لذت سرود آزادی است، اما نفس آزادی نیست؛ لذت شکوفه‌های آرزوست، اما میوه ی آن نیست

لذت ژرفایی است که ما را به بلندا می‌خواند اما خود نه ژرف است و نه بلند،

لذت قفسی است که در فضا بال گرفته اما بی حجاب با فضای بیکران پیوند ندارد،

آری به حقیقت لذت یک سرود آزادی است، و من آرزو می کنم که شما آن سرود را با تمامی دل بخوانید ،

اما چنان نمی خواهم که دلتان را در آن سرود گم کنید.

بدن شما چنگ روح شماست؛ و این با شماست که از آن چنگ آهنگ های خوش برآورید یا صداهای آشفته و ناهنجار به گوش رسانید.

ممکن است اکنون در دل بپرسید  از کجا دریابیم کدام لذت ما را شایسته است و کدام لذت روا نیست؛

شما در دشت های خود گشت و گذار کنید، تا این نکته را دریابید...

لذت زنبور عسل در این است که شیره گیاهان نوش کند و شهد و عسل بیرون آورد، و لذت گل نیز در این است که شهد وجودش را به زنبور تسلیم کند. برای زنبور، گل چشمه ی زندگی و برای گل، زنبور پیام آور عشق است؛ و برای هردو دادن و گرفتن لذت، یک نیاز و یک وجد و شادی است.

شما نیز در کسب لذات خود مانند گل ها و زنبورهای عسل باشید.

 

برگرفته از کتاب "پیامبر" نوشته جبران خلیل جبران

به ترجمه دکتر حسین الهی قمشه ای

برچسب ها
نظرات کاربران
کد امنیتی
پربازدیدتریـــن ها
از صدا و سیمای میلی تا بی تفاوتی زنان

من به این سکوت معترضم!

٩٧/٠٢/٢٥
شعری سروده خودم

تمام خانه‌ای که پریشان گشت

٩٧/٠٢/٢٥
لبخندش... چشمانش...

عشق پشت چراغ قرمز

٩٧/٠٢/٢٦
تمامی متن‌های زیر شایعه هستند و قطعا واقعی نیستند! (خیابانی_طور!)

شایعات الشایدات!

٩٧/٠٢/٢٦
به نام...

آب در کوزه و ما تشنه لبان

٩٧/٠٢/٢٧
هزار بار نوشتم

ردپای قلم

٩٧/٠٢/٢٤
اثر جدید مانی حقیقی

درباره فیلم خوک

٩٧/٠٢/٢٤
خودمان هم به خودمان رحم نمی کنیم

غصه ای که قصه شده است

٩٧/٠٢/٢٦
این بزرگترین آرزویم بود

سرعت ثانیه های زندگی

٩٧/٠٢/٢٥
امنیت مانع پیشرفتتان نشود

ناحیه امن

٩٧/٠٢/٢٤
راهنمای دستیابی به فیلم های خوب

چطور فیلم خوب ببینیم؟

٩٧/٠٢/٢٧
گاهی دلتنگ می شوی

تنهایی آنقدرها هم بد نیست

٩٧/٠٢/٢٧
اقیانوس آرام

سال هاست…

٩٧/٠٢/٢٦
شعری سروده خودم

خورشید هشتم

٩٧/٠٢/٣٠
یاد تو را بسیار کنم

سه سخن رمضانه

٩٧/٠٢/٢٩
شعری سروده خودم

انقلاب سفید

٩٧/٠٢/٣٠
این بیماری لاعلاج

یخچال گردی چیست؟

٩٧/٠٢/٣٠
شعری سروده خودم

خیال بودنت

٩٧/٠٢/٣٠
حکایت تلگرام و سروش

نامادری!

٩٧/٠٢/٣٠
شعری سروده خودم

بیا آقاجان

٩٧/٠٢/٣٠