار باقی (!) : << غزل سرایی مهشید صرفه ای نبرد / در آن مقام که حافظ بر آورد آواز !!!! >>
mahshid2
mahshid2
٩٢/٠٢/١١
٠
٠
هی وای من......
علیرضا
علیرضا
٩٢/٠٢/١٠
٠
٠
خخخخخ :))))) ایولا خیلی با حال بود:)))
mahshid2
mahshid2
٩٢/٠٢/١١
٠
٠
مرسی نظرتون خیلی پر انرژی بود:)))))))))))))9
Paeez
Paeez
٩٢/٠٢/١٠
٠
٠
دلا بنشین سرجات که جیم خطر داره بسوزه پدر عاشقی:)
mahshid2
mahshid2
٩٢/٠٢/١١
٠
٠
واقعا
ati200
ati200
٩٢/٠٢/١١
٠
٠
مرسی...حال تعبیر فال خوبه یابد
mahshid2
mahshid2
٩٢/٠٢/١١
٠
٠
عالیه!
nikta_21
nikta_21
٩٢/٠٢/١١
٠
٠
آخرش محشر بود
mahshid2
mahshid2
٩٢/٠٢/١١
٠
٠
دقیقا من و معی نزدیک 10 دقیقه رو قسمت آخرش فکر می کردیم...یک دفعه بهمون الهام شد!بی نهایت سپاس
m-nik110
m-nik110
٩٢/٠٢/١١
٠
٠
الهی بمیرم برای حافظ!ولی بانک بود!
mahshid2
mahshid2
٩٢/٠٢/١٢
٠
٠
ممنان
پربازدیدتریـــن ها
شعری سروده خودم

سکوت پاییزی

٩٥/٠٩/١٤
شعری سروده خودم

چشم هایم باز شد٬ دیدم کنارم نیستی

٩٥/٠٩/١٨
گیج شده ام

حال این روز

٩٥/٠٩/١٤
به دنبال آیه های عذاب

سید حسن آقامیری کیست؟

٩٥/٠٩/١٤
ترانه ای سروده خودم

دل بهونه گیر

٩٥/٠٩/١٥
عمق فاجعه

آرایشگاه

٩٥/٠٩/١٥
معرفی فیم دریا سالار

لطف خدا بود

٩٥/٠٩/١٤
داستان کوتاه

به همین سادگی / قسمت دوم

٩٥/٠٩/١٤
نامه ی کشف شده ی قدیمی ترین دانشجوی دانشگاه بیرجند

مجمع الأدبا

٩٥/٠٩/١٥
اندر حکایت آموزش مسائل جنسی به کودکان

بچه از کجا میاد؟

٩٥/٠٩/١٦
شعری سروده خودم

چشم هایت شبیه پاییزند...

٩٥/٠٩/١٨
چرا همیشه همه چیز را آماده می خواهیم؟

دوستت دارم های ناگفته

٩٥/٠٩/١٥
باید بشوی همان آدم سابق

آفرینش برای خوب بودن

٩٥/٠٩/١٤
دیکتاتوری دوست داشتنی

از دلخوشی تا دلبستگی

٩٥/٠٩/١٨
ترانه ای سروده خودم

تو خیالی...

٩٥/٠٩/١٦
شعری سروده خودم

ناز نگاه

٩٥/٠٩/١٤
ترانه ای سروده خودم

وقتی ستاره توی آسمونه

٩٥/٠٩/١٥
چند کلمه با عادل فردوسی پور که دیگر عادل نیست

ناعادل!

٩٥/٠٩/١٦
به دنبال یک مامن

اعتراف

٩٥/٠٩/١٨
خواب عجیبی بود...

تجربه مرگ در خواب

٩٥/٠٩/٢٠