لذت سرود آزادی است، اما نفس آزادی نیست؛ لذت شکوفه‌های آرزوست، اما میوه ی آن نیست

لذت ژرفایی است که ما را به بلندا می‌خواند اما خود نه ژرف است و نه بلند،

لذت قفسی است که در فضا بال گرفته اما بی حجاب با فضای بیکران پیوند ندارد،

آری به حقیقت لذت یک سرود آزادی است، و من آرزو می کنم که شما آن سرود را با تمامی دل بخوانید ،

اما چنان نمی خواهم که دلتان را در آن سرود گم کنید.

بدن شما چنگ روح شماست؛ و این با شماست که از آن چنگ آهنگ های خوش برآورید یا صداهای آشفته و ناهنجار به گوش رسانید.

ممکن است اکنون در دل بپرسید  از کجا دریابیم کدام لذت ما را شایسته است و کدام لذت روا نیست؛

شما در دشت های خود گشت و گذار کنید، تا این نکته را دریابید...

لذت زنبور عسل در این است که شیره گیاهان نوش کند و شهد و عسل بیرون آورد، و لذت گل نیز در این است که شهد وجودش را به زنبور تسلیم کند. برای زنبور، گل چشمه ی زندگی و برای گل، زنبور پیام آور عشق است؛ و برای هردو دادن و گرفتن لذت، یک نیاز و یک وجد و شادی است.

شما نیز در کسب لذات خود مانند گل ها و زنبورهای عسل باشید.

 

برگرفته از کتاب "پیامبر" نوشته جبران خلیل جبران

به ترجمه دکتر حسین الهی قمشه ای

برچسب ها
نظرات کاربران
کد امنیتی
پربازدیدتریـــن ها
شعری سروده خودم

عاشقی پیشه خوبیست

٩٦/٠٦/٢٦
مقایسه دو کتاب کلیدر و بوف کور

ادبیات داستانی اجتماعی یا داستانی سیاه نمایی؟

٩٦/٠٦/٢٧
در سکوت مطلق

یک روز از همین امروز و فرداها

٩٦/٠٦/٢٦
ترانه ای سروده خودم

شاه قلبم

٩٦/٠٦/٢٨
ملاقات غیرمنتظره با رئیس جیم

روزمرگی های گارسون جوان / قسمت نهم

٩٦/٠٦/٢٧
تو چه می دانی؟

دل عاشق

٩٦/٠٦/٢٥
در راستای اظهارات وزیر بهداشت

روحانی؛ ضمانت خرید شماست

٩٦/٠٦/٢٦
صدای اعضای شورای شهر هم در آمد

نمایشگاه ایرانکام سال به سال افتضاح تر

٩٦/٠٦/٢٧
مگر شعر چیست؟

دل خوش به شاعر بودن

٩٦/٠٦/٢٥
شعر واگیردار است!

شاعران در قرنطینه

٩٦/٠٦/٢٩
ترانه ای سروده خودم

ناقوس تنهایی

٩٦/٠٦/٢٦
غار رنگی رنگی

دوست داشتن و دوست داشته شدن...

٩٦/٠٦/٢٨
به سختی خودم را از خاطرات بیرون کشیدم

پانسمان

٩٦/٠٦/٢٩
اشک های بی ثمر

از نیامدن ها

٩٦/٠٦/٢٧
من این گونه آرامم

سر مستی

٩٦/٠٦/٢٨
با اینکه می دانی

پایه و اساس زندگی

٩٦/٠٦/٢٥
زندگی ات را مدیریت کن

از رابطه ها

٩٦/٠٦/٢٩
شعری سروده خودم

بهشت زمینی

٩٦/٠٦/٢٥
شعری سروده خودم

بازتاب

٩٦/٠٦/٢٩
شعری سروده خودم

گاهی دلم برای خودم تنگ می شود

٩٦/٠٦/٣٠
تبلیغات