لذت سرود آزادی است، اما نفس آزادی نیست؛ لذت شکوفه‌های آرزوست، اما میوه ی آن نیست

لذت ژرفایی است که ما را به بلندا می‌خواند اما خود نه ژرف است و نه بلند،

لذت قفسی است که در فضا بال گرفته اما بی حجاب با فضای بیکران پیوند ندارد،

آری به حقیقت لذت یک سرود آزادی است، و من آرزو می کنم که شما آن سرود را با تمامی دل بخوانید ،

اما چنان نمی خواهم که دلتان را در آن سرود گم کنید.

بدن شما چنگ روح شماست؛ و این با شماست که از آن چنگ آهنگ های خوش برآورید یا صداهای آشفته و ناهنجار به گوش رسانید.

ممکن است اکنون در دل بپرسید  از کجا دریابیم کدام لذت ما را شایسته است و کدام لذت روا نیست؛

شما در دشت های خود گشت و گذار کنید، تا این نکته را دریابید...

لذت زنبور عسل در این است که شیره گیاهان نوش کند و شهد و عسل بیرون آورد، و لذت گل نیز در این است که شهد وجودش را به زنبور تسلیم کند. برای زنبور، گل چشمه ی زندگی و برای گل، زنبور پیام آور عشق است؛ و برای هردو دادن و گرفتن لذت، یک نیاز و یک وجد و شادی است.

شما نیز در کسب لذات خود مانند گل ها و زنبورهای عسل باشید.

 

برگرفته از کتاب "پیامبر" نوشته جبران خلیل جبران

به ترجمه دکتر حسین الهی قمشه ای

برچسب ها
نظرات کاربران
کد امنیتی
پربازدیدتریـــن ها
وقتی خیالش همراهت بود

ترسناک تر از نبودنت...

٩٦/١٠/٢٣
ساده می گویم...

یک «من» وسط زندگی‌ام گم شده است

٩٦/١٠/٢٧
دارید کم کم پیر می شوید

شما حواس تان نبوده

٩٦/١٠/٢٥
می توانستم راه بهتری را انتخاب کنم

جنگ و درخت انجیر

٩٦/١٠/٢٤
عشق نفس زندگی‌ست

جوانی فدای عاشقی

٩٦/١٠/٢٦
کوچ پاییزی؛ از رستوران به دفتر مهندسی

دیگر گارسون نیستم!

٩٦/١٠/٢٥
اندر احوالات تام کروز

تو چرا پیر نمیشی لعنتی؟

٩٦/١٠/٢٨
برای روز مبادا

همین یک لاخ موی مشکی!

٩٦/١٠/٢٧
برای سانچی

نفرین این سرزمین تمامی ندارد

٩٦/١٠/٢٧
می‌پرسد ماجرا چه بود؟

مردان دریا

٩٦/١٠/٢٦
و چون می‌گذرد غمی نیست

به گذر ثانیه ها محتاجم

٩٦/١٠/٢٤
هرگاه خواستمش...

خدا را باید بی نهایت عاشق بود

٩٦/١٠/٢٣
بهترین و بدترین اتفاق های زندگی

فراموشی

٩٦/١٠/٢٧
کمی پیدا شو...

گمشده

٩٦/١٠/٢٨
پیر شدن...

از روزگار رفته حکایت

٩٦/١٠/٢٨
تظاهر کردن

ما مجبور نیستیم

٩٦/١٠/٣٠
اندازه‌اش؟ حجم‌اش؟

می‌شود آن داستان اصلی‌ات را بگویی؟

٩٦/١٠/٣٠
روزمره هایم...

داستان کار در اسنپ

٩٦/١٠/٣٠
عجیب غرق رویایت شدم

یک نفر هست که باید همیشه باشد

٩٦/١٠/٣٠