پارسی را پاس بداریم
قسمت اول

پارسی را پاس بداریم

نویسنده : Mohammad JAVAD Ghandehari

با درود به همگي. درست است كه در اخبار و روزنامه و سايت‌ها همه عربي مي‌نويسند و مي‌خوانند، ولي باید از يک جايي آغاز كنيم. درست است كه شايد زود نرسيم ولي سر انجام مي‌رسيم. اين‌جا خانه ماست و ما بايد برایش راهي بسازيم!

گام نخست، سخت‌ترين و با ارزش‌ترين گام است. بايد از دور و بر خودمان آغاز كنيم، فرهنگ سازي كنيم . به همه بگوييم اين واژه‌ها عربي‌اند و با زور شمشیر و كشتار عرب‌ها وارد زبان ما شده‌اند.

هر واژه عربي جايگزين پارسي دارد، چون پيش از حمله عرب‌ها ما پارسي مي‌نوشتيم و مي‌خوانديم و يك واژه عربي هم به كار نمي‌برديم. دوستان اين هميشه و همه جا در مغزتان باشد كه فرهنگ‌سازي و آگاهي سازي كنيد، بايد به تلويزيون، روزنامه و حرف‌هاي خودماني حساس باشيم.

بايد واژه‌هاي عربي را پيدا كنيم و بگوييم اين عربي است و جايگزين آن را پيدا كنيم . روزي مي‌رسد كه واژه‌هاي عربي ناشناخته باشند براي كودكان‌مان.

اگر ما بخواهيم، پس بياييد تا بخواهيم !

 

این مطلب دنباله دار است چون کلمات و واژه‌های زیادی هستند که از پارسی به عربی بازگرداننده شده‌اند پس شما هم با من همراه شوید تا این فرهنگ نادرست را حذف کنیم.

من چند تا کلمه را به پارسی می‌نویسم :

به جای سلام و خداحافظی بگوییم: دورود و بدرود

به جای خلیج فارس بگوییم: شاخاب پارس

به جای فکر بگوییم: اندیشه، پندار

به جای مزاح بگوییم: شوخی

به جای ضعیف بگوییم: ناتوان

به جای غذا بگوییم: خوراک

به جای سوال و جواب بگوییم: پرسش و پاسخ

به جای تبریک بگوییم: شاد باش، همایون باد، گرامی باد، فرخنده باد

به جای مجسمه بگوییم: تندیس 

به جای فارسی بگوییم: پارسی

بجای سفید بگوییم: سپید

بجای تشکر بگوییم: سپاس

ادامه دارد ...

 

عزیزان من؛ سگ واق واق می‌کند نه پارس، پارس نام کشور ماست

پیروز باشید ... زیبا سخن بگویید. با سپاس از همراهی و مطالعه این مطلب.

برچسب ها
درباره نویسنده
نظرات کاربران
کد امنیتی
p_golpari
p_golpari
٩٣/٠٢/١١
٠
٠
واقعا افرین برشما! بسیار بسیار تشکر
Mohammad JAVAD Ghandehari
Mohammad JAVAD Ghandehari
٩٣/٠٢/١٣
٠
٠
سپاس از طاف شما و بابت مطالعه مطلب
t_tanin
t_tanin
٩٣/٠٢/١١
٢
٢
درست است زبان فارسی زبان کشور ماست ااما فراموش نکنیم زبان عربی هم زبان دین ماست ،پس در کنار زبان فارسی زبان عربی هم حائزاهمیت است
s_kiani
s_kiani
٩٣/٠٢/١٢
٢
١
خوب تا چ حد دیگه!؟! الان تمام کتاب ها و مطالب درسی و غیره پرشده از کلمات عربی…دیگه کم کم بیایم فامیل هامون رو برداریم مث عرب هاهمدیگه رو بانام جدمون صداکنیم کلا پارسی پر…ن؟!؟ خلیج فارس مون روهم بدیم همون خلیج ع ر ب ی باشه…
t_tanin
t_tanin
٩٣/٠٢/١٢
١
٠
نه عزیزم منظورم اون چیزی که فکر میکنی نبود منظورم اینکه چه اشکالی داره ادم در کنار زبان فارسی زبان عربی هم بلد باشه به این دلیل که بیشتر احادیث ودعا ها وقران به زبان عربی نوشته شده
علیرضا
علیرضا
٩٣/٠٢/١٣
٠
٠
موافقم ، تو همه زبانها اینطور موارد پیدا میشه ! نمیشه گفت اینها توهینه یا هر چیز دیگه ای
Mohammad JAVAD Ghandehari
Mohammad JAVAD Ghandehari
٩٣/٠٢/١٣
٠
٠
بله حرف همه شما عزیزان درست ولی تا جایی که امکان داره زبان شیرین پارسی سخن بگویید و از زبن عربی برای دعا و نماز...
t_tanin
t_tanin
٩٣/٠٣/١٢
٠
٠
ا شما قبلا اوتارتون یک چیز دیگه بود و من فکر کردم شما دخترید
Mohammad JAVAD Ghandehari
Mohammad JAVAD Ghandehari
٩٣/١٠/٢٦
٠
٠
دختر چیه بابا حداقل اسمو بخونین!
r_yazdani
r_yazdani
٩٣/٠٢/١١
٢
٠
مطلب جالبی بود اما من فکر میکنم تهاجم فرهنگی انگلیسی زبانها قوی تره نگیم اوکی، بای، اس ام اس، مانیتور، تلفن،کامپیوتر و...
t_tanin
t_tanin
٩٣/٠٢/١١
٠
٠
موافقم
hach_zanboori
hach_zanboori
٩٣/٠٢/١١
١
٣
انگلیسی زبان بین المللی هست به نظرم گفتن این کلمات اصلا ایرادی نداره.
f_nietzsche
f_nietzsche
٩٣/٠٢/١٢
٠
٠
سلام...منم "تا حدودی" با خانوم هاچ موافقم
علیرضا
علیرضا
٩٣/٠٢/١٣
٠
٠
یک مسئله ای هست این وسط اونم اینه که همه اینها (تکنولوژی) از اون طرف میان پس اسمشون رو هم با خودشون میارند! ما باید به فکر تولید باشیم نه تغییر اسم!
Mohammad JAVAD Ghandehari
Mohammad JAVAD Ghandehari
٩٣/٠٢/١٣
٠
٠
بله و داداش علیرضا درست میگن و بیشتر با ایشون موافقم ما باید به فکر جایگزین باشیم
r_jafarpour
r_jafarpour
٩٣/٠٢/١١
٠
٠
بله......... زبان فارسی داره ظلم میشه بهش!تو تنظیمات گوشی زبان چچنی هست ولی فارسی نه!
Mohammad JAVAD Ghandehari
Mohammad JAVAD Ghandehari
٩٣/٠٢/١٣
٠
٠
هی خواهر من کلا ما ایرانی ها در حقمون ظلم میشه
u_razavi
u_razavi
٩٣/٠٢/١١
٠
٠
یعنی الان دیروز روز شاخاب پارس بود؟؟؟!!!!امروز تولد امام محمد باقر به همگی شما همایون باد..........چه باحاله.........ایول.........مرسی
Mohammad JAVAD Ghandehari
Mohammad JAVAD Ghandehari
٩٣/٠٢/١٣
٠
٠
بله کلمات شیرین پرسی از هه زبان ها شیرین تره!! به شما هم همایون باد
Dokhtare Mashreghi
Dokhtare Mashreghi
٩٣/٠٢/١١
٠
٠
چه کلمه هایی...شاخاب رو تاحالا نشنیده بودم اصن...ممنون:)
Mohammad JAVAD Ghandehari
Mohammad JAVAD Ghandehari
٩٣/٠٢/١٣
٠
٠
سپاس از مطالعه/ هنوز کلمات زیادی هست که در حال جمع وری هستم و جالب تر هستند پس منتظر باشید...!!!
سلیمان حسنی
سلیمان حسنی
٩٣/٠٢/١١
٠
٠
سلام:بسیار سپاسگزارم ازشما
Mohammad JAVAD Ghandehari
Mohammad JAVAD Ghandehari
٩٣/٠٢/١٣
٠
٠
درود و از شما هم سپاس برای مطالعه
judy_abbott
judy_abbott
٩٣/٠٢/١٢
٠
٠
آفرین مرسی سپاس... ما با معلممون یه بند از کتاب زبان فارسیمونو بررسی کردیم 90 درصد کلمات عربی بود... اون 10 درصدم .. از، در، با، است...و از این جور چیزا بود!
Mohammad JAVAD Ghandehari
Mohammad JAVAD Ghandehari
٩٣/٠٢/١٣
٠
٠
سپاس از شما/بله متاسفانه....
s_kiani
s_kiani
٩٣/٠٢/١٢
٠
٠
خیلی مطلبت اموزنده بود سپاس فراوان…ب امید روزی ک فقط موقع قرآن و دعا خواندن عربی حرف بزنیم…
Mohammad JAVAD Ghandehari
Mohammad JAVAD Ghandehari
٩٣/٠٢/١٣
٠
٠
و از شما هم سپاس برای مطالعه / بله به امید ان روز اگر از اکنون شروع کنیم پس از خودمان و خاناده شروع کنیم البته اغاز!!
f_nietzsche
f_nietzsche
٩٣/٠٢/١٢
٠
٠
درود...خیلی سپاس بابت تلاش شما...منم با شما موافقم و بیش از اندازه زبان عربی در زندگی ما رسوخ کرده ولی خب هر کار کنیم این زبان با زبان پارسی گره خورده ولی خب باید کنترلش کرد ولی نمیشه حذفش کرد
Mohammad JAVAD Ghandehari
Mohammad JAVAD Ghandehari
٩٣/٠٢/١٣
٠
٠
بله کاملا سخن شما متین ولی سعی کرد میشه
MILAD
MILAD
٩٣/٠٢/١٢
٠
٠
درود بر شما :-)
Mohammad JAVAD Ghandehari
Mohammad JAVAD Ghandehari
٩٣/٠٢/١٣
٠
٠
و دورود بر شما دوست خوبم
m_famous
m_famous
٩٣/٠٢/١٢
١
٠
(من یک پرسشی از شما داشتم شما چقدر اندیشه کردین که توانستید این مطالب را درج کنید .نکند مزاح کردید . سپاس از شما ...این مطلب ارزش هزاران تندیس را دارد. پارسیتان خیلی عالی است. فردا خوراک مهمان من در شاخاب پارس...احسنت)............//////////////چطور بود؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
Mohammad JAVAD Ghandehari
Mohammad JAVAD Ghandehari
٩٣/٠٢/١٧
٠
٠
من کلی در نت و هزاران مکان دیگر به جست و جو پرداختم.../ بله عالی بود به امید هر روز پارسی سخن گفتن نه فقط الان سخن گفتن پارسی....
tanha
tanha
٩٣/٠٢/١٣
٠
٠
مطلب درستيه ولي خيلي قبول ندارم! درسته بيشتر واژه ها عربي اند ولي با تغييراتي كه ما داديم روي هر واژه ميشه اينجوري هم برداشت كرد كه دايره لغاتمون رو بزرگتر كرديم و ديگه جزيي از زبان فارسي هم هستن
Mohammad JAVAD Ghandehari
Mohammad JAVAD Ghandehari
٩٣/٠٢/١٣
٠
٠
بابا میشه فقط همت و تلاش میخاد!!!
samira_h
samira_h
٩٣/٠٢/١٣
٠
٠
چی بگم والا
Mohammad JAVAD Ghandehari
Mohammad JAVAD Ghandehari
٩٣/٠٢/١٣
٠
٠
پارسی سخن...!!!!
s_khan
s_khan
٩٣/٠٢/١٣
٠
٠
حالا این که سگ پارس میکنه یا واق واق چه ربطی به متن داره. ؟ بعدشم کی گفه این ها به زور شمشیر وارد کشور ما شده؟ افراط و زیاده روی در هر کاری ناپسند است. بله زبان ما بسیار غنی و شیرین و خوب است ولی حالا اینکه دیگه فکر رو بگیم پندار انصافا یکم زیاده رویه. در ضمن زبان یک عنصر انعطاف پذیره. بعضی کلمات تغییر میکنند. بعضی کاملا حذف میشن. حالا دیگه گفتن پارسی رو پاس بداریم ولی دلیل نمیشه به زبان عصر ساسانی و اشکانی حرف بزنیم. یک اشکال دیگه هم که به متنتون وارده اینه که بعضی کلمات عربی ریشه در دین ما دارند. مثلا سلام یکی از نام های خداوند است به معنای امنیت بخش. شما هیچ واژه ای رو نمیتونی جایگزینش کنی چون در نزد همه ی مسلمانان عالم فارغ از هر رنگ و نژاد سلام یک کلمه ی مشترک است که ذکر آن مستحب است و جوابش واجب. این کار شما خوب است به شرط این که تمام ویژگی های یک کار صحیح علمی و فرهنگی را در نظر گرفته و با اشراف به همه ی جوانب زندگی یک ایرانی انجام بپذیرد.
r_yazdani
r_yazdani
٩٣/٠٢/١٣
٠
٠
ممنونم از این همه علم وادب.ممنون
Mohammad JAVAD Ghandehari
Mohammad JAVAD Ghandehari
٩٣/٠٢/١٣
٠
٠
بله کاملا موافقم و منم سپاس از مطلبتون
Mohammad JAVAD Ghandehari
Mohammad JAVAD Ghandehari
٩٣/٠٢/١٣
٠
٠
من کلی در نت و هزاران مکان دیگر به جست و جو پرداختم.../ بله عالی بود به امید هر روز پارسی سخن گفتن نه فقط الان سخن گفتن پارسی....
پربازدیدتریـــن ها
یک پارچ آب سرد!

شرط ثبت نام

٩٥/٠٩/٠٩
شعری سروده خودم

حیف که روی من این جا به تو هم باز نبود

٩٥/٠٩/١١
شعری سروده خودم

شاید دلیل خلقتت آغوش باشد!

٩٥/٠٩/١٣
طنز

نامه ای منصفانه به استاد

٩٥/٠٩/١١
میانه رو و دانا

امر به معروف و نهی از منکر وظیفه کیست؟

٩٥/٠٩/١٠
امان از این همه ناهماهنگی

یک نفر با من هماهنگ شود

٩٥/٠٩/١٣
لطفا شفاف بگویید

مسابقه ی غسل

٩٥/٠٩/١٣
شعری سروده خودم

سکوت پاییزی

٩٥/٠٩/١٤
برای پدر مهربانم

خورشید ِ گل فروش

٩٥/٠٩/٠٩
اگر ریزعلی می بود، شاید داستان طور دیگری رقم می خورد

جای دهقان فداکار خالی بود

٩٥/٠٩/١٠
بیا همت کن رفیق

با دود و غبار هم مدارا ؟!

٩٥/٠٩/١١
گیج شده ام

حال این روز

٩٥/٠٩/١٤
شعری سروده خودم

بعد تو

٩٥/٠٩/١٣
لعنت به هرچه یاد تو را زنده می‌کند

تقویم های بی عدد / شعر

٩٥/٠٩/١٠
وقتی آقا جان، خانوم جان، بابا و مامان با هم پرکشیدند

بلیط رفت و بی برگشت!

٩٥/٠٩/٠٩
ترسیده ام انگار

دلم مى خواهد همه چيز را بسوزانم!

٩٥/٠٩/١٣
به دنبال آیه های عذاب

سید حسن آقامیری کیست؟

٩٥/٠٩/١٤
داستان کوتاه

به همین سادگی / قسمت دوم

٩٥/٠٩/١٤
اندر مصائب شغل من

پرنیا؟ پریا؟ پریان؟ پرنیان؟

٩٥/٠٩/١٣
معرفی فیم دریا سالار

لطف خدا بود

٩٥/٠٩/١٤