پای استدلالیان در کفش حافظ
پیر ما گفت خطا بر قلم صنع نرفت

پای استدلالیان در کفش حافظ

نویسنده : سحر نیکو عقیده

پیر ما گفت خطا بر قلم صنع نرفت

آفرین بر نظر پاک خطا پوشش باد

این بیت بی‌شک جنجالی‌ترین بیت دیوان غزلیات حافظ شیرازی است. تا به حال شاید صدها مقاله در مورد این بیت نوشته‌اند، در مورد تک تک واژه‌ها بحث و جدل کرده‌اند و استدلال‌ها آورده‌اند.

عده‌ای از بار فلسفی گفته‌اند و عده‌ای اجتماعی بودنش را زیر سوال برده‌اند، عده‌ای هم مصداق سیاسی برایش آورده‌اند، از آب گل آلود ماهی گرفته‌اند و به پیر بخت برگشته بیت، ناسزایی هم گفته‌اند.

هر کدام به نحوی کارد زدند در اعضا و جوارح واژه‌هایش تا مضمون مورد نظرشان را از دل و روده‌اش بیرون بکشند.

گاهی بنده را مرتکب خطا دانسته‌اند، گاهی پیر را، یا بعضا حافظ از همه جا بی‌خبر را و حتی خدای مبرا از هر خطایی را...

کاش به فکر ماهی گرفتن و گل آلود کردن این آب نباشیم؛ از تک تک واژه‌های زلالش لذت ببریم و به این بیت فکر کنیم

پای استدلالیان چوبین بود

پای چوبین سخت بی‌تمکین بود

برچسب ها
درباره نویسنده
نظرات کاربران
کد امنیتی
Em Ad
Em Ad
٩٣/٠٤/١٤
٠
٠
نفهمیدم چی نوشتی ! اما بنظرم خوب نوشتی !! سر فرصت میام تحلیل میکنم !!!!!!
سحر بانو
سحر بانو
٩٣/٠٤/١٤
٠
٠
خوشحال میشم تحلیلتون رو بگید
Em Ad
Em Ad
٩٣/٠٤/١٤
٠
٠
خودمم خوشحال میشم بتونم تحلیل کنم ^_^
m.a.sh.a
m.a.sh.a
٩٣/٠٤/١٤
٠
٠
بهترین برداشت رو آمیرزا جواد آقای ملکی تبریزی دارن از این بیت ...
blue girl
blue girl
٩٣/٠٤/١٤
٠
٠
یه توضیح مختصر درباره تفسیر ایشون شنیدم اما نه کامل...به نظرم از بقیه تفاسیر بهتر باشه یه خرده ای
سحر بانو
سحر بانو
٩٣/٠٤/١٤
٠
٠
من نشنیدم...میرم میخونم...ممنون :)
m-nik110
m-nik110
٩٣/٠٤/١٤
٠
٠
حافظ باید فقط و فقط و فقط با دل خواند همین....
سحر بانو
سحر بانو
٩٣/٠٤/١٤
٠
٠
آفریییییییییییییییییییییییییین...دقیقاااااااااااااااااااا :)
p_golpari
p_golpari
٩٣/٠٤/١٤
٠
٠
جالب بود ممنون
سحر بانو
سحر بانو
٩٣/٠٤/١٤
٠
٠
:)
blue girl
blue girl
٩٣/٠٤/١٤
٠
٠
دقیقا باهات موافقم....شعر حافظ سخنرانی نیست که به مفهوم تک تک کلمات وتفاسیر مختلف ازش فکر کنیم باید ازش لذت ببریم
سحر بانو
سحر بانو
٩٣/٠٤/١٤
٠
٠
دقیقا:)...ممنون از نظرت
blue girl
blue girl
٩٣/٠٤/١٤
٠
٠
البت من از این شعر خییلی خوشم میاد
blue girl
blue girl
٩٣/٠٤/١٤
٠
٠
بیت آخرتم لایک داره
amin20
amin20
٩٣/٠٤/١٤
٠
٠
من هنوز معنی بیت رو نفهمیدم !!
سحر بانو
سحر بانو
٩٣/٠٤/١٥
٠
٠
واقعا؟؟؟ :||| خب این بیت شاید ده ها معانی مختلف د اشته باشه....به خاطر ایهامی که تک تک واژه ها می تونن داشته باشن....اگه ی سرچ کنید کاملا متوجه می شید معانیش رو :)
سلیمان حسنی
سلیمان حسنی
٩٣/٠٤/١٤
٠
٠
سلام:منظور بعضی از اشعاررانمیشودبه سادگی فهمید.بزرگی که اینهمه کار بزرگ دارد نمیشود به سادگی از او ایراد گرفت.خیلی جالب نوشتید.متشکرم ازشما.طاعات وعبادات شماهم مقبول درگاه خدا.
سحر بانو
سحر بانو
٩٣/٠٤/١٥
٠
٠
عبادات شما هم قبول :)....ممنون از نظرتون شاعر بزرگ جیم :)
سلیمان حسنی
سلیمان حسنی
٩٣/٠٤/١٥
٠
٠
سلام:چوبکاری میفرمائید ما کجا وشاعری کجا.من حرفم رابا نظم میگم.ممنون از لطف حضرتعالی.
Mehrnaz_T
Mehrnaz_T
٩٣/٠٤/١٤
٠
٠
شعر حافظ رو باید هرکسی طبق دل و نیتش تفسیر کنه.....این خیلی بی رحمانست که شعر حافظ رو به سیاست ربط بدهند
blue girl
blue girl
٩٣/٠٤/١٤
٠
٠
لایک!
سحر بانو
سحر بانو
٩٣/٠٤/١٥
٠
٠
آفرین! لطافت اشعارش اصلا با سیاست جوز در نمیاد!
Negar_k
Negar_k
٩٣/٠٤/١٤
٠
٠
خب معني كنين دگ ايييييييش
سحر بانو
سحر بانو
٩٣/٠٤/١٥
٠
٠
رجوع شود به چند کامنت بالاتر :)
f_vatani
f_vatani
٩٣/٠٤/١٤
٠
٠
تا حالا تفسیری در این مورد نشنیدم....ولی الحق بیت زیبایی است...ممنون از مطلبتون
سحر بانو
سحر بانو
٩٣/٠٤/١٥
٠
٠
خواهش می کنم :)
hamta
hamta
٩٣/٠٤/١٤
٠
٠
:) ... خیلی ها هستن که خیلی از اشعارو می خوان با ذایقه خودشون تفسیر کنن واین درست نیست به نظرم :) ممنون:)
سحر بانو
سحر بانو
٩٣/٠٤/١٥
٠
٠
مبافقم:)
a_zabbah
a_zabbah
٩٣/٠٤/١٤
٠
٠
شاید این بیت حافظ بتونه جواب شعر خودش باشه..."نیست در دایره یک نقطه خطا از کم وبیش/که من این مسئله بی چون و چرا میبینم" ممنون از مطلب زیباتون:)
سحر بانو
سحر بانو
٩٣/٠٤/١٥
٠
٠
احسنتتتتتتتتتتتتتتتتتت.....چقدددددددددددددر عالی بود این نظر :)...خیلی خییییییییییلی ممنون :)
m_homauni
m_homauni
٩٣/٠٤/١٤
٠
٠
هااااع؟؟؟آهان...(ایکون گیر کردن بین فهمیدن ونفهمیدن)
سحر بانو
سحر بانو
٩٣/٠٤/١٥
٠
٠
:))))
اشکمهر آتشروان
اشکمهر آتشروان
٩٣/٠٤/١٥
٠
٠
حافظ اولا من معتقدم تمام شعرهای حافظ معنیش در خودش هست و هیچ صنایع ادبی نیست/یعنی اگر گفته :اگر آن ترک شیرازی بدست آرد دل ما را به خال هندویش بخشم سمرقند و بخارا را /دقیقا منظورش منظورش ترک شیرازی بوده!/منظورش بدست اوردن دل بوده!/منظورش خال هندوش بوده!/ و در آخر منظورش بخشیدن سمرقنذد و بخارا بوده! / از این بحث که بگذریم صایب تبریزی در جواب این شعر حافظ میگه: اگر آن ترک شیرازی بدست آرد دل ما را به خال هندویش بخشم سرو دست و تن و پا را هر آنکس چیز می بخشد ز مال خویش می بخشد نه چون حافظ که می بخشد سمرقند و بخارا را!!////و در آخر تا حالا از خودتون پرسیدین چرا اشعار خیام زیاد خوانده و تحویل گرفته نمیشود در مجامع شعری در صورتی که اول ایشان در خارج ایران به بزرگترین شاعر شناخته شده است بعد حافظ/جوابش را خودم میگم چون چیزهای که اون میگه در شعر ممیزی هست اما مال حافظ اگر هم ممیزی باشد شماها خودتون فکر میکنید نه ممیزی نیست و این خال لب دوست خال لب کسی دیگر است..........
سحر بانو
سحر بانو
٩٣/٠٤/١٥
٠
٠
ممنون از نظرتون!....شاید اینطور که می گید باشه اما خیلی از بزرگان ادب هم معتقدن با توجه به اینکه حافظ حافظ کل قرآن بوده و یک شاعر عارف بوده در حقیقت...شاید این اشعار معانی عرفانی داشته باشه که بعید نیست این طور باشه....البته حافظ همیشه دو پهلو شعر گفته...برای همین هنوز هم که هنوزه نمیشه جهت اشعارش رو مشخص کرد
s_sali
s_sali
٩٣/٠٤/١٥
٠
٠
دیگه تو جامعه ما باب شده هر عبارتی رو عده ایی مطالبه به مطلوب میکنن و عقیده ی خودشون رو برداشت میکنن ازش.اما ظلمه که حضرت حافظ رو هم سیاسی کنن!! بسیار قلم توانا و قدرتمندی دارین. ایشالا اون کتاب فروشیتون رو هم به زودی افتتاح کنید چون ادمی با سواد و قلم شما حتما کتاب فروشه موفقی میشه.خیلی عالی نوشتید. موفق باشید
سحر بانو
سحر بانو
٩٣/٠٤/١٥
٠
٠
بله...واقعا ظلمه!....ممنون از نظرتون و فوج لطفی که نسبت به مطلب بنده داشتین :)....خیلی خیلی خیلی ممنوووووووووون:)
r_roshnavand
r_roshnavand
٩٣/٠٤/١٥
٠
٠
سلام آفرین بر نظر پاک خطا پوشش باد /// متشكرم بابت ياد آوري
morteza_t.kh
morteza_t.kh
٩٣/٠٤/٢٢
٠
٠
سلام خیلی فلسفی بود مخم هنگ کرد
پربازدیدتریـــن ها
یک پارچ آب سرد!

شرط ثبت نام

٩٥/٠٩/٠٩
شعری سروده خودم

حیف که روی من این جا به تو هم باز نبود

٩٥/٠٩/١١
شعری سروده خودم

شاید دلیل خلقتت آغوش باشد!

٩٥/٠٩/١٣
میانه رو و دانا

امر به معروف و نهی از منکر وظیفه کیست؟

٩٥/٠٩/١٠
طنز

نامه ای منصفانه به استاد

٩٥/٠٩/١١
امان از این همه ناهماهنگی

یک نفر با من هماهنگ شود

٩٥/٠٩/١٣
لطفا شفاف بگویید

مسابقه ی غسل

٩٥/٠٩/١٣
برای پدر مهربانم

خورشید ِ گل فروش

٩٥/٠٩/٠٩
شعری سروده خودم

سکوت پاییزی

٩٥/٠٩/١٤
اگر ریزعلی می بود، شاید داستان طور دیگری رقم می خورد

جای دهقان فداکار خالی بود

٩٥/٠٩/١٠
چه کاریست؟

فهم

٩٥/٠٩/٠٨
بیا همت کن رفیق

با دود و غبار هم مدارا ؟!

٩٥/٠٩/١١
وقتی در 24 ساعت یک ملت عزادار می شود...

تراژیک ترین دو روز

٩٥/٠٩/٠٨
شعری سروده خودم

بعد تو

٩٥/٠٩/١٣
لعنت به هرچه یاد تو را زنده می‌کند

تقویم های بی عدد / شعر

٩٥/٠٩/١٠
گیج شده ام

حال این روز

٩٥/٠٩/١٤
ترسیده ام انگار

دلم مى خواهد همه چيز را بسوزانم!

٩٥/٠٩/١٣
وقتی آقا جان، خانوم جان، بابا و مامان با هم پرکشیدند

بلیط رفت و بی برگشت!

٩٥/٠٩/٠٩
به دنبال آیه های عذاب

سید حسن آقامیری کیست؟

٩٥/٠٩/١٤
داستان کوتاه

به همین سادگی / قسمت دوم

٩٥/٠٩/١٤