دیکشنری به این بی ادبی نوبره!

دیکشنری به این بی ادبی نوبره!

نویسنده : 2nyadideh

یک عصر جمعه بی‌حوصله به دیوار اتاقم زل زده بودم. در این فکر بودم که چه کاری انجام دهم تا از آن حال وهوا خارج شوم. تصمیم گرفتم یک مطلب جدید برای سایت بنویسم، اما موضوع خاصی به نظرم نمیرسید و هر چه بیشتر فکر می‌کردم کمتر به نتیجه میرسیدم. در نهایت تصمیم گرفتم دیکشنری فارسی به انگلیسی که دم دستم بود را باز کنم و در مورد اولین کلمه‌ای که به چشمم خورد، چیزی بنویسم. به این منظور پنجمین کلمه‌ی یکی صفحات سمت راست فرهنگ لغت را انتخاب کردم. چیزی که دیدم باعث شد سخت به خنده بیافتم! همین مانده بود با این همه اهن و تلپ و افه‌ی ادبی که دارم درمورد لغت nincompoop (چلمن) بنویسم و به شرح و تفضیل این اصطلاح لاتی بپردازم! دیکشنری را بستم تصمیم گرفتم کلمه‌ی دیگری را انتخاب کنم. این دیگر ته بد شانسی بود! Washer of the dead (مرده شور) و بعدی و بعدی وبعدی.....

دیکشنری را به گوشه‌ای انداختم. فرهنگ لغت اینقدر بی ادب نوبره واللا... چند کلمه جلوتر پیش میرفتم جد و آبادم را به نظرم می‌آورد. خیلـــــی مستقیم مورد خطابم قرار داده بود:

Nincompoop – unemployed - Washer of the dead- insipid – fresh – inartistic-carrot

 

چلمنه بیکار! برو بمیر! مردشور این شانستو ببرن! بی مزه ! خونوک! بی هنر! هویـــــــج :|

برچسب ها
درباره نویسنده
نظرات کاربران
کد امنیتی
دلنیا
دلنیا
٩٣/١٠/٠٩
٠
٠
به این میگنننننننننن اخرشانسسسسسسسسسس
2nyadideh
2nyadideh
٩٣/١٠/٠٩
٠
٠
جدی حالم دیدنــــــــی بود....اولش کلی حرص خوردم و لی بعد هروقت یادش افتادم، خندم میگرفت :))))))))))))
f_behzadfar
f_behzadfar
٩٣/١٠/٠٩
٠
٠
:دی خخخخخخ عالی بود خخخ نمی دونم چرا خندم گرفت !خیلی قشنگ بود^ـ^
2nyadideh
2nyadideh
٩٣/١٠/٠٩
٠
٠
:))))))))))))))) خنده داره دیگه :)))))))))) منم بعدش کلی به خودمو شانسم خندیدم :)))))))
شاهدخت
شاهدخت
٩٣/١٠/٠٩
٠
٠
نه بابا به دل نگیــــــــــــر !!! لابد بد موقع مزاحمش شدی :دی
2nyadideh
2nyadideh
٩٣/١٠/٠٩
٠
٠
ناراحتم ازش.... تحریمش کردم رفــــــــــت... تا اون باشه با من از این شوخیا نکنه :))))))))
k_shamshiri
k_shamshiri
٩٣/١٠/٠٩
١
٠
یادداشت نویسی براساس "هیچ" همین کاریه که الان شما انجام دادید و خیلی هم خوب از کار دراومد. من هم خیلی وقتها همینکارو میکنم، نه از فرهنگ لغت اما مثلا از یک تیترِ شانسی روزنامه. مهم اینه که قلم توانایی دارید به وضووووووح. و بینش و درک عمیقی هم از محیطِ ذهنی تون دارید. منِ مخاطب براحتی همین یادداشتِ کوتاه شما رو می پذیرم و میخونم و واقعا هم لذت می برم. مرسی، واقعا مرسی.
2nyadideh
2nyadideh
٩٣/١٠/٠٩
٠
٠
مرسی از شما که میخونی :) مرسی از اینکه احساس لذت میکنین :) مرسی از اینکه تعریف میکنین :))دست شما درد نکنه :))
k_shamshiri
k_shamshiri
٩٣/١٠/٠٩
٠
٠
خواهش میکنم. اهل اغراق نیستم. موفق باشید.
2nyadideh
2nyadideh
٩٣/١٠/١٠
٠
٠
منم نگفتم اغراق میکنید که... همه چیزایی که میگین عین واقعیتـــــــــه (آیکن نیشخند عظیم)
k_shamshiri
k_shamshiri
٩٣/١٠/٠٩
٠
٠
ولی خب لزومی نداره تک تک کامنت هارو جواب بدید و توی جدول مجددا سپر به سپر به منِ بیچاره فشار بیارید! بفرمایید یک کم استراحت کنید من اینجا هستم و کامنت هارو جواب میدم. سپاسگذارم!
2nyadideh
2nyadideh
٩٣/١٠/٠٩
٠
٠
خیلی ممنون از لطفتون.... اصلــــــــن راضی به زحمتتون نیستم :)) تا حجمم تموم شه و انگشتام (جهت تایپ) یاری کنه خودم جورش رو میکشم ;)
k_shamshiri
k_shamshiri
٩٣/١٠/٠٩
٠
٠
یعنی امروز تا مطلب شمارو دیدم گفتم اوخخخ! بیچاره شدی کامران! بهونه خوبی اومد تو دستشون!
2nyadideh
2nyadideh
٩٣/١٠/١٠
٠
٠
:))))))))))) ای آقا!!! شما با سابقه 3ماه عضویت اندازه یک سوم کامنتای منو با 2سال سابقه عضویت روونه سایت کردین....هرچقدرم کامنت بذارم به شما که نمیرسم :)))))))
هاچ
هاچ
٩٣/١٠/٠٩
٠
٠
الان هویجه بدبخت اون وسط چیکار می کرد :)) هویج که خیلی خوبه :دی ببین نور چشمام چی زیاد رفته :دی دیکشنری داشته تورو تشویج به هویج خوردن می کرده :دی
2nyadideh
2nyadideh
٩٣/١٠/٠٩
٠
٠
بذار یه بارم دیکشنری این حرفو به تو بزنه...ببینم بازم نظرت همینه :)))))))))))) فقط وفقط هدفش این بوده که منو قاطی صیفی جآت کنه :/
k_shamshiri
k_shamshiri
٩٣/١٠/٠٩
٠
٠
منهم چون اون پایین به هویج معترض شدم؛ الان با این استدلالِ قوی حضرتعالی بطرز فجیعی ادب و توجیه و قانع شدم! اعتراضم رو پس میگیرم!
2nyadideh
2nyadideh
٩٣/١٠/١٠
٠
٠
منم چون از پایین شروع کردم به دادن جواب کامنتا، ندیدم اعتراضتونو پس گرفتین...به هرجهت ارجاعتون دادم به همین کامنت (^_^)
هاچ
هاچ
٩٣/١٠/١٠
٠
٠
خب من قانع شدم :دی ولی هویج یکی از عشاقِ منه! :دییییی
2nyadideh
2nyadideh
٩٣/١٠/١٠
٠
٠
عشاق جمعه عاشقه ها....یعنی هویج عاشقته؟!! یا یه هویجی عاشقته :)))))))))))))
هاچ
هاچ
٩٣/١٠/١١
٠
٠
آرررررره هویج عاشقمه! ^_^
S.Asadzadeh
S.Asadzadeh
٩٣/١٠/٠٩
٠
٠
دیکشنریت اعصاب نداشته هاااااا خخخ
2nyadideh
2nyadideh
٩٣/١٠/٠٩
٠
٠
اوهــــــــــوم (ه_ه)
j-hoseinpoor
j-hoseinpoor
٩٣/١٠/٠٩
٠
٠
شما مطمئنی دیکشنری دستت بوده.
2nyadideh
2nyadideh
٩٣/١٠/٠٩
٠
٠
آره متاسفانه (ه_ه)
سلیمان حسنی
سلیمان حسنی
٩٣/١٠/٠٩
٠
٠
سلام: خیلی دیگه نوبر بوده. واقعا بی تربیت بوده اون دیکشنری.بندازینش بیرون تا ادب بشه. ممنون خیلی جالب بود.
2nyadideh
2nyadideh
٩٣/١٠/٠٩
٠
٠
سلآم ؛ اوهــــــوم... فعلا تحریمش کردم تا ببینیم چی میشه....خواهش میشه...مرسی از حضورتون (^_^)
سلیمان حسنی
سلیمان حسنی
٩٣/١٠/٠٩
٠
٠
سلام: خوب کاری کردید.کتابم اینقدر بی ادب و نمک نشناس.
k_shamshiri
k_shamshiri
٩٣/١٠/٠٩
٠
٠
آره واقعا ارتباطِ عکس با مطلب چیه؟ هویج؟ هویج آخه؟
2nyadideh
2nyadideh
٩٣/١٠/١٠
٠
٠
اختیار دارین...اون هویج حسن ختام مطلب هست...حکم یک نقطه ی گنده برای یک روایت طولانی رو داره....بالاتر برا هاچ حکمتشو گفتم، ببینیدش :))))))
محمد عبداللهی
محمد عبداللهی
٩٣/١٠/٠٩
٠
٠
چه دیکشنری بی ادبی؟! دیکشنری ما خیلی خوبه اصن گله! اینقد چیزای خوب میگه! خلاصه خیلی با فرهنگه.
2nyadideh
2nyadideh
٩٣/١٠/١٠
٠
٠
پس دفعه بعدی که هوس کردم اینطوری مطلب بنویسم فرهنگ لغت شما رو امانت میگیرم :)))
r_roshnavand
r_roshnavand
٩٣/١٠/٠٩
١
٠
سلام ... خوبه دیگ شیرینی بوده اگر دیگ شله بود چه می کرد/// ولی هرچه بوده یک چیزش مهم بود و نگارش زیبایتان بس است
2nyadideh
2nyadideh
٩٣/١٠/١٠
٠
٠
سلآم ؛ مرسی از شما نظر لطفتونه :))
Farzane_v
Farzane_v
٩٣/١٠/٠٩
٠
٠
خخخخ چه دیکشنری باحالی:)))
2nyadideh
2nyadideh
٩٣/١٠/١٠
٠
٠
ان شالله نصیبت شه :))))))))))
s_m
s_m
٩٣/١٠/١٠
٠
٠
عاااااااااااااااااالی بود عزیزم . چه فرهنگ بی تربیت و بی فرهنگی داری. :)) خیلی قشنگ نوشته بودی . میگم منو اون وسط تو لیست فعالترین ها نمیبینید ؟ یعنی آقای شمشیری منو نادیده میگیرن؟ نوچ نوچ نوچ :))
2nyadideh
2nyadideh
٩٣/١٠/١٠
٠
٠
:))))))))))) خوآهش میشه....قابل شما رو نداشت.....دیدن که میبینن ولی کامنتهای ایشون از سر کل کل پای مطلب خودشونه که به اینجا کشیده :))
Niva
Niva
٩٣/١٠/١٠
٠
٠
ما اول که دیکشنری میخریم 2 تا میزنیم تو سرش که دیگه از این حرفای بد نزنه :دی تو هم همین کارو بکن... خخخ ولی بیکاری بد دردیه :))
2nyadideh
2nyadideh
٩٣/١٠/١٠
٠
٠
نمیدونستم دیگه....البته اخویمون میگه داره ازت انتقام میگیره...چون هر استفاده ای ازش کردم الا همین سرچ لغت.....گلبرگ بین صفهاتش خشک کردم....یه مدت پایه قاب عکس بود.... یه مدت زیر اسپیکرم بود....چند باری هم به عنوان گوشکوب ازش استفاده کردم و بیشتر به عنوان سلاح سرد....این قطر زیادش فقط به درد همین کارا میخورد :))))))) آره بیکاری آدمو داغون میکنه :)))
خورشید
خورشید
٩٣/١٠/١٠
٠
٠
:)
2nyadideh
2nyadideh
٩٣/١٠/١٠
٠
٠
:))
رویا خانوم
رویا خانوم
٩٣/١٠/١٠
٠
٠
.اای کلی خندیدم. یه زمانی کلاس زبان که مبرفتم تو دیکشنری ازین چیزا زیاد میدیدم. همیشه مایه خنده و مسخره بازی سر کلاسا بود :)) اما بضی جاها لازمه به خارجکی هم بلد باشی فحش بدی :))
2nyadideh
2nyadideh
٩٣/١٠/١٠
٠
٠
:))) مام همینطــــور ...صددرصد (^_^)
admincheh
admincheh
٩٣/١٠/١٠
٠
٠
:دی ؛دیکشنری هوشمندی بوده :دی
2nyadideh
2nyadideh
٩٣/١٠/١٠
٠
٠
:)))))))))))))))) کامنتم کو:)))))))))))))))
ستاره
ستاره
٩٣/١٠/١٠
٠
٠
ممکنه اسم دیکشنری تون رو بپرسم؟ من برای ترجمه فیلم بهش احتیاج دارم..ممنون.
2nyadideh
2nyadideh
٩٣/١٠/١٠
١
٠
:))))))))))))))بهلـــــــــــه " فرهنگ معاصر کوچک فارسی به انگلیسی حییم" برا آقای سلیمان حییم....حاوی 30 هزارواژه واصطلاح رایج فارسی و برابر های انگلیسی هر کدام :)))))))))
faranak_b
faranak_b
٩٣/١٠/١٠
٠
٠
پس تقصیر خودمونه!! اصطلاحات رایج ما همشون بی ادبی هستن! :|
2nyadideh
2nyadideh
٩٣/١٠/١١
٠
٠
همش نه :))
ZAHRA_R
ZAHRA_R
٩٣/١٠/١٠
٠
٠
خخخخخخخخ....من واسه همین زبان نمیخونم.....بس که بی ادبن...
2nyadideh
2nyadideh
٩٣/١٠/١٠
٠
٠
واقعـــــــــــــنم :))
faranak_b
faranak_b
٩٣/١٠/١٠
٠
٠
مطلبتونو تو دانشگاه خوندم گفتم نظر ندم برگردم خونه ببینم دیکشنری منم بی ادبه یا نه! هر صفحه ای رو باز کردم هیچی نفهمیدم! چون انگلیسی به انگلیسیه!!:دی مطلب جالبی بود. ممنون.
2nyadideh
2nyadideh
٩٣/١٠/١١
٠
٠
:))))دیکشنری شما موزماره....همش لغاتی بهتون نشون داده که براتون ناشناخته ست.....بذار 4تا لغت میومد که بلد باشین :)))))))))) خوآهش میشه.کیلیک رنجه فرمودین(^_^)
ali_y
ali_y
٩٣/١٠/١٠
٠
٠
سلام . ما وقتی بی کار میشدیم فال دیکشنری می گرفتیم باحال بود مثلا با داداشا می گفتیم یک صفحه باز می کنم هرچی اومد اون تویی و همینطور نوبتی برای همه فال می گرفیم خیلی خنده دار می شد... گاهی اینکار رو با هر کتاب دیگه ای که دستمون میومد انجام میدادیم ...
2nyadideh
2nyadideh
٩٣/١٠/١١
٠
٠
:)))))))))))) کار بسیار جذابیه.... فقط آدم خوش شانسی مثل من نباید اینکارو کنه (ه_ه)
علیرضا
علیرضا
٩٣/١٠/١١
٠
٠
:خخخخ عالی بود :)))
2nyadideh
2nyadideh
٩٣/١٠/١٣
٠
٠
:))
R_ghazi
R_ghazi
٩٣/١٠/٢٨
٠
٠
ههههه خيلي جالب بود .چ ديكشنري !!!!!
2nyadideh
2nyadideh
٩٣/١٠/٢٨
٠
٠
میبینی تورو خدا :/
پربازدیدتریـــن ها
یک پارچ آب سرد!

شرط ثبت نام

٩٥/٠٩/٠٩
شعری سروده خودم

ترافیک خیال

٩٥/٠٩/٠٧
میانه رو و دانا

امر به معروف و نهی از منکر وظیفه کیست؟

٩٥/٠٩/١٠
پاییز را مرگ می دانم

پاییز لعنتی

٩٥/٠٩/٠٦
قرار نیست بیایی!

بامداد پنجم آذر هزار و سیصد و نود و قلب

٩٥/٠٩/٠٦
گپ و گفتی کوتاه با دانشجویانی که در کنار تحصیل کار هم می کنند

کار کن، دانش بجو!

٩٥/٠٩/٠٧
طنز

نامه ای منصفانه به استاد

٩٥/٠٩/١١
شعری سروده خودم

حیف که روی من این جا به تو هم باز نبود

٩٥/٠٩/١١
برای پدر مهربانم

خورشید ِ گل فروش

٩٥/٠٩/٠٩
اراده

می خواستم خلبان شوم

٩٥/٠٩/٠٦
یکی این را به زندگی حالی کند

برزخ

٩٥/٠٩/٠٧
چه کاریست؟

فهم

٩٥/٠٩/٠٨
وقتی در 24 ساعت یک ملت عزادار می شود...

تراژیک ترین دو روز

٩٥/٠٩/٠٨
اگر ریزعلی می بود، شاید داستان طور دیگری رقم می خورد

جای دهقان فداکار خالی بود

٩٥/٠٩/١٠
لعنت به هرچه یاد تو را زنده می‌کند

تقویم های بی عدد / شعر

٩٥/٠٩/١٠
بارانی که نمی بارد

این هوا خفه مان می کند

٩٥/٠٩/٠٧
هنوز درد می کند

چوب استاد

٩٥/٠٩/٠٦
وقتی آقا جان، خانوم جان، بابا و مامان با هم پرکشیدند

بلیط رفت و بی برگشت!

٩٥/٠٩/٠٩
بیا همت کن رفیق

با دود و غبار هم مدارا ؟!

٩٥/٠٩/١١
قسمت اول: فراخوان

جایزه ادبی در قرون پیشین

٩٥/٠٩/٠٨