سفر عشق در دل زمان
داستان عشق مولانا به شمس و مصداقش در زندگی امروز

سفر عشق در دل زمان

نویسنده : محدثه عارفی

همه‌ی ما درباره‌ی زندگی مولانا و عشق او به شمس و حتی ظن و گمان‌های متفاوت پشت این عشق، حرف‌های بسیاری شنیده و جسته‌گریخته چیزهایی خوانده‌ایم. همه‌ی ما وصف کتاب مثنوی‌معنوی و دیوان شمس مولانا و حکایات خردمندانه‌ی آن را شنیده و شاید شعله‌ی اشتیاق‌مان برای شنیدن زندگینامه‌ی جلال الدین محمد ‌بلخی و دانستن مفاهیم شعر‌هایش روشن شده باشد. حال نویسنده‌ای پیدا شده که با زبانی کاملا ساده و بیانی شیوا داستان این عشق پر‌شور را بیان کرده و چهل قانون شمس را به زبانی امروزی نوشته است. 

 

|| زدودن زنگار از روایت تاریخی

داستان از دل زندگی مدرن آغاز می‌شود. از شخصیت زنی به نام «آلا» که خودش را وقف دیگران کرده و در سنین میانسالی که کاملا در گرداب روزمرگی‌های معمول گرفتار شده، به سفارش محل کارش، مشغول ویرایش کتابی می‌شود که درباره‌ی تصوف و به طور خاص درباره‌ی زندگی مولانا و شمس نوشته شده است. علی‌رغم این‌که علاقه‌ای به خواندن داستانی در رابطه با تاریخ و عرفان ندارد کاملا جذب متن و داستان شده و در نتیجه زندگی‌اش دستخوش تحولی عظیم میشود. تحولی که ...

جریان کتاب از زبان شخصیت‌های متفاوتی از جمله مولانا، زنش، دو پسر و دختر‌خوانده‌اش؛ حتی متعصبین داخل شهر، نگهبانان، میخوارگان، زن بدکاره‌ای به نام گل‌صحرا و خود شمس بیان می‌شود که هر‌کدام از آن‌ها بخشی از داستان را روایت کرده و آن را پیش می‌برند. نویسنده با گریزی که در خلال داستان به زندگی مدرن و امروزی «آلا» می‌زند، قصد دارد جهان‌شمولی موضوع مورد بررسی را نشان دهد. آلا می‌تواند نشان‌دهنده‌ی شخصیت درونی هر‌کدام از ما باشد. مایی که دچار روزمرگی شده، هر چیزی حتی عشق را فراموش کرده‌ایم. این داستان از دل تاریخ بلند شده تا غبار و زنگار را از زندگی انسان امروزی پاک کرده و او را چون آینه‌ای بار دیگر با عشق رو‌به‌رو کند. 

 

|| استقبال از مولانا در ترکیه

این کتاب نوشته‌ی نویسنده‌ی ترکی به نام الیف شفق است که در فرانسه متولد شده و رمان‌های متعددی به زبان‌های انگلیسی، فرانسه و استانبولی دارد که تعدادی از آن‌ها جوایزی هم کسب کرده است. 

الیف به علت علاقه‌ی وافرش به مولانا به تصوف روی آورد و کتاب «طریقت عشق» را به شیوه مثنوی، عرفانی و معرفتی نوشت. این کتاب یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ ترکیه محسوب می‌شود که بیش از پانصد بار تجدید چاپ شده است. در ایران این کتاب به تازگی توسط اکرم غفاروند ترجمه و انتشارات فکر‌آذین آن را به چاپ رسانده است. حال باید دید این کتاب که درباره‌ی شخصیت شاعر و عارف بزرگ ایرانی است چقدر در کشورمان مورد استقبال قرار گرفته و خوانده می‌شود. 

 

|| سطری از طریقت عشق...

با آن که به درویش شیر بز، انجیر عسلی و خرما تعارف کردیم، همه را با نزاکت رد کرد. نامش را پرسیدم. گفت که نامش شمس الدین تبریزی است و در بر و بحر، خدا را می‌جوید. از او پرسیدم: «آیا آنچه را که می‌جستی، یافتی؟!» درویش با اطمینان زیادی سر تکان داد. آتشی شرر ‌بار از چشمان سیاهش گذشت: «یافتم، او همیشه با من بود.» 

 

مشخصات کتاب

عنوان: طریقت عشق

نویسنده: الیف شفق

ترجمه: اکرم غفاروند

ناشر: فکر آذین

تعداد صفحه: 392

قیمت: 26000 تومان

برچسب ها
نظرات کاربران
کد امنیتی
n_nikbonyad
n_nikbonyad
٩٤/١٠/٠٦
١
٠
ممنون از معرفیت محدثه عزیز:) یاد کتاب کیمیا خاتون هم افتادم. اونم خیلی خوب بود به نظرم:)
محدثه عارفی
محدثه عارفی
٩٤/١٠/٠٧
٠
٠
ممنونم نیلوفر. :) احتمالا برم کیمیا خاتون رو هم بگیرم. مرسی که معرفیش کردی.
رضا ریاحی
رضا ریاحی
٩٤/١٠/٠٦
٠
٠
بسیار عالی خانوم عارفی // ممنون ازمعرفی خوبتون
محدثه عارفی
محدثه عارفی
٩٤/١٠/٠٧
٠
٠
ممنونم آقای ریاحی. لطف دارین. :)
Hamid_Bozorgvari
Hamid_Bozorgvari
٩٤/١٠/٠٧
٢
١
مطمئنا باید کتاب خوب و جذابی باشه ، حیف که اهل کتاب نیستم :)
محدثه عارفی
محدثه عارفی
٩٤/١٠/٠٧
٠
٠
حیف... کتاب خوبی بود. از دست دادین. :)))
Hamid_Bozorgvari
Hamid_Bozorgvari
٩٤/١٠/٠٨
٠
٠
:)
سحر
سحر
٩٤/١٠/٠٧
٠
٠
26000 تومن؟! ترجیح می دم کتاب نخونم با این وضعیت!!26000 تومن از پول توجیبی یک ماه من بیشتره!!
محدثه عارفی
محدثه عارفی
٩٤/١٠/٠٧
٠
٠
به تعداد صفحاتش و مضمونش، مفاهیمی که یاد میده و زندگینامه ی کسی که توصیف میکنه اگر دقت کنیم، می بینیم زیاد نیست. :)
sajjad_mohammadi
sajjad_mohammadi
٩٤/١٠/٠٧
٠
٠
فکر کنم باید خیلی کتاب سنگینی باشه! هم 26 هزار تومن خیلی زیاده هم تعداد صفحاتش. نمیشه یکم کتاب های آسون تر که به درد ما دانش آموزا بخوره معرفی کنین؟؟؟؟؟؟؟؟
محدثه عارفی
محدثه عارفی
٩٤/١٠/٠٧
٠
٠
متنش خیلی روونه. اینطور از دور زیاد و سخت به نظر میاد. :)) ولی کتاب برای دانش آموزا: به نظرم ناطور دشت، شازده کوچولو، داستانای صادق چوبک و ... خوبن. :)
نعیمه السادات زینبی :)
نعیمه السادات زینبی :)
٩٤/١٠/٠٧
٠
٠
خیلیم خوب.. راغب شدم کتاب رو بخونم :)
محدثه عارفی
محدثه عارفی
٩٤/١٠/٠٧
٠
٠
ممنونم نعیمه جان. به نظرم کتابش ارزش خوندن داره. اونم چند بار. :)
H_Daliryan
H_Daliryan
٩٤/١٠/٠٧
٠
١
392 خداوند برکت دهد! چی همست
محدثه عارفی
محدثه عارفی
٩٤/١٠/٠٧
٠
٠
اینطوری زیاد به نظر میاد. کتاب رو که بگیرین دستتون اینقدر روایتش جذاب و ملموسه که تا آخرش رو یکضرب می خونین. :)
MahYa_amjad
MahYa_amjad
٩٤/١٠/٠٧
١
٠
امتحاااااااااااااااااااااااااااااان دارم ، 26 توووووووومن!!! یکی منو مهمون کنهههه! مرسی
محدثه عارفی
محدثه عارفی
٩٤/١٠/٠٨
٠
٠
پس بگو منم مهمون کنن. :))) مرسی.
هادی.قنبری
هادی.قنبری
٩٤/١٠/٠٨
٠
٠
متأسفانه در هیچ کتابخانه ی در دسترسی یافت نکردمش... باشد روزی که بیابم..
محدثه عارفی
محدثه عارفی
٩٤/١٠/٠٨
٠
٠
تازه ترجمه شده. جزء تازه های نشره. تا بیاد توی کتابخونه زمان میبره. :)
محبوبه عظیم زاده
محبوبه عظیم زاده
٩٤/١٠/٠٨
٠
٠
اینکه تو معرفی کتاب، ترجمه های خوب و میذارین خیلی عالی. خریدن بدون شناخت کتابهایی که ترجمه میشن به نظرم ریسک، بعضی هاشون هم بد ترجمه میشن هم ویراستاریشون جالب نیست. ممنون بابت این معرفی کتاب. :))
محدثه عارفی
محدثه عارفی
٩٤/١٠/١٠
٠
٠
ترجمه ی کتابش خیلی روون و جالب بود. من که راضی بودم. البته یه ترجمه ی دیگه هم داره به نام ملت عشق. اون هم خوبه. مرسی محبوبه جان. :)
asadzadeh_s
asadzadeh_s
٩٤/١٠/٠٨
٠
٠
ممنون محدثه جان،انشالله که در برنامه خواندن قرار میدم :)
محدثه عارفی
محدثه عارفی
٩٤/١٠/١٠
٠
٠
چه خوب. :)
M_Hoseiny
M_Hoseiny
٩٤/١٠/٠٩
٠
٠
باید جالبناک باشه . ممنون بابت معرفی
محدثه عارفی
محدثه عارفی
٩٤/١٠/١٠
٠
٠
هومم خیلی جالبه. خواهش میشود. :)
پربازدیدتریـــن ها
شعری سروده خودم

بعد تو

٩٥/٠٩/١٣
شعری سروده خودم

شاید دلیل خلقتت آغوش باشد!

٩٥/٠٩/١٣
شعری سروده خودم

سکوت پاییزی

٩٥/٠٩/١٤
امان از این همه ناهماهنگی

یک نفر با من هماهنگ شود

٩٥/٠٩/١٣
لطفا شفاف بگویید

مسابقه ی غسل

٩٥/٠٩/١٣
گیج شده ام

حال این روز

٩٥/٠٩/١٤
به دنبال آیه های عذاب

سید حسن آقامیری کیست؟

٩٥/٠٩/١٤
ترانه ای سروده خودم

دل بهونه گیر

٩٥/٠٩/١٥
عمق فاجعه

آرایشگاه

٩٥/٠٩/١٥
شعری سروده خودم

چشم هایم باز شد٬ دیدم کنارم نیستی

٩٥/٠٩/١٨
داستان کوتاه

به همین سادگی / قسمت دوم

٩٥/٠٩/١٤
معرفی فیم دریا سالار

لطف خدا بود

٩٥/٠٩/١٤
نامه ی کشف شده ی قدیمی ترین دانشجوی دانشگاه بیرجند

مجمع الأدبا

٩٥/٠٩/١٥
اندر حکایت آموزش مسائل جنسی به کودکان

بچه از کجا میاد؟

٩٥/٠٩/١٦
ترسیده ام انگار

دلم مى خواهد همه چيز را بسوزانم!

٩٥/٠٩/١٣
چرا همیشه همه چیز را آماده می خواهیم؟

دوستت دارم های ناگفته

٩٥/٠٩/١٥
باید بشوی همان آدم سابق

آفرینش برای خوب بودن

٩٥/٠٩/١٤
شعری سروده خودم

ناز نگاه

٩٥/٠٩/١٤
ترانه ای سروده خودم

تو خیالی...

٩٥/٠٩/١٦
اندر مصائب شغل من

پرنیا؟ پریا؟ پریان؟ پرنیان؟

٩٥/٠٩/١٣