از اسطوره‌ها تا ما
معرفی کتاب

از اسطوره‌ها تا ما

نویسنده : نیلوفر نیک بنیاد

نام کتاب: قدرت اسطوره

نویسنده: جوزف کمبل

مترجم: عباس مخبر

344 صفحه، چاپ نهم، 23500 تومان

اولین بار که کسی بهم توصیه کرد کتاب «قدرت اسطوره» جوزف کمبل را بخوانم، چهارده‌ساله بودم. نخواندم، مدام پشت گوش انداختم تا همین چند وقت قبل یعنی در بیست و چهار سالگی. حالا فکر می‌کنم اگر همان چهارده‌سالگی این کتاب را خوانده بودم، قطعا ده سال گذشته عمرم را خیلی بهتر زندگی می‌کردم.

خواندن این کتاب اصلا ارتباطی به این ندارد که شما علاقه‌ای به اسطوره‌های ایران، یونان، اسکاندیناوی و ... دارید یا نه، حتی مهم نیست که اطلاعاتی هم در درباره اسامی و ویژگی‌های اساطیر داشته باشید، چون این کتاب بیشتر از این‌که بخواهد اسطوره‌شناسی را درس بدهد، خودشناسی و هستی شناسی را به شما یاد خواهد داد و بر خلاف خیلی کتاب‌های دیگر که شاید پاسخی برای سوالات شما داشته باشند، مبدا سوالات بی‌شماری در ذهنتان خواهد بود که باعث می‌شود هر روز طالب مطالب بیشتری در این‌باره باشید.

«یکی از چیزهایی که در اسطوره پیش می‌آید آن است که در قعر هاویه (جهنم) صدای رستگاری به گوش می‌رسد. لحظه تاریک، لحظه‌ای است که پیام واقعی تحول در شرف آمدن است. در تاریک‌ترین لحظه، نور فرا می‌رسد.»

«قدرت اسطوره» در واقع متن مکتوب مصاحبه جوزف کمبل و بیل مویزر است که حالت گفت‌وگو گونه آن کشش بیشتری برای پیش بردن کتاب ایجاد می‌کند. اطلاعات فراوان بیل مویزر و سوالاتی که می‌پرسد، باعث می‌شود خواننده ارتباط بیشتری با حرف‌های جوزف کمبل، اسطوره‌شناس تطبیقی معروف، برقرار کند. این گفت‌وگو ها در قالب هشت فصل به نام‌های «اسطوره و دنیای جدید»، «سفر به دنیای درون»، «نخستین قصه‌گویان»، «قربانی و سعادت»، «ماجراجویی قهرمان»، «هدیه الهه‌ها»، «قصه‌های عشق و ازدواج» و «نقاب‌های جاودانگی» منتشر شده ‌است. 

همان‌طور که از اسم فصل‌های کتاب مشخص است، نه تنها خواننده در این کتاب با یک سری اطلاعات اسطوره‌شناسی تخصصی مواجه نمی‌شود بلکه به ساده‌ترین زبان ممکن می‌تواند ارتباط اسطوره‌ها و افسانه‌ها با جنبه‌های گوناگون زندگی امروز از جمله عشق، تکنولوژی، علم و حتی هنر و سینما را درک کند، از ارتباط نزدیک و وحدت اسطوره‌های ملل مختلف مانند ایرانیان، سرخ‌پوستان، هندیان و غیره مطلع شود، و از همه مهم‌تر به شناخت کامل‌تر و جامع‌تری از آفرینش جهان و انسان برسد.

«یکی از جنبه‌های حیرت‌انگیز این اسطوره‌ها همین است. من در سراسر زندگی خود به این مساله اندیشیده‌ام و هنوز هم از دقت این تکرارها شگفت‌زده می‌شوم. تقریبا شبیه به بازتاب یک چیز واحد، یعنی همان داستان، در محیطی دیگر است. به جای ذرت، این بار نارگیل است.»

در وصف این کتاب می‌توان هزاران سطر نوشت، اما یکی دیگر از مهم‌ترین نکته‌ها که گفتن آن واجب است، تسلط فوق‌العاده جوزف کمبل بر اسطوره‌های سراسر دنیا و باورها و عقاید دینی مردم کل دنیاست. یعنی خواننده ایرانی، کتابی که یک اسطوره‌شناس خارجی و از زاویه‌دید خودش نوشته باشد را نخواهد خواند، زیرا کمبل بر قرآن همان‌قدر مسلط است که بر انجیل و بر اسطوره‌های ایرانی همان‌قدر مسلط است که بر زندگی سرخ‌پوستان اولیه. شاید همین نکته است که باعث مقبولیت بیش از حد آثار او در سراسر دنیا شده است. 

«ما این را می‌دانیم که زمین به انسان تعلق ندارد. بلکه انسان به زمین تعلق دارد. همه چیز‌ها مانند خونی که ما را با هم یگانه می‌کند، به هم پیوسته‌اند تور زندگی را انسان نبافته است بلکه او فقط رشته‌ای از آن است. هر رفتاری که با این تور داشته باشد به خودش باز خواهد گشت.»

با توجه به ترجمه فارسی بسیار خوبی که عباس مخبر از این کتاب ارائه داده، برای این‌که هر چه زودتر زندگی‌تان به دو دوره «قبل از قدرت اسطوره» و «بعد از قدرت اسطوره» تبدیل شود، خواندن این کتاب را به شدت توصیه می‌کنم. 

برچسب ها
درباره نویسنده
نظرات کاربران
کد امنیتی
j.h
j.h
٩٤/٠٧/٠٤
١
٠
خانم نیک بنیاد عزیز سپاسگرارم .معرفی کتاب همیشه داشته باشید.
n_nikbonyad
n_nikbonyad
٩٤/٠٧/٠٥
١
٠
سلام... ممنون از شما. چشم حتما :)
محدثه عارفی
محدثه عارفی
٩٤/٠٧/٠٤
١
٠
"در تاریک‌ترین لحظه، نور فرا می‌رسد" دوست دارم این جمله رو نیلوفر. فقط من موندم چرا الان که حس می کنم تو تاریک ترین لحظم نور فرا نمیرسه؟ :)))))
n_nikbonyad
n_nikbonyad
٩٤/٠٧/٠٥
١
٠
مثل «یه روز خوب میاد» . باید صبر کنی. بالاخره میاد. منم فعلا تو مرحله صبرم :))
amir
amir
٩٤/٠٧/٠٤
١
٠
حتمان میخوانمش مرسی بابت معرفی
n_nikbonyad
n_nikbonyad
٩٤/٠٧/٠٥
١
٠
مرسی از شما :
کافه چی
کافه چی
٩٤/٠٧/٠٥
١
٠
خواهش می کنم معرفی کتابو ادامه بدید
n_nikbonyad
n_nikbonyad
٩٤/٠٧/٠٥
١
٠
چشم. حتما :)
f_bi3daa
f_bi3daa
٩٤/٠٧/٠٥
٠
٠
سلآم؛ کاش یه کمی از اساطیر میگفت..من خیلی دوس میدارم...به هر جهت مرسی از شما بابت معرفی کتاب :)
n_nikbonyad
n_nikbonyad
٩٤/٠٧/٠٥
١
٠
از اساطیر هم گفته. ولی منظورم این بود که کتاب اسطوره شناسی یا درسنامه اسطوره شناسی نیست. به نظرم برای هرکی که بخواد وارد حیطه اساطیر بشه خوندن این کتاب واجبه. یه دید کلی از اساطیر و زندگی و هستی به آدم میده که اشتیاقش رو برای اسطوره شناسی چندین برابر می کنه :)
f_bi3daa
f_bi3daa
٩٤/٠٧/٠٦
١
٠
که اینطور...خیلی هم عالی :) مرسی از توضیحتون.
آووکادو
آووکادو
٩٤/٠٧/٠٥
١
٠
ممنون بابت معرفی :-)
n_nikbonyad
n_nikbonyad
٩٤/٠٧/٠٦
٠
٠
خواهش می کنم:)
بابک
بابک
٩٤/٠٧/٠٥
١
٠
تقدیم به نیکولای گرامی به‌خاطر معرفی این کتاب سترگ: http://ravaayat.co.nf/?p=274
n_nikbonyad
n_nikbonyad
٩٤/٠٧/٠٦
٠
٠
تشکر از شما :)
مائده
مائده
٩٤/٠٧/٠٦
١
٠
نیلوفر جان ممنون بابت معرفی کتاب. نحوه معرفی کردنت جوریه که آدم حس میکنه اگه کتابو نخونه واقعا ضرر کرده. ممنون میشم انتشاراتشم بگین و این که آیا می شه آنلاین تهیه اش کرد؟
n_nikbonyad
n_nikbonyad
٩٤/٠٧/٠٦
٠
٠
خواهش میکنم دوست خوبم. بعضی کتابارو واقعا اگه نخونین ضرر می کنین. نشر مرکز هست. از فروشگاه های اینترنتی هم قابل تهیه است. فکر میکنم نسخه الکترونیکی اش هم موجود باشه :)
المیرا
المیرا
٩٤/٠٧/٠٨
٠
٠
سلام من از خواننده های قدیمی وبلاگتون هستم بابت معرفی کتاب هم ممنون لطفا اگه امکانش هست ادامه بدین ضمن اینکه من عاشق نوشته هاتون هستم ما که شهرستان هستیم چطور ین کتابو تهیه کنیم؟
عاطفه
عاطفه
٩٤/٠٧/٠٩
٠
٠
پارسال عید برادرم این کتاب رو بهم هدیه داد . راستش تا همین چند وقت پیش سراغش نرفتم چون حس میکردم زوده برای خوندن این کتاب ! یه جورایی میترسیدم طرفش برم ! اما با توضیحات شما حتما حتما فردا خواهم خواند . راستی من هم به شما یک کتاب خوب معرفی میکنم : اجاق سرد آنجلا نوشته مک کورت عالیه !
پربازدیدتریـــن ها
شعری سروده خودم

بعد تو

٩٥/٠٩/١٣
شعری سروده خودم

شاید دلیل خلقتت آغوش باشد!

٩٥/٠٩/١٣
شعری سروده خودم

سکوت پاییزی

٩٥/٠٩/١٤
امان از این همه ناهماهنگی

یک نفر با من هماهنگ شود

٩٥/٠٩/١٣
شعری سروده خودم

چشم هایم باز شد٬ دیدم کنارم نیستی

٩٥/٠٩/١٨
لطفا شفاف بگویید

مسابقه ی غسل

٩٥/٠٩/١٣
گیج شده ام

حال این روز

٩٥/٠٩/١٤
به دنبال آیه های عذاب

سید حسن آقامیری کیست؟

٩٥/٠٩/١٤
ترانه ای سروده خودم

دل بهونه گیر

٩٥/٠٩/١٥
عمق فاجعه

آرایشگاه

٩٥/٠٩/١٥
معرفی فیم دریا سالار

لطف خدا بود

٩٥/٠٩/١٤
داستان کوتاه

به همین سادگی / قسمت دوم

٩٥/٠٩/١٤
نامه ی کشف شده ی قدیمی ترین دانشجوی دانشگاه بیرجند

مجمع الأدبا

٩٥/٠٩/١٥
اندر حکایت آموزش مسائل جنسی به کودکان

بچه از کجا میاد؟

٩٥/٠٩/١٦
ترسیده ام انگار

دلم مى خواهد همه چيز را بسوزانم!

٩٥/٠٩/١٣
چرا همیشه همه چیز را آماده می خواهیم؟

دوستت دارم های ناگفته

٩٥/٠٩/١٥
باید بشوی همان آدم سابق

آفرینش برای خوب بودن

٩٥/٠٩/١٤
شعری سروده خودم

چشم هایت شبیه پاییزند...

٩٥/٠٩/١٨
شعری سروده خودم

ناز نگاه

٩٥/٠٩/١٤
اندر مصائب شغل من

پرنیا؟ پریا؟ پریان؟ پرنیان؟

٩٥/٠٩/١٣